ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
İ   ߣĦϵı&ζ
İ
һλ˵ŮͲ˵Ĺ. 
ǩ꼾
ǣ,


һ
ҵ˶˵һ˫Ư֡ 
ǵģҲ֪ҵֺƯ 
ÿֻ΢ЦȻͷ 
ȻҿԿüΪҵͷҵǰ趯ͬҵ硣 
ҵͷΪ֪ҵɫһǲ԰׵ġ 
ԵĻһ㶼ϣע⵽ҵ֡ 
ժ  ռ 

 
Ϥ͵ضס˽Ų 
һȥ 
Զįһսˡ 
ģҡͷ 
Բֻҡͷ 
ɣ 
ִҡҡͷȻǿԼǰȥ 
֪㲻 
ǸȻϸӰ뿪ߣڿлʹ۾ 
תǴʹҲһֻܿǽһţƲסĻ䡣 
ôҽи 
Ѿˡ 

š˵ƣƵĹϡ 
ռǱؿʼд 
ǿѧˣڿԵѧô 
˱ʣһҳǦʹյĵıӰǿ 
ʵѧֻΪһУء 
˯ˣСĵƿţǸŮڷ 
ع񣬹ɵĵͷصơ 

λתĸͬѧԺǰѧϰˡഺѧԺĸв꼶İ˵ 
ЦЦȻϹ 
οŮ̾˿ļҳǵıϡ 
ҳǿűͬ㲻ƯǺͿ١ü۾ǵīɫģ۲ᡣ 
һû˵һ仰Χͬѧǵ΢ЦȻͷ¾ 
~~ҳεش˸ǷȻͶ˴⣬Ȼû˯ 
ҳǣҰѿĶһ飡ʦŬƽϢԼŭѹ˵ 
æҵվҵķ鱾ﰵ⣬ȻоߵŮԼһֽϡ 
p-7ڶΡ 
ҳ򶨵ӹһ١ 
~ллҳץץͷЦúܲõ˵ 
ٵͷ΢ЦȻ 
ǸֵŮӡҳף̲ס˸Ƿ 
ô˵أ¿ΣҳʰԼĶ 
һڣԸоߵŮһӽӲ΢ЦһﱧŵĶɢڵϡ 
ŬԼһЩȴֻڲͣĲ 
ô꣬Լվͻô 
Բ𣡡ҳǶǸ˵ְһ 
ҡҡͷɢڵϵ鱾һļȻ̧ͷŲ֪ҳЦЦȻָָԼͣҡҡͷ 
Ȼͷüסߡ 
ҡǸ˵ĺӡ 
2
ضŴⷢȻоңͬѧ㻹ȥô 
ֿ̧˿ֱ5ˣ΢Цǰ˸ʾлȻʰö׼ߣҳǵλһα 
˳׼͹ȥ 
ɫȻЩˣѡȻϰ 
ٿ˿ܣտҳǵӰ׼߽򳡣Ȼ˾Сģ 
ûзӦǿѾصҵҼϣŵл䣬Ĳһˤ˵ϡ 
ԲԲ𣡡ʯɿܹˤڵϵŮǸ 
ҡҡͷʾԼû£ٶȺ̫ǿˣ򲻶ϴʹٲüͷ 
û°ɣ㵹˵仰ʯؿŵϵŮֻǻҡҡͷȴס˼ 
ٵĶסҡҡͷſ֣˵ϵݸʯ 
ԲǶԱһԶ 
̧ͷΪһӿ˵˵ǿԸоɢС 
ס 
ġô 
ԭĻѧ

                  ڶ
~~ҳǿߵߺĴк 
΢ЦͷȻ¡ 
лл~ȻҪĵģҳµ˵Ȼ󿴿٣ۿƺЩף̽Եʣ챻ÿ޳ˣ 
죬΢΢ҡҡͷóֽдڻ˯ˡ 
ŶҳǺȤӡ 
ͷȻдúܺأ 
ҳǺܲ˼ЦЦŽأ 
 
֣ǲӹһ˿΢ЦʲôʱǴ 
λˡҳͷ˼˵ӦÿԿɣ 
ǷЦЦͷ 

Уڵλ 
ܲμӵ˺ܶ࣬Ǹٿóѡֻ9λ 
׾ٵҵԼҪˡݵ飬ȶʣϤıӰ 
ֻΪǸӰѣԼ٣ֻԼɣ 
һپˡԼ뿴Ķʵǰˡ 

ص˼ְʰ 
еسȥ˫ֱȻţôˣ 
ͣĶֱӣְҪµȥһչְиõǰ;ġ 
ְĸټң˵ҰɣΪԼѾ̫Ļᡣ裬ǻңΪԼͬ׷Ķ 
ԼҪĶְ衭Ҳأ 
ôְҲأ 
ٵе㰵ȻЦЦ 
οĿ˵ǻȥܳʱ䣬ﰲٺԺòã 
ͷó軹лҪ˵ 
ְ費һˡϾ㲻˵ʲôĻǰĺѣԣǼסһʱ䣬ô 
ٵһӹŹԼΪʲôҪȥűˣ 
ŮЩ˵￪ʼǼ˵֪㲻˼ңվܷġ 
ִҡҡͷо۾еʪ󡪡Ϊʲô˵Լ͸оȱ˰һȣԼҡƾʲôȥǵοԼǸ˵ĺӣ۸ʲôվԹͨġ 
ȻоʲôҺԼͷϣȻ̧ͷȫᡣ 
ǣǿԼӲصͷ 

ڷʰԼĶѹֽ̨˳ѾЩģˣ̶̵ֻ6֣ȫ 
ƺµÿο⼸֣ǾãδȻߣֻҪȷһ򣬾Ҫȥ 
룬ֽռǱȻѼڰ 
߳˷ţҾ涼Ǻ˰ɫĲͻȻʲôæ嵽ǸտžͶסˡûɰôĶȥϾԼļ 
תѾվſڵİְЦЦȻ߳š 
űȻоʲô۾ 

ˣѶһȻһȥ 
ʲˣҵŮ迴ŮˣĴк 
ôպѵŮͷ 
پϹȻ˵ͷ 
˵Ժ鷳˲ʲˡԴǸ˵ĿŮ 
óǽвʲ˵ĺϵĺܺãû̫ıֻǽӹԼİȻЦ˵õġ 
پԼǺų΢Цͷ 
ԲǸʱ䡣ʲˣԺ鷳ˡ 
Ͱְ뿪ҧס촽 
ʲ˿ŮӣȻ˵˾䣺ǽȥɣ 
С⣬Ϲһţʲ˾ͽȻ˶ӺϹ¥ 
ٿ¥Ϸſ߳Ǹ˾סˡǡǰѵĶӾ 
˵ڳеʱ˶ûϵĺѣ˵ǸҪŮҪԼļڣüͷ17ŮӻܺúõչԼô 
¥ǸŮӵʱЩԾģͷվߣԭüڶǰ 
ʯС򵽵Ůôǵոٵġ 
Ǹ˵Ůӡ 
۾¥Ȼվǰãڣ⡣ 
ٺСĵĴһۣ°ͽգգ۾ȻϹӰóֽ׼дЩʲôȻ˵ûϵҶ 
סӹܶܶУȴʲôҲ˵ 
ǽӲ֣ȻԺָ̣ˡ 
ڣһЩڵģһԳȻֱȻЩ𡣵ֻʿصͷ 
ټȻԺ󣬽ɣ 
˵иôɻؿĸһۣȻĸײ 
ӦԼɰɣڣûж˵ʲôֻǵͷ 
Ȼְˣô֣ҲӦûʲôɣ 
ֻΪ˸õԼȻ˵ˣôҵδҪȱߡҲܷģҵδ 


                  
ٿ˿鷿ȻŰŵڣͷոȴ˵ϲĻֽʰɣ 
мضЦЦȻӰóֽʣдллˡ 
ڣ΢΢ͷûĻҾȳȥˡ 
Ƿ߳˷ţپúܿģǸƽأ 
ڣ¥ĸ׺͸ڳæˣ۾׼Լķ䣬С⣬Ķô 
ûС 
⺢ô˼ңְ趼϶ܿ࡭ߵʰ¶ۣóϲŮӡ 
һ£ŮӦĺǿİɣϣΪ͸ܵ˵İҿһ鶼ġ 
С⣬϶ܶ鶼ò˼ǣȥʲô԰æûУȥѽ˵Լ 
ͷȻ¥š 
һ׼ȥţյſ׼š 
Բ𣡡ɢһأڣܱǸ˵׼ 
ֻ΢΢ЦЦȻȥȻס 
ԼռǱ˵ϣҳ÷ˣ滭ģһǿıӰ 
ڣסˣǱƺռǱΪһҳĻǸӰƺԼ 
æҵİѵϵ鶼ȻҵֱֺȻֹסĲµһءռǱʱƮһֽڻûվڣǰ 
ȫ 
6֡ȻѾģóԼıʼ 

״ˡ 
ôԼôͣʲôݽͣӦӦýͣ 
ڣܿͻָ򶨣ȻֽСĵؼеռǱѵϵֱߵ߷źã۷Ǹղŵվԭزֻ΢΢ 
ôˣ 
ò׻عȻɫ԰׵ĶڣЦЦҡҡͷ 
㻭úܺãڣ˵ȳȥˣĻңҷĶ档˵ߵſڣϡ 
ԳЦЦȻϡ 
ƺһ㶼أ 
ǣԼ֣ô£ 
˶һߵռǱ뻹Ƿ˿ 
3ÿһμҪܲסʱǻдʲô 
ڶҳϣ·𿴵3ǰԼִų̋һһдһҳһҳķƺԼԽԽˡ 

û˵ưͲԻưͲԵ٣ 
ʹ˵ˣһԼҪĶ 
֪ܶΪư;ưֻͣǸз϶ѣ 
Ҳİ 
ΪʲôǼĽڲ˵Ժ󣬾ʲôˣ 
ΪʲôΪǰѵһ츳Ҳ˵Ժ󣬾ȫһЦˣ 
ңԲ 
ժ  ռ 

˶Ժ¥Է 
һţͿſˡ 
ڣһͿȫڶ濴ԼʶȻ󵭵˵߰ɣ 
΢ЦŵͷȻĺ档 
Ǹʱ;ãܸӰԼƺôңԶˡ 

Ե㶫ɣڣЦŶ˵ 
ͷѿʼǿҵʧƺҲôˡڶڣ򸾺ûΪԼ˵ųԼأ෴Ƕܺá 
һ⴫˷ǳлֻƺЩĲˡ 
үүڣһӷվƬ۾ǾȣǸϲ 
ְ֣ڣҲվ˵ҪŻô 
˵ʲô㣡ͷüͷ˵ô˵ôᰡ 
ڣһЦְʹˣЩ 
үүôôͻˣƺ֪ΪʲôڣôϵԭˡԼͻȻƵ뷨һ߽ڣүү֪ô졣 
βˡţСǣڣүүһӺܺӣȻ˿ԼźӣȻ򣺡СŮô 
ڣүүԼʵǳ˰ˣȻŮӻؼ 
ڣûҵԼĽš 
үүϴ͵ˣȻпտЦ 
εվҲ֪ôˡ 
үүԹôڣָ򶨣Ŀڡ 
ûءСûϵӳԷԷɳԷڣүү롣 
мĶڣЦЦ̧ͷ˿ڣ򸾣ƺҲûʲôõӣ΢Цڣүү˸Ȼ¡ 
СʲôְүүƺкøУŵһŴӻһֱѲ˰Ƶǰ 
ְ֣˵ڣְִԼͷӶ˵ 
˵ʲôڣүү˵üͷ 
ڣְεɫ֪Լ׸ôظһ黹װûԷ 
ƽЦЦҡҡͷʾû£ȻڣүүָָԼͣڰ֡ 
֪ΪʲôƽʱǲϲԼǰ飬ȴûеѿ 
ûʶԼõģǼҡ 
ڣԱߣߵŮӾӰָָԼȻڰ֣۾һƬ̹ȻƬ̹ȻԼƺʲôȴ˵ 


                  
Թ˷үɳϣָָߵλʾȥ 
ڣѾʮүүǰûгĺһóүүϲȻǺƯϸͿһƽüڷ۾ǵīɫģ˵ʱ۲һЦ⡣ 
ڣȻӦԼڶʱ򣬷үүζЦݿԼ 
ԼովȻһŮ 
ڣԼѽʵ 
̧ͷүү֣߹ȥүүԱߡ 
СŮѵıȥҿԲתתȥ˵ˣ 
εЦЦܸոպүү͹ܶˣүүƺֶܼԼĽз 
ɳͲǺܴһԵе㼷ˡоڣԼţĺˢþͺˡ 
ʲôûУүүȤʵ 
ֽϷɿд֡ 
ϲɣүүǺЦССʱϲľǻ򣬺ѡ򣬲ȻС츳ڿ϶ҲǺİɣ 
ڣҲֻεĿһүү 
ڣСصľүүǸѧߣүүԼѧ˺ܶĶܶϰ߶үүԼСɵģȡڵĳɾͣүүǶԼġֻǡүүСһϲȥ棬ڻԼЦ 
ƫͷЦЦĿڣȻֽдԺүүҵģغòã 
үүЦúܴĳȻͷ˵ǼҲи٣Ժÿ쵯Ӹɣ 
ǣ۾΢΢ЦúܿģȻͷ 

ϡ 
ڣڴϷ˸ԼƺǰļءңǱռǱϵıӰƺǼǰʱԼֽϵıʼҲȷԼıʼ 
Լ 
˯ڷոոоڣԼԼѱӸǸǺþˡ 
ʵطܺãĸоԼļҡ 
뵽ڣүүǺȻ¶һ˿Ц⡣Ǹܿɰͷ˵ʱԸоóϲԼ 
ڣ򸾶ԼҲܺãһֱ費Ҫæһ˲Լůů 
оڣˡ 
óܰܰԼļңүүǾ밮 
ҲóһθеˣʹûбֳһһУܸԼеᡪƺ׵ؿԼ۾صĶأ 
ڣ 
Ƿȥ˯ŵɴ£š̨ƣʼдռǡ 
3ǰԼдռǵϰߡʵҲ˵ռǣֻʲôԼѹģ쿪ʼһؼ 
˱ʣϰԵֳ°͡ 
ҲڣͲǵǼ˰ɣ 

3ǰ 
ǸѾͷ˵ôţ 
ţѾͷửᵯپͺ˲ô 
һˣ 
ҿҲôô 
ǣƾʲôٻǸưͣ 
һ仰ĴʹĶ䣬˵ԼĴô 
ԭٻҪʸô 
ЩԼʹ޵ĲǴ̶Լ絶ģǸϤԭνĺô 
ԭԼʱѾӵô 
ԼѡĻֺγϣܹǰ 
ϴּ޵ʹ 
ΪʲôԼ˵ˣ 
ΪʲôԼ˵Ͳܵٲܻˣ 
ΪʲôԼѧУܵӵ˾ΪԼ˵ԺôĶ 
˵ԼԸѡİ 
һʹԼϣ 
һֱԼϣδܹ˶ҵ֣ҵƷΪ˵еĶֻ꼻һô 
ǼĽĽĶǱ츳 
ԭЩʧȥ˺͵ٻ޹ؽҪԺ󣬾ʲôˡ 

Ϊʲôֻǹ£ԭѧУ޵ԼȴѾ˱֮ߣֻǲ˵˶ѣΪʲôҶҪӵ۹⿴Լ 
ѣԼƺЩʼˡ 
ԴǴ˺ѵĻ˭Լǲ֪ôӦ 
ȥǶԼЦ۾ģһֽĶ 
ģӳ׵ˡ 
ԼжôľҪȥ˷ѣԼжŬҪһ㣬ԼôϣܹƾԼʵôҲĿԼ 
ԭ˵ԺʲôǼٵġ 
˵ˣҲûˡ 
ԼǲӦ÷ 
ԼֲϵĲţĬĬ 
ڰְ˯ԺʹźҪԼͷԼʹúЩ 
ǰѺۣͷ߰㣬Լǲ˵ĺӡ 
ܲ˵ڵٺͻ˵ǵһλô 
ΪʲôԺʼƺͿʼʹˡ 
еʱ򻭻ץסʣֻܿŻֽϲŹճһЩѿʵʱֽϻ۵ɫ 
ٵʱǻĪĳ鴤ʮָںڰ׷ټƶʱΪȻߵ 
ΪԼ㱻ôݣԼв뿪츳Ͼ˭Ҳߵġ 
ΪʲôΪʲôԼԽԽ 
ԭӦ÷ҵˣ 

عȻоϱһƬֶᡣ 
ԼôãʹᶨԼ룬滹Ǻܿܿأ 
ԳЦЦȻ̨ơ 

                  
ڶ졣 
ӷͿڣѾ׼͡ڣһѾΧڲߣǸЦЦ 
үүʮ˵Ĳ豭 
ͷʾܺãȻӱϡ 
˯ûôڣ˿¥º͵ʡվ׼ҵţ̣һıӡ 
ֻЩϸϸĶӣȻֻ΢΢Цŵͷ۾С 
ˡǾллˣִֵĽӹţ̺УȻ˰ְıӣڣȻƺҲһӣ 
ֵʱţ̺з£ȻϵĲȻڣЦЦ 
ڣ΢һ¡ 
үүЦиο벻ֻ΢˵Сϰߣͼס˰úǺúӣܺðܺã 

ȥѧУɣ緹ڣְֺܺͰ˵ 
ܲ˼££ͷڣޱĵͷ 
үүЦúο 
ڳڣﲻϵĸпţһǲһԼϳпʼְ־Ҳû͹ԼȥѧУˣĴǲһ 
٣簡ҳЦôá 
ƫͷЦЦɫĳкڰӱߡ 
ȻóһֽдԺɣ 
ҳ˲ӣץץͷţȻЦð 
Ĵ΢΢һĨǳǳЦݡ 

ѧˡ򴽣뻹߳Уſڡ 

һˣڣص 
С˰أЦųǱһӽӲˡ 
ڣһӴԭء 
ת˳ȥԼôˣͲʶԼﰡǰְȥѧУİ 

ڣס˴ţһƽǸŮӣѧϰģЩܱĹ۲Ҳǿ˵ģʹʶ·ô 
ڣȾǰܡ 

ɫס˫İĽֵϡԼȥģܼǵһЩǡ 
ԼͲôŵڣһңԼѧûȥڣҳǣֻǲϣǷжѡ 
֪ڣǷñ֪סҵ顣 
ϾǸưͣ 
ɫЩ԰ס 
·һյյҧҧ´Ȼ۷ 

ڣܵúܼɫ鷢Щϸܵĺ顣 
ԶԶĿѧſڻ谵ĵƹ£һСӰһЩš 

ƾżصѧſڣȻ󾲾ĵ֪ΪʲôǰĿ϶ڣһҵ 
ȻһӰԼǰɫӰббԼĽűߡ 
̧ͷ 

ڣ֪ΪʲôԼڼ׿ĵطȻס˽Ų 
ҧס촽üͷģϵҪ˦Ǹļһ֡ϵĲţԭǲ԰׶ݵӸӵ˿ۡ˫īɫ۾гŵģľǿ;֣еľ˰Ľ䱸 
Ǽһץסϸʹߣ΢΢ҡͷˣżҪȥ 
Ȼһƴϣ 
ƴǰȥ 
ݺݵˤ˵ϣԸоӲİ·ĦԼϥǣСʯƺǰڵŲ˺Զ 
ȻоʹֿԼǸå֡ 
ſ 
ֻһϲôôԼ 

2

ҲΪڣߵʣ֮Ǹ¶ȵĻСåƨˡ 

ڣͷڵϵɫĳɢڼ࣬ճ˶ͷϣȴǿҶϲ顪ڣ΢΢ɻΪղ̫ܵľô 
Ȼøղŵĳʶƺڼǰ 
㻹ôСĵȻڵϵŻ谵ĵƹ⣬ϥǴͨ죬ϵ˿˿Ѫ죬ǶϸСʯӡڣ˿ʹɣɫܲǿ΢Цš 
ǿЦЦʶذȹסϥǡ 
ڣУĿڴóһ㡭ɣ 
գգ۾ƺûĻ 
ڣ΢΢ЩΣֻܰϥѪˡ 
ͷڣȻ 

⳵ص˼ոսţͱ˽رסˡ 
˰ 
ƺоʲôҺ˳Ųӻ䣬ֻñӺᡣ 
˾ͺã˾ͺðүүҲһʲˣȷſɣ 
ᣬʲ˺ܱǸЦЦ 
Ȼֺӵס޷кʪ˲ʲǰ½ 
ʲ۵ñס˻ĺӣоȵһԼ档 
裬ҩˮæһ£ϥˡڣ򴽣ӦԼĸĸ˰ɣ 
ţôôģزأȻطʲüϥǣȻתȥҩ 
ҡҡͷոڣһҸԼĸоˡ 

СŸʲôүүܲ˵Ŀڣûпô 
ڣãȻĿүү 
үүֻʹļסǸľͷԼôôأ 
С¥ 
ڣŶһȻ΢סļѽϥ·ʹɣС㱳¥ 
һӼƴ֣ȻҵָָԼȹӡ 
ȹӣǸðˣС㱧ȥүүüЦ 
һŴ졣 
ڣܽӲغᱧס¥һͨ졪ô° 
ԼһαŮӰһǸոʶ3Ůӡ 
ֻԼԾֻʹŲӡȻԼȻؿڣתͷҲǲҲǡ 
ô̶̵¥ʱ䣬˶ú 

ôôСأ϶ʹɣŵ㰡ڣСĵһ߸ϥ΢΢һ߰ʯӼг 
ڴߣȻҡͷ΢Цţڣ˫ץס˴ 
ԺˣܾԼô߿˺е죬Ǿɵɵվԭزˡ 
쿪ʼСѧһɣȻǵأ 
̧ͷڣ 
ڣһ£ǵͷ 
мЦЦ 
ʲе绰ˣүүüЦ÷Ȼƿ 
ţŶʲ˿һĺҩˮʾԼүү˵СͰһ˿ڰɣ 
ڣүүĺͷۡ 

ôʹͷֻôӲӵȫģˣֽŶ֪ôšڣǰĽӲ 
ܾպΡ 
氲Ļţס죬˫ֽץŴʶĴ࣬ϥǵĵطܸоڣȵıϢһ뵽͸Ӻˣ˶ʼЩ 
ڣıȻǵģ˿ڣȻվ 
ǰͷĵ͵͵ġԼô˰ûһ 

ϣȥôҲ˯ţԺǻζԶݣЩŬҪĵ׵һǰӿš 
Ϧ£ǸǿıӰ˽ɫĵ·Զȥ 
ĿŵƮֽıʼƯͬıӰһ˰ 
ôԺУȻһֱǲˡ 
ϡ֮У˺ܶܶࡣ 
һӰǸЦúܺÿкӣŻ壬ɫг硣 
㣬ԺԼתѧˣҲûм 
Ժ˯ȥĻ㣬·СĵĸǸӰĺ棬֣·Լδ 

                  
ڶһֱҿڣҵĳ緹ͼææҪ뿪 
ڣײüͷǶԼô 

򳡡 
ҳߵ򳡣˶Ȼʣҳǣأ 

Ŷ˭ҳǴʧɫͷһ˲ȥղͬѧĽһŮ֡һһֻһεŮӣ 

˰ 

΢һ۲ǵȻı飬·Ѱ飬ԼҲͱСֵˡץץͷһ¿ξ˰ҪȥҰɣ 

ͷ˵ԼһȥӦûǵİɣҳǵļ򣺡ϰȥɣ 

ҳǰ 

ѵˣڣӦôȥʱ򣬷Ѿˡ 

ﱧż飬ЦųոմĶԱǾϹƺܺܺõĴԼߵ˵Ĺϵأ 

ûдɣʯȻβѡ 

Цúܺÿ۾˼ǲõġ 

ڣ΢һԼ۾濴ʲôˣڶҪ˼ô 

߰ɣǰ˵һ䣬ǻҵĵͷ 

߳УſڣʹҵԺһǵͷں棬һǰһԲ 

ͻȻʯͷһ£ԭվסϥǴȴʹۿҪˤȥڣֿסֱۡ 

ֵĸоˣϹʾлԺǵͷ 

ڣһۣ͸ɢԱߵĺɫĳԿܺ졣 

ȻЩֵĶ̲ס˵飬Բ𡣡 

һӼ̧ͷƴҡͷ˫־ͿʼȻ£ûй㡣һҪллҡ 

ȻԺ͵ڿжסˣɫȻǲ԰׵һƬ 

ôˣ쿪ʼֵĸоԼһӻҵҪ 

ڣƺһӱĽŵˣȻԺɫ˲ʧȥѪɫ˫īɫʧȥһЦݣȻֵĸоԽԽŨ 

Ӧһ·ʱСġ 

ҧס´Ȼ̧ͷЦЦЦģǺܶܶУԼƺһЩô 

˰~үүЦǺǵӭ 

۾һĨÿĻȡ 

ʲôʱٸڿүүͻȻʡ 

ƫͷ֪Ϊʲôһڣֽддүү 

ƺ˵ʲôʱ䶼ôڣ۾룬ȻүүЦʲôʱ䶼ôڵɣ 

ѳŵЦЦڸٱϡ 

˫ȻĹټϣ΢΢ͷȻ۾ 

ɷɿĴ˫ƯкǱҵ¹°ɣѶȺܴһӣܵô쿴˺ܶĹԼϲĶϰɣ 

Ծأڣǣһع𡪡ǸִŮӣϣܿܶĶ 

~ôѵӾȻܹ۾Ŷүүɳƴơ 

ЦЦԼϲˣ˺ܳʱܰѵµô泩̧ͷһڣͷȻЦЦ 

Լƺʼ̹Ȼˣ 

С⣬ʱ˳·ȥѻĹùɣԷʱڣȻڡ 

ţõġڣ˿Ȼͷ 

ϲ̧ͷڣˣʲЦЦʱ䲻ܻİɣóֺܸأ 

ȻһƬģŴŵȻ󿴼˵ݸԼһɣ 

ȥȴԽӿԽ࡭ 

óԿ״ţֻм첻ǿҲͨƺѾЩϸСĻҳˡ 

ȻɫڣһԲ֪ԼӦ˵Щʲô 
Լĸĸɣ 

ЦЦȻָָԼĻҡ 

ڣ΢΢ף˼ʹԼʰͿ˰ɣ 

ƿ˻ҵţڣƺܿ˵ʲôءûҪԼĻ˻Уȫ˻Ϧ£ 
ǸǿıӰ 

ڵУֻһţ衣 

˸ͷȻڵϿʼʰ 

ܣһѵǦʣˮˮʺͻϣִСıʣɫ̡ƺܶأܲ˼ȫȥɣ 

СİѶŻԭֻһ廹ǦʡĶԺ뻭˾ͻðɣ 

ڣţܳʱôԼҲѧкܶ 
ȻûҪæ 

룬š 

ûйϣֱˣ 

һվͽԭء 

ڣҲſڡ 

һӵǽϣ˸ֻдˮˮͻȫֻһݡϦ£һǿıӰеģһΨһ衣 

Զݡ 

ǡԼô 

ƺ 

֪վԭأ˫ֺʶĴšϴξ޷ռǱ˵ϣȻֽƮ䵽ǰ 

ΣӵĻôΣ 

·Լȫ¶ǰ͸˼ 

ͻȻ嵽ЩǰҪǶ˺һֻסԼ͵תͷڣĴ޵Ц⡣ 

лл㣬úܺãڣԼҲû뵽Լô˵ 

һ˲䣬˺ۼ 

Ӧ˰ɣ 

ͻȻظȻͷڣЦЦ 

īɫУÿЦݡ 

ԼֵĸоһһϮš 

ǰ 

ưƾʲôô 

ĳѾͷҲԼķ٧үôǻأ 

򣡡 

һ̣ԼǷ˰ɣ 

ݺݵرסͷͷ 

Сå۾棬ǳѪĿġ 

յĺЦ˫ֱؿԼڵϴ򣬾ǿĸԼҪޣ 

ʹĸоʲô 

Լ롭ԶԶ 

ԭʧȥǰĺѶܿô 

Цţûᡣ 

ĸ֣Ҽ򣡡ǰԼ΢Цĸ糤ɭɭ˵ 

˺ܾðɣƺڶѪȵζ 

ЩСåƺòˣԺЩŮƴľԼ 

Ȼ󿴼ʯͷԼӹ 

һԼǰʯͷס 

ЩŮȫˣԼȻſڵϣüͷš 

̧ܳͷΪ⿴ݡ 

ſ죬һ˿ 

ԳЦЦ 

Ǹתȥ 

Ϧ£ڴаɫı 

ƮڵϵģһźСİֽƯ֣ȫ 
̧ͷһǿıӰ 

棬ƺʲôģ̾ĺ 

صңԼҪתѧңҪ¿ʼ 

꣬ȻֿǼУ֪ѧ 

ʵطûܹٿ 

˿ôҵҼ 

ڣǸſڵϵŮӣ峺ǿ񡣺ȻЩЦûУֻ˵ʰ˵ĻҰðɣ 

ͷ 

ţڣԼǡ 

ôͲʶţҳǼ֮Եʡ 

װû 

ǻһؼҰѵͲ 

ƫͷȻҳЦǿΪǿš 

ҳǱ죬ͻȻֿˣﰡô 

Цҡҡͷ 

ҳ㬵ſϡ 


                  
ĲݵϣĿ׷Լ룬Լ˵ǲҲһֹ 

£顪ĵġ 

ֵĻԴԶܶרҵ֪ʶеķĵĴʻ㣬ԼΪֻרȥѧԡϲģҲ˵ 

ɫЩȻǺָܿƽ 

˵ǣһҪҵ 

ءֲ˲ͷϵĺѡϻźˮȻվ˸ȹϵ壬뿪 

Ȱ 

¶Ƿ 

ѧma da ma da da nei 

صϢңһ档 

ҳǾȵ˵˵䵽Ϣҵϣź˵ëˮƺǸոšɵëء 

ǷЦЦЩ֪롪ոֻ뵽˴ѵԺȣ׼һ¶Լǲ̫ͻˣ 

~лл~ٺ٣ƺܸ˵ӣ΢һ 

ǬôʯűɫͷðݵҺʡ 

ܲ˼صͷ 

ǬľƬһĹâҪҪǴкôġ 

Ҳûƴҡͷ 

ղϢ߳ڣʡ 

ָָԱߡ 

ڣһۣǰ춼ǵôΪ´ŵԱϰô 

ͷһЩԱɿĴӰͳֽͱдǵѵӦòòŵԹ۰ɣ 

ڣƳһ۾峺Ц⡣мص˵ͷ 

ͷЦЦ 

ӵʱֵϤˡ 

ĻչЦ绨ǻԻ͵Ļȣĵְֵֻ֮ƺҲܳɹأ 

µЦЦȻ¥ 

ڣ¥ȥһһӰǿ 

תס˱ 

ߵ֧˻ܣ˫ֲ˱ʡ 

ְ裬Һǡ 

һ㹴ճӣжϤ۾еˮһؾۼ 

۾Ȼ 

ΨһܹԼĵط 

ְ֣¹ҵúܺˡʲôʱҵ 

ĩ硣 

Сĵڣ裬Ȼд̣ȥʾ֣ô 

ڣܺͰЦЦС˵Ҫȥ꣬һȥɣ 

תͷÿ߹ڣ΢΢ͷ 

Ǹĸôڣʡ 

ͷȻֱȻ鷳ڣˡ 

Сĵİŷŵ棬īɫε飬ڣ 
Ŀе㷢 

ʾֵԱ߾ꡣ 

ڣķϵ飬΢ЦַţȻ۾һԼ˺ܾõһĵİģ 

ԱߵȻϲһ飬ڣƳһķ桪ǵĵģ 

ôѹʡ 

΢΢ףָỬķ棬д˵ʱϲľǵأ 

ǰ˵ô 

ǿ϶˵Ժкܶܶʹɣ 

ôļᶨܲһеļ 

棬ֶһ 

ˡڣεĿŵ⡣ 

գգ۾˴˺ܾãɫƺҲʼˡ 

ʼ˼룺ЩĵС˵泣ֵڰɣ 

ڣϸܵ˿ЩĵС˵泣ֵڰɣ 

ʹģȻתͷĿڣ 

ǡӢɣ 

ƺˡ 

Ư۾ϸŨܵĽëܳҪƬͦεıӣ 
ı° 

ƺͣˣڣ΢΢üͷתͷҵջߡ 

߰ɣ˵ȴȻù顣 

ĿǸӰȻ΢Ц 

ӹúܵ濴龲ĵڣƺԼϰء 

ѵʱ׼ˮë 

ڻصԺһүүȥɢȻԺ÷ٸүү 

ģȴǺܰӡ 

ֻǣΪʲôԺǻĪ𡭡 

ƺ쿪ʼռǱдĶһˡ 

ȫҪʼˣҪӽѵˣӽ쿪ʼ£ڣϵ򳡴ܺˣҪһ㡣 

ȫڣ롭 

һ䵭ȻĻ 

Ժǵѵܻһ㡣ؼҵ·ϣڣܱǸ˵ 

ҡҡͷֱȻҿԻǴô 

ڣ룺Ӧȥһʦ 

쿪ʼѵʱԼվһѵԼд 

ҪŵȻԶݲϵԺл֮ȥ 

ƫİ˵Ϊʲôüֻǻ 

ǰ㿴ôҳЦúܼթ 

ǰma da ma da da nei! 

ܺõݰ 

˻˻˻˻˻˻ 

һͿԼֱⲻˣֻżİѻȡ˺ 

100Ȧڣ˵ų߹ 

ǣ 

˺ܲĵţһ߿Ͳһߺܴ󵨵ĿʼС 

ǰ˵ǲǰΧѰ 

ţܲ۹ܺ~ 

԰԰һؼҡ 

ֱӽģʷǰʷǰ 

ЩǱݣ 

󼸸˺Ĭ˵Ĵ˰ȻǺٺٵЦһƬ 

                  ڰ
һȥôòúò 

˳ӻһ£ 

ǰǰ߰׼ˮëҲ~ 

֪ıһȺѡǰΧסˣҺĶԼ룬䵽վԱߵڣϡ 

һȺһ氵ЦһĶڣ˵һȥɣֻĩԼѵô~ 

ڣһ۱ΧסʵԼҲһϣһȥġ 

쿴ڣΪأ 

Լǲϲüͷӵġ 

ֻ΢ü 

ÿοۡ 

ۺۡ 

ҳ˵Լȥȴڣ˵Ǿһȥɣ 

Լϣȥ 

˵оһ˿ײա 

ڡ 

ʲôҳµ 

˻ʱ䵱Ȼˣ 

˵һ飡 

ǬɷڱʼǱϼ¼ʲôȻӰóһƿɫͣݵҺһš 

̱졣 

ÿ˵ҽ϶1ǧ˵Ȼڹ涨ʱƳ20Ȧ 

Ӧѵƽɣϰ롣ƺǸءΪѵĿܶأ 

ʵֻҪ룬ܶѣǺܼ򵥵ġ 

һ߿һʶĻţǺҪģܶƶض㡪ԼǰҲ˺ܳʱ۲죬ֻƺѡǵĶӵаЩЩԼİɣ 

~еʱԼûõģԿĻ˵ã֪ʲôʱҳﵽǰ 

ҳǣҳǺĵͷϿҡ 

뻹ҡҡͷ 

ȻһﵽԼߣñһѹѧҰЬ 

һߡ 

ڣ㿴һİ~һߵһ߲Ķڣ˵ 

šڣӦһ䣬Ŀǲһµġ 

~ڣȥ̽ɣҲǴкôİ~һõЦݡ 

ڣ˿ǣ˵30Ȧ 

Ǵ˵ев˰ɣ 

ԷǳŤơڣȻץסԱߵķҷſ 

㿴ô죿ҳǺæطɿﵽڣߡ 

ڣ۾ȻһתڵʱסһԵĺۼм߸ߵ 

ѡǷ׷̾ǲɲļޱȵĸ߳~ 

ȫ1030Ȧƽ˵ 

һӰɿ촩ȺУƬƬıм 

оﵽԼߣʶ̧ͷԶݣԼϤӡ 

ڣ۾һʲô˼ 

ѡǺοĿţȻϼӿ˲ıм 

㣬ô 

ܲ˼صͷ 

ڣɨһЩѡǣȻȻ˵ҽɣ 

ҡҡλεڱ˼Ȼ˫ֻŬƽסԼ塣 

ڣɵһǰٽһ㡣 

΢̧Ƴһڣޱ顣 

Լôô 

ڣôᵽĸоЦôá 

ҳǴǵΧѧİ~ 

ma da ma da da nei!ԽǰŸñȥ 

ڣ֣Ȼ 

Աߵ°ͲڵϡȻûзǣ 

ڣ۾ƽԶ͸ƬǺһ˫Ũصɫɫ 

һһԱϢܵš 

~ô 

ְֵĽ̰Ч 

Űļͺã 

߲֭Ļ 

ȥˣ 

ȵҲȥ 

Ǭεץץͷ 

ڣ΢ſ֣Ȼ￴ 

һʧȥǸȵеʧ䡪ֺܴҲů 

ǰҳ˵òԼԹԺкܶ~ 

Ժȫڣ 

Ϊʲôȫǣ 

ΪʲôԼʱ뿴۾ 

ΪʲôԼҺң 

Сģ 

ײ˳ȥصײ˵ϣڵϻ˺Զ 

ײ˳ȥһӽһ¡ 

СĵķסǸײǸոѧģҲײ 
˦˺Զ 

ڰЦЦվǸĶǸ΢΢Ƿ 

ԱϢһ°ɣڣĿԴ𱸡ո˰ɣ 

˿Լ⣬ֻе˶ѡ 

ڣݸһë˿ڴһ¡ 

мصͷ 

Ȼ˾ڳϲ˵ˡ 

ҪﴩһЬӿôһСкߵǰ˵ 

ڣæվ˾ôվſǸСкЬ 

Ск˺ܿĵĻ˫ҪվȻ˸µƣȻЬɿϵ 

ЬҪϵˣȻˤڣĸСк 

ϵȻ̧ͷСкЦЦֱͷ 

лл㣡СкܹԵĵͷȻ뿪 

۾ÿĻȡ 

ڣÿôЦʱ˶ɢ͵Ϣ 

ˣҳͷ۵˵ 

ˡҡͷ̾Ϣľ衣 

ô˾ôһ仰˵Ʋư 

ma da ma da da nei !Խǰ۾Ķڳϵˡ 

ǰд 

ڣӹ֧ʣдô۲ˣ 

˾ôñʴԣѡǲҪȥɣҲǿģ 

ˣ˯š 

һֱ 

һֱԼֽ졣 

һֱƬ˫Լɫʵ۾ 

һֱйص顣 

겻ᡣ 

ֻĸˡ 

ԴӴ֧˻ܣͷ 

Ƶĵƹ£ 

ʱ룬ȻһȡЦӵİɣ 

ڣո߳ţͿһʵԱгǩһͦİ˿µ 

֪ΪʲôЩġһܼɣ 

ٵǰ٣ɫĳԺרעĵšƺϲҵӣڵӦǡ롷ɣ 

ٵʱϲ΢ǣƫͷ 

۵ףϸĹâ 

ˣүүƴƣúܺð~ 

վ££ȹǣȻ󿴼ڣ΢΢ͷ 

ڣ˵İ 

һǿ۾ġ۾˺ܶܶУ·ʥĶһСĲ˿ 

һǳɫĻ 

ڣ۾Ҳ΢΢ 

װƺһЩ顣 

۾ȻȻЦóһݸڣ 

ڣ΢һ£˿ķ桪Լ˺ܾõĵİĹʷ顣ɻĿ˿ʳָڸϻţ˵ϲðְְҴһ 

鶼ǻ鼮 

ÿ˷ԺǾɳϿ顪Цܰĸо 

μš 

ڱ֣صд£Ȼ󶨶ĿԼ 

ڣͷȥμӰɣ绹ǻ滭磿 

üͷһ滭ɣ˵滭ƽʱĻȽ⡣ 

ÿ˶ҪһƷ 

ͷһȥ롣 

ܺԼˮƽƷһҪȫȫػİɣ 

ϸĿԼĹĻᣬһһȥԼͼġûе⾳ 

Ϊû侳ĸô 

˻ᣬҲԼӦҸʱȥ 

~ɽɽҳЦôá 

˻ǸĺܲмƳһۡ 

һľһ·Ͼš 

˰ɽڣѻܷһƽ̹ĵطȻ͸λѡѵһ¡ 

֧𻭼ܣȻѹڵϣһһãΪͻ̫鷳Խˮ۵Ĺߡʵˮֳܱߵˮƽģˮʺͻص㣬ˮʶȺϵĺظȫҪеġ 

Ϊʲôֻ12ɫ׼궫ľڵϺܺʡ 

΢΢ЦЦֽд12ɫˡ 

СԼʲôɫͬһŻгΡǴӹߵĽǶȻǹ۲ĵص㣬ظɫһŻ˵ˡԴֻҪ12ɫҪ˾ԼԼΨһҪ 

~ͷɫһŶܿĵٺ졣 

ƫͷžͷ΢΢üҡͷù֧ϣȻٵɫϼһ㡣 

һذЩصϵͣȻѵɫݸ˾裬ǸɫŬŬ졣 

ҳǺȻӹıѸײڶ֮ھϵĽϻһȻܿĵŰƻӦȻһɫ~ 

֧ʣǿסЦȵ˷ڵɫɫɿñմһݸ˾衣 

˹ȥ 

۹ۿһ˫۾ֻ 

ʯһĵǾԹۡ 

浫޶Եİһӵݸ˺Ӵ塣 

Ӵ۷Ź⵫ֻǻӴšBurning~ 

ԽǰѹñȻǧ겻̨ݡ 

ǬƬһ˿âȻƴʼǱдš 

ڣ˫ֱؾվһߣڵգգ۾Ȼ֪ĿԼ۾廨ŵͷӳԣ΢΢Щ 

ս꼰 

                  ھ
˵ϸ˼ڣ 

ȥɽѵˣԼﻭȵʱһߡ 

羰ܲأָڴߣϱǱŻϵȻЦúܿġ 

ܺá 

ʱҲǺҪġ 

ÿο˫ŨصɫʣĪ 

ҲԼҪԭɣ 

һܣȻˮֽǦʹŵĲ֡ 

Ȼñˢͳʵɫ 

ӵķ羰Ӧʺϲͻķ 

ѡһһӡ˳ʯܿ쵽ɽʱͻȻɫһӰˡ 

ô 

ñ 

Ȼ⧲ 

ڣҲûܡ 

ҳһסҲ׼ܵĴʯ˺ٺЦһƬ 

ʵ겻ֻܴһͱ 

ڣ̧ĨȥϵˮƬ沼˿ 

֪Ϊʲôû˼ܣܵ 

 

վıӰϸǺܾǿĸо 

ָ߸ߵشɡúֱͲڵ꣬ŻִֵڻͿĨšȻֵɫȻߴɡס˻ 

ˣǾڣ 

ȻСĵģת 

վȻתԼʱ򴽱߻һƯĻߡ 

˱ܵʪ͸ˣ·ϡɫĳʪવճ࣬üĳ˲԰׵ӣ۾˸ϸϸĹâ 

ȻȥЩǱϵЩˣˮ䣬˿ 

ЩǱڣʪ͸ɫ鷢ճ˶ͷϣƬ϶˿ϵϻˣģģĳĳܰ𪡣 

ܸߣݡ 

ĺۡ 

ôˣڣ߹ȥ 

ַ˱ʣӿڴóһż⣬ֿڣյʱȻס 

ڣһƽİùȻϵϲ 

۾գҲգĿڣоİԼգȻǵصж·ʲôסһ 

ڣ˲ʶԼڸʲô 

һ˵ȴ۾ֱĨȥԼϵˮ 

ֺ䡣 

գգ۾ʶԼڸʲô 

εĵͷȻ˱ʻת 

ȻоڣӹԼɡ͵͵ʣΪʲôôͣ 

۾һˣɿĴӰ淭һӣд 
Сʱ򻭻ĺܺʣĲθкܲһ 

ڣ˻ϡ˿ббķڻϣˮϲ̳ĸоЩطˮʪԺɳܺõЧԶһ 

ͷùһ֧дӦֻȻóЧûضĽǶ뷽λˮͳɫʵȷǺܺá 

ĵͷ˼ЩҪԼƺֽ̫꣬ʪŻҲ½ 

ϾˮۻǱȽʺϸ̳ĲθеģҲÿַĻʺַ 

ǶڱȽ軭߱˵еӦñȽʺϰɣ 

ڣɡվĺ棬˿ϸܵ˻ϣոϵɫԻȻԱߵĻȻɢһƬʪ 

꣬롣 

ȻãʵҲܺá 

~ܰĻ棡һ˵Զͤе˵ 

ڵȵˣһ˵Ȳ̵Ļص 

ڣһֱվĺ濴 

תʱСĶڣ۾ 

ѡǺֲǸʱȻˡ 

صɽµı棬·ƺЩҡҡλεģǲѰĳ졣 

ôˣڣüͷʣĶͷ 

ãֻЩ̡ 

ǿЦҡҡͷ 

Сĵַסļ΢΢Լϡ 

ɫĳɢڶϣ£աƺЩ΢΢ 

ȵʯ˷ԿףڣĽһ 

ûзӦڣȻЩЦ̫˯˰ɣ 

İȻ͵ķ档 

ܾܲҩֱ˯ɣ 

촽 

΢һ۾Ȼʱ򿴼ڣӡ 

ҩɣڣ˵ 

ӹ˱ӺҩȻ¡ 

ǸʱҲҩĻڡǲǻ˵ 

㶵ģˮߡ 

̽ԵĽһ֪ΪʲôȻãˣǱѸٵ۵ʱڣı΢΢ζһ¡ 

׵Լеۡ 

æֱͦȻֲ۽ǡ 

Ϣɣڣ˵ȻԱߵɳ£һ顪һڷġ 

ڴϣڣᷭоСĵվԼѱӸǸǺãͷƾˮһһʹӡ 

˺΢΢Щʹ֮⣬ƺ˺ܶˡ 

ڣɳϣ۾ûժҲһߡСĵ۾ժ·źãŨϸĽëźһһʹ˯ˣҲýġ 

ܹһֱӿⱲӾ͹ˡ 

Լ 

ͷŵ˺üȻһӶס˽Ųո˯ǾúϢһ°ɣ 

컹ô緹ʱҳǺܹĵʡ 
ͷ 
~ɽȥɣķ羰ܺޣЦе˵ 
ǰǰ 
תͷСĿ˿ߵڣڣ˵Ǿһȥɣ 
ͷе㵣ġԼ᲻ǵѵ 
ûϵڣ۾˵ 
ЦЦ˵ʲôô 
Աߵһͷˮ 

δйۡ 
Լ⣬Ǹ޴ĻԼ䡣 
ʯѪĸߴң緹ɽϽֱһԵʳ 
εĿŴԼǸܡԼǱǼģ·ٶҲֻһ·СܵĸǺ档 
ǧգڵɽ 
ȷǺķ羰 
ǵƬĲݵϿǳɫĻдݵ 
ҳǺͺĵĳܣԽǰק˫Ժ󣬲ЦеĿŴңʯһȰܡ 
ҺҸʹְ費ҵߣҲҸ 
۾Ȼ˫֡ 
컭úܿ죬ûйһǳɵĻ档 
ɫ͵ĹߣЩȻؾƺԼ⡣ 
ҲҪӰ档 
˵ҵ˵΢ 

ȻܵԼһ~ 
հѱʵݳȥ͸оһЦܿıʣʯҰϻô 
ʶһĨ̧ۿڣ 
ڣֵס˱ԼЦȻ󵭵˵ 
˿ֱɫ쳣 
߷ߵؿһԶר־ĶԸʯľ裬Ȼó⼸֧ʻڵɫϡ 
Ǵҵ׳ҵĿȾ 
ڣ֮⣬˶űʻЦԷͿ 
һĳڣǰ޵ɫ˫ַڱֱͦӡ 
ͻȻһץסԼ˫ֽţ컭㣡 
 
ڣ޺޵롣 
óɫ̣˸εơԼǱ˵Ҫһͬʸϻ㶫ȻԼ 
˿ѾΧѡǣǺܿ϶ĳԼͷ 
ڣ˸ʾǸ⣬Ȼס쿪ʼ档 
峺ͫڣĪеţԼ 
ʵϻϣͦ 
~˺ĶҶļʾ 
ŵıʾл 
ڣȻԼΪʲô 
ʲôˣڣѹŬԼӡ 
ۡһȺЦڵϡ 
գգ۾Ӱ淭һ澵ӡ 
ڣԼߵһɽȻ 
ڣƽͷȻù˵ɫ̺ͱʣתﱻЦе¡Ȼѧڵļһ 
ǰſڣڣרĵĵŪɫĵ˵װɣ 
ԺҲѧһ˵ȵĻǲѧ 
ڣȥ 
ĵһðĺ 
ҳǵһŤߡ 
ʯһͷ׵ı 
һֻ޹è 
ӴǴѴѵĻ档 
ֱǺһƬ 
ǬǷݵɫ塣 
ϡһͷ 
ԼĶԱȻдģڣмѡ 

ؿϵЦ⣬ҪסԼǵĻȣƬڵᡣ 
£ЦഺǷŷɵ롣 
Ҫֻ̫࣬һϸĹâԳΪǰ 
ܿ⣬ʹûյ㡣 
׷Լδĺӡ 
ǵԶҲܽ 

~ʵ˵϶ܵҳǴƷ޵ 

ܲ˼ЦЦ 

ͬѧյ滭磬˽Լ֡ 

̧ͷԼ༶ͬѧԼǰĳӡ 

ͷ΢΢ЦЦ 

ۣͬѧúúޣݸ糤Ʒڵͺ 

ܽŵĿ˿糤꼶ĸߴҹĶԼЦЦͬѧűһ°ɣ 

ֽӹ˱ȻָָԼͣڰ֡ 

ߴȻº͵ЦڣѾ˵ˡ 

ڣ 

ߴ糤ƯҲᣬڣ 

ûɵģܺܣֻ΢ЦΡ 

ڣѧôؽҵʱ򣬳Ÿٵĸ첲ʡϲͶİܲǺƯǺ 

Ŀڡ 

ƲƲ죺һֱڣѧһѧأգգ۾սǲҲϲڣѧ 

ϲ 

ϲ 

һͨ죬ƴҡͷϡԼҲ֪ΪʲôôķӦֻǾú˿Լĵס 

ϲ 

ϲӡ 

ϲһԲ 

ϲ·ʱĲ 

ϲ˫ֱصȻĿŶԱѵ 

ϲޱ鵫ǾƬ˫леЦ⡣ 

ϲô 

ôģǰ˻ΣʵϲڣѧҲûʲô~ѧУкöϲڣѧأߴ糤أ 

˵ͷȻֲҽһϿ˰æŻڷܻ˽ҡ 

ҳǳ°Ϳһڿζ겻ģһ֧ʺʶڿαͿͿģͷԼĿα滭ʲôԺϲȻ겻ᣬűͿͿٲ 

ĵĴչȥͻȻعĻס˿α 

ҳǻǿˣֻһ۵ǺԵľϳ˭ɫȻװֱ˲ǡı飬Զݣٺ٣ǵĲô 

 

ͻȻýҵţ̵һŮˡƯĿŮӣУǴúʱ֣ŨױĨ 

ҳǵһۿŮͺܲϲ 

һ£λԭͬѧԺ󡭡 

ž 

ҳǲؿ˶ڲİס˷ϵ֡ѱʼĵؿһɫȻˢ׵ú˵ 

𣬺þòˣǸŮͻȻ˵̶ҳǺͳġ 

Ǹֶµøֻܽҧס´۾ҳǿúŨܵĽëҲϵš 

ԭ 

ԭͬѧͬѧĺɣô 

ãллʦˣԭ촽һĨ΢Ц 

û°ɣҳǺܵĵؿźʹְסֵ 
΢΢ҡҡͷĿ־ǵصԼϮҵôˣΪʲôһֱڷΪʲôʶղסˣ 

ԭǰõѡ 

ݺݾͷĺѡ 

ĿѾ˵ԼϹ˷Цݵĺѡ 

ǸЦ£Ҳ֪Լ뻹жԶ 

벻Ҳ˰Ǹ˵ǳ 

ǰҲûм 

ԼǾ˰ɣ 

Цţס˻ڷ֡Ȼµ˱ʡ 

ĺʹ 

·𿴼Ƕα˳Цӡ 

ԭͬѧҪμô೤Ʊϵ۾ 

ͬѧμôŴֽץסӵıԵָǷס 

Ļ滭԰ɣ೤ʵ 

ͷȻվ߳˽ҡ 

                  ʮ
УһΪжأҿûúãСֹţˬĿǸԭŵİԼƷݸ˸ߴ糤 

ߴƳһԭȻһԲİѱ 

Ůӣǲʺϻġ 

ڿˮƽԣ 

ҲҪ츳ġ 

ʰ׼ȥͻȻվڣ 

ڣߴܾȵĿڣȻ˳ȥ 

ڣĵͷѵѾˣ˵򳡵ģǸոҳ˵ܷı֣֪Ϊʲô 

ôߴʣǺȻӦڣģͬѧһֱԼ͵ˣΪ˽ġʲôµĻڽͻ˵˰ɣ 

ڣһ棬Ȼ󵭵˵ûʲôæûȽȥɡ 

ߴͷڣڸԼ̨°ɣת޵ó嶯 

ĿŸߴڣ˽һһۣߴѧأôõŮӣڣһǺ͵İɣ 

ѧУкöϲڣѧأߴ糤أ˵Ļڶ߸֡ 

ܶ˶ϲ 

ҺҲϲġ 

öˣߴ糤ϲһҲǺİɣ 

ֻǸ˵ŮӣңҲûʸϲ 

ܹôӦ֪ˡ 

߳ʱһŮӣƺһ꼶ѧɿĳڣ 

ͻȻͶס˽Ų 

֡ڣѧŮӵܺ죬ͷҿڣ˫ֵһۺɫš 

˵лл 

ԼȻװµ˳ȥ 

ǾԼغƣ·𴭲 

߰ɣڣ˵΢΢ͷ 

һ£ԭ˳쿪˫ס׼뿪ǣֻýŸ١ 

µ˺ɡ 

̧ͷԭԵģҲӱܣ 

ڣüͷǸǰŮƯҲܽԼƺ 

ԭȻע⵽˸ԱߵǸߴԼ϶Ϣϴ 

ڣ˵μ棬ڣ⡣ 

ԭ˿ȻЦŵ֣ãԭԺָ̣ 

߰Цĵʹ۾ 

ڣܲҺ͡С˵仰أ 

С𡭡С𡭡ǲȻĳһĨ΢Ц 

ڣ˿۵Գ΢ԥһ£˵ȥˡ 

ͷȻ̧ͷ겻ȻƯʱ֡ 

ǸͦεӰʧתǴԭת˫ֱأô~֪Լ˵ 

ƽÿԭ 

òǺǣԭЦ棬һӾתѧ뿪ˣ٧ûиߣ 

ͷÿ 

ҿ˺ܾС𣡡ԭҲ⣬ֻǼĻȣվһ㣡ҲţҵĹâᱻһư͸ס 

һ仰ԭЦһղǸڣ⣬ҸҪ㿴ԭԲ㣡 

ڣ⡭ 

͵ȫһ£ԶȥĽŲĶ˵ϣͷڱ֮䡪 

ôûˣ㻹 

Ĺâûбκڸסֻ㲻ġ 

ҴûҪʲôڣ⡣ 

ֻ֪Ϊ˲ҪңǶԲڣⲻҵģǺϲ֪Ҳ䡣 

Ϊ˵ĶԣңǸư͡ 

ȥԷ~סֱۺܿĵ˵ 

˵ͷȻϵ鱾ŵǱרźͱ˹ͨıӷ桪ֻϰߣǴһֻڣıӡ 

ʳ棬˸λ 

 

ȵ̧ͷȻվڣ 

ڣһεӰķеݸ͹ģҸ㡣 

˿ڣһֻҲһУЦЦӹ 

££ȹȻ£˳ڶԼüŪζЦ~ʵڣѧʲôϵ 

ܲ˵Ŀ˳һۣȻͷ 

ٺ~㶼Ŷڸɴ̽۾˵Ȼס~˵ڣ趼ʶ~ 

װְѳڵֵĵһۡ 

ð~˵Ͳ˵ͷãÿӴ׷ڣ˵ϲŶ 

ûпһˢ׵ɫ 

ϲң 

ƾʲôأ 

ҲǸưͣ˵ 

ôϲߴ糤ԭ 

ǶôƯ 

ڣϲˣһһİɣ 

죬ȻǿԼЦЦϲԼӰ쵽ˡ 

ص˽ңȻ嵽ԼԱߣ˶΢΢÷Ȼö˫֡ 

صƬ 

һһţ׷ɵֽм 

Ŵӿ˳˵ϡ 

ĿɿڴĿضǱ˺ֽƬǸıӰǿĶڵ΢΢ķ 

ûˡ 

ЩȫҵĻ䡭 

ЩڣҵĻ䰡 

ȫˣ 

Ҳ˺һ׷һء 

ҧ촽ȻһһЩƬϤıʼ˺飬⧲ľ͹ۿ 

ĺʹʹ 

ΪŵֽϺϤˮζ 

סЩƬطؿס 

ΪʲôҪЩ˺ 

ĶΪʲôǺ׵ıݻ٣ 

ҵҵ룬ȫ㱻˰ 

ЩһЩֽһ˺ˣҲûˡ 

ûˣʲôûˡ 

ر۾ڵϣȻǽ߬סЩֽƬؿڡ 

ڣڣ 

ϲ㣬ûĻ䡣 

ЩĶʲôûС 

ҳǺܵĵĿûпӡǾиȴǻᾡȫ΢Цñ˵Ⱦôӣ 

һĿն·һޣû 

Ұ׵ĿµѪɫ˫ 

ɫĳк࣬ĵɫԽĲ԰ס 

һֱر۾ͷѾ÷׵һֱ߬ЩƬ˫סߵؿڲϷſ 

оϸ΢Ĳ 

Ҫɣ 

ǱǵĻıӱ˺ԺŻʹ 

ҳǺȻ۾еۡ 

ӣһ¿ξͳ˽꼶ȥ 

ҳſڽס 

ҳǣڣЩȡ 

ȥɣҳֱ˵⡣ 

ţ 

ȥɣҳظһ飬ѹ 

о˼Ҿһ£ôˣ 

ߵ˶꼶ſڣǸڽһŮӣ·þȫֱͦ˼ֺܿͻᵹ¡ 

ԭӺ 

ڣת 

 

ԲҲܽȥڣȻȴ˵ 

ҳżĿ˿ɾλֿ۾˵ڣ 

Ҳܽȥ 

ҽȥˣҵĻۡ 

ۣ 

ۡ 

ҿϵʹ࣬ǶԲûа취ֵʹࡣ 

Լ˿ڣΨһġ 

ڣͦεıӰ뿪ҳ̾˿ 

ڣ 

ûЩҸô㣿 

Ҳ֪ô˰ 

ûˣ˺ˡ 

һƬһƬģƴˡ 

ЩǰĻҺԶˡ 

Һ¡ 

Щ 

ú¡ 

һۿʪĽëճ۾·ЩҺ˳ŽëȻͣڼ°ҡҡ׹ 

ҲҪ 

ңҪ 

ЩɬҺ۾˿Լ˺ܾõƬȻģһЦ⡣ 

С⣬ôˣүүƱϵϻ۾ڣ 

ڣҡҡͷղŻʱ˿޹֮⣬Ǻƽʱһ΢Цոһ극ͼææ¥ˡ 

Сȥôүү¥ݿȽյ°͡ 

šڣס˱¥ȥ 

ţ΢һŲŴ򿪡 

֪˵ʲôˡ 

ͷȻ΢ 
 
ллڣ߽ȥ 

ϷŵĽˮֽ 

֪϶Լڸʲô 

Ƶĵƹ£ŰһŵƬСĵճΪϰԵдֽõɫµ飬ƴҲǺܷ 

΢΢̧ͷһߵڣרע飬üÿ͸¶ϣϲĲ棬Ǻеľ£ȥʱܹ־Ƭ˫ɫʣŨضϸŨܵĽëԴƬ 

΢΢תͷæƿԼߡ 

ȻĹһĨЦ 

񡭡ϰӻҵĿ췢ֵʱæƿߡ 

ڣЩĲӣȻֿ̧˿ֱʮˡ 

ܿĵĿõƬָĦţȻͷԼЦ 

ڣֽдҪô 

ùһ֧ʣٶ˵Ҫ 

ȻһοЦӡ 

ĹǣƬ˫Ũɫʵ۾ŨصЦ⡭ 

üչŵĻߡ 

ԭЦĺÿţ 

һӷ·޷ĿǸ˼µЦݡԼεЦݣǦصعҪЦݣԼǰô 

ֺʶֵʳָָϸϸ桭 

Ҹĸоһ̾סࡣ 

ܵǿҵһһûѾҪȫ̱񾭡 

ԼܾúܾüҪǵԺһ˵ңֻ롭Цò̡ 

ǵŲԼĿ⣬ǵú˵˵˶ǵúΪʲô߳ŵһɲǾͺȻᡭ 

ֻǵãһҹߡ 

ΪҪЦݻ 

ûúֻֽܴһźССƬôֽ 

ǻúģ 

ûӼеҪЩҪӿļԼԡ 

ÿһʣǺСĺСġ 

ϵĹɣĽǶȣĹߣıʴܻǷݸо 

ʵҲ˼ 

ΪĻ˺ܶܶ 

кзڱʼʳ 

ǸЦݵĺ棬Ǿǿ͸Զִͼᶨ 

ΪҲŻǿҵ 

ҵδǰҵģ 

ϵģ 

                  ʮһ
СĵذŶšӽԺĵϣĶˡ 

κ˿Ҳκ֪ϲ 

ԣֻҪһ˼Ķ͹ˡ 

û˰ɣ 

ܹԼҳǺͳڣֻůůˮѸԼ˫ۡ˵ܺؿ˭ҵģ 

ͷۿͻȻͺˣӣͷļϡ 

·ʲôʪɢڼϵͷ 

ŻУߴ糤ȻЦ˵ѧҵʼæˣҸϣܺúõĶ飬ԡ 

ʦͷĸߴļ򣺡ǸߴҪŶ 

ߴº͵ЦЦ糤һְĿ΢΢ƫվһߵ 

ʦͻȻϡ 

ԭͬѧʦ΢ȵ۾ 

ʦԭЦţб۾ɨһɫЩ԰׵ʦ롭ʸ糤ɣİҪĳ˵Ļᣬָ߰Ц˵һư͵Ļʲô졭 

ұ죡Ļ˵ǺȻǿסˡĿסԼݺݵصԭһۣȻĹĵ¡ 

ЦĵȻֹơ 

ߴƽᣬ۾зɿһ˿ȻָֻƽŮӣúܺãԼְɣ 

ԭһȻ߳˽ҡ 

úܸߣ⣬ߴŴЩڱܵĶԱȻתЦŶ˵ 

дЩʲôȴ˸ߴ۽ǻᡣ 

ǸܺõŮӣ 

ӿڴóֽȻݸ˸ߴ 

ߴڶϵķ˿۵˶ȻӹֽúõĻɣʵȫԭ֮ϣеʱ򣬺ܶණѡǲѡûлˣ͸÷֡ 

ͷ 

ߴͷЦĺ᣺ԺҪס 

ѸٵʰԼ飬Ȼȥ۽ǵᣬǻڵңˣ 

ɿתȻҲֹסˮ 

糤ǲ֮ġ 

ֻɳڵ˴糤˵ǵѧѡ 

ǵһЦ糤Լ˵νֻҪܹ뻭ĶͿˡ 

Żʦͳϡ 

ʰ˶ߵ򳡣ԭĺڴ򡪡ܱȷܴ󣬵ΪһŮѾˡ 

µľô˼ڹۿ˵ 

򲿡µľ 

ԭҲһܹϵļˣСܵĽõģ򡭡ҲһֱǴúܺõġ 

ԣûʲôûʲô 

һ뵽Ժڣԭ΢ЦվһĻ棬絶ʡ 

ӵģ 

ڣҵġ 

Ǹûʸϲˡ 

ԣҲӣ 

װµĵǵЦϸԿ۾浭ĲȻ 

ҪͱۼѧУһޣѵʱ΢ˣڣ滭ȥ 

ϣȻһɫ 

ȻǷ羰ؾĻͬ΢Ц 

ѽ~أ꼶ǰͷ̾ 

ǵȻںܵش˵һһԭ 

΢𱸵Ŀһ۳ڣھ͡ 

Ȼһ۵ĺɫֽϣԭɾĵȻ룬ŵֽצġ 

ԲһСıʾͷɹ 

㣡̫Ѩϵͻͻţ꼶ǰסˣֻңȻֳԾĴһ֡ڣѧ 

ڣ߽΢΢һǱŪĻ棬ͻŭԼȻһ˽ 

ס־ȥ 

ͻȻСĵѿץס֡Ǹܶܶĸ֡ 

Ƭķлһ˿⡣ 

̧ͷЦſ˿˫ 

Ȼ˫˵Ц⣬ǲײȾһĨ 

תܴݵߵ˻ܵǰ棬˱ʺ͵ɫ̡ 

̼̣һʯơݵصıɫסһѻŪɫ 

ȻһлƣԱѹһʣȻбȥȻĹɡ 

ϵڵɫϲŲͬɫȻӯĻŻֲֽ̻Ϊɫ㹻ȵǿڸסɫʵģǳɫ˵Ѱ׵ɫ˼ھͻеɫӳ 

ܿôɨֽ棬ˮֽǰ͹ƽģɨЧܺãһĿݱ˵ζ 

ֻʮӣǵ۵ɫµڸס 

ڣǸıӰ۾Żúܺãܸļ 

תһ˲䣬΢Ц 

ҲЦˣü鶯Ϣ 

Ȼ߳˽ңµģǿ 

ӦǸŮӡ 

Ĳ飬ᣬ鶯ʡ 

˵˱ 

֪ʲôʱһᡭע⵽һһ 

쿪ʼҪˣʦ£ܲܰæһѧƽʱ񣿡ؼҵ·ϣڣ˵ 
ͷܰԼĵˣ 
κ޵ĵصѧ鷳ˡڣ΢΢ס 
ֱȻڣ˵κǺ޵ѧУǱۣ塭 
ۣ 
ȻЦܾܶöûм˶Ҫô 

޵ĻҪסѧУ~ҪúչԼŶڣٴǿ 
Ҫסϰ߾ͻүү̣ڣԸ̾Լĵλ 
Ǿˡ˾Ϲڣù˰ 
ԶڣүүοЦЦ 

ԶԶĿѧһ˵ȳָ֣۽ǵ롪ڣԱߵǸŮӺ찢 
ɫüӰ 
ţСż΢۾ʡ 
С 
Ǻ~ 
Цݣ㣬٧ô 
ôͻȻʵˣԼְֵøĶӡ 
ǸЦڣȻ䵽ԱǸ΢ЦſԼŮӡ 

ʶڣҪŵ 
ͷСĵĿһڣȻ 

ڷһذѶãȻſˣǺǡסһţ 
Щŵ 
ԭ 
޻˵ĺѡ 
ȥμӺöıټҲϲһ棬˵˵ 
ǲ˵Ժûкúõ̸Ĺ 
ٴסһʱ򣬺ܶ鶼Ѿһˡ 
ǵˣ׵߸ 

٧ҿǿޡŵ绰ζЦݣٺ٣߿һ 

ȻĹ˵绰 

ǰֻ٧С˵𣬽ˡȻǸŮӣȥǺĸо 

ȥüŸ߹ᶨ 

ܲ 

С˵ڣ͸ˡ 

ͷָ̫Ѩ˼ 

ڣڷʰϿͼЦʱ򣬾ֻΪǰʶѣ滹иС 

ô£ 

šڣʲôأ˶߹ 

ûʲôĻӦһ䣬ȻѶһķźá 

ǺǡЦôãʶɣ 

šǵĻӦɫ߳䡣 

ʼ磬Ҳ˳ȥ 

һ졣 

ǸѧУĲ;ȥˣ뵽ղԭڣһʱġ 

Աߵĳϣֳס棬˫һһġǰСʱ鲻õʱϲһڹ԰ôš 

ȻԼԱߣ̧ͷīɫгСɫƤ΢΢һ۾ 

ЦЦȻԱŲŲ 

ϰߺͱĺܽ 

𡭡һԼ֣תͷܾöûп٧˰ɣ 

ͷǸʱȻתѧˡ˭ûиߣԺҲûϵ 

֪Լ˽Ҫ¿ʼѾǲȱҲϣйȥǣҡ 

šðɣվˡ 

뿪Ȼ졣 

ԭǸīɫгܲǺƵӣľͺݺݵؿʼۡ 

ǸʱԼĺܰܰ 

۾˻Ǹ 

˵ʱԼĹâԶǱڸסİɣ 

޷Լע⵽Լĺܱ 

ƴϰϰϰϲԼվûܹٺһ㡣 

Ĳ飬Цݣ·ԼԶ 

ѵǬرƣҸƷһƿҺ塣 

˶ƴѵѵѵ 

ЦŰοǬ߲֭ɫÿζһ 

ǬӾôܡ 

ڣûʹԼΪʲôʶûʹԼĹȥûʹΪʲô˵ˡ 

ƽ⡭ 

ǡ̫̰˻ǡ 

ʵĻһȫģ 

վ⣬Ŀڣͼı˶Ǹ֣ 
Ǹ򲿵֧ǿߡ 

϶һδ 

ܾñŽ˶ƴĹơǰ˵ˮƽһԾʵıҲеڶˡ 

˱˶صϢ 

һߵ򳡣վĵطԺطĶԶĺÿأ 

˸ڵˣתͷԭ 

С٧

꣬óϲ٧ġ 

֮ԺԼΪ˵ԺǻԼ٧ɣ 

ҴææĳûԼʱҪ뿪Ȼײһˡ 

ڣʶסĸ첲ȻԼķһ 

ײһůĻԼϤζ 

û°ɣڣüͷʻŮӣйӻζܵ 

ҡҡͷΪӽľֻܲźۼİֳȻͷ 

ڣʶڵ򳡿ȥԭһīɫгкվһЦ峺ΪǸŻô 

ûʹĹȥ 

ΪԹȥͻ 

Уй 

ӿܲĸоɻǵɫ 

ڣĮȻɫŬԼʧУȻ󿴵ǵɨʶڣ߿˿ 

ţ٧˰˼٧ʿ߽ĽŲ 

硣٧Цʡ 

~Сʲô٧ͷüë 

ЦƿС֪أ 

ΪҪһսĵطΪִĵط 
ҪһЩ 

ָ˸ɫͷʡʶСô꣬óСǺϲϲڣġѾ˰ĵز 

٧ԭһ٣΢΢죬ô 

ס˺ŵõǸ𰸡 

٧ЦЦȻ˻ӣȻͷ 

Ǻǣ֪٧ˮƽŶ٧ʿŵЦţ 

ֵЦݣԺڣǵӡǵЩ񣬿Цڣĸӻأ 

ҵ棬ʲôڣԶõġ 

ģЦ 

ڣĿ٧ʿǴŵȻ΢ЦеɬֻҪԶԶЦͻ˰ 

ڣæɣү￴٧ı˦˦ͷȻգգ۾Сѧһ˵ȶ̫ˣǱүɣ 

ڣͷ 

һ£ȻסСΪʺڣô 

ǸưͰ 

ڣˣһҸˣ 

Ҳˣ 

Ϊ˸ٲѧôڴһһߵ£٧ԭġ 

ţԭӣȻЦЦǰ 

ǸʱͻȻתѧأ۵ǲõЦݣͶԶѹ 

ľͺüѹţϡ٧ˡ۾ֻô 

Ϊ㣬ѧ˺ܶҲı˺ܶ࣡ 

Ϊʲô֪أ 

۾һƬʹӲסˡ 

٧ʿ˵ڣϲϲС𣿡бڴߣŪŴߵװƷ 

ôǺǣ٧ʿЦ 

ҪЦ 

ɽԼ֪ɣ㿴Ŵ⣬۾ 

š°ͣ٧ʿǾҪ㹴ʳָʾǸ 

ʲôСУ֣ввУ 

үȥȥܲˬüͷ˵ 

ôԣȥ׷𣿲вУԲԣն˵ 

ΪʲôžİװƷһ˦ 

ԼΪʲôȥһҪذô죿˵ 

᲻Լ̫˵㣿üƳһ㣬վ˵ˣС𲻺ô 

ԼΪʲôȥš 

ûȥ׷ֻװװô˵вİӿ㣬ǲȦ 

̾˿ 

ļ򣺡СǱү÷ĺģﱾүæôһǸԶõܵĺѡ֮ܶȥ׷ܺʣ 

ٻڻô٧һСʳָȦ 

šԭסԼ 

϶ǻúܺðɣЦЦվʵҲܺáֻǺ񻭵ʱĸģܻúܺŶ 

ԭҲվô 

ǰʵʺͻ˶٣ҪŶ 

ͷϦӢϣĹâ۵Цݡ 

ţҲҪͣ 

ɣ 

ճ׼ȥæ׼ͣͿ٧ 

΢ĿֱȻ㲻ǻȥô 

٧Цţڵ㣬ܾòˣġ 

ǸЦЦǰܾòˡ 

ٳǱȥ˵ɣ٧¥ݿ°͡ 

ڡϰ˼˵ˣ 

ͷЦ֣Ҫϰߵô 

Բԭû˵ʵ 

ֻǲϣΪҵġ 

ֻһǰΪԼǸư͡ 

ưͣûʸߡ 

ԣ˰ɣ 

ô 

ͷô 

Ǻ~˸Ժ󣬺ж˰ 

΢Ц۲ᡣ 

Զڣޱؿˡԭ̹Ȼͱ˵ôǰÿһԼ˵۵ʹԳܻԼеۡ 

ǸǰġôȻ֡ 

ڣģոմ򳡻ԶԶĿڣһվ˳ڣߣɫĳ紵ңϷ·Ц⡣ 

߰ɣڣĻشɢǿҵĽȸУѹ֡ 

ЦڣԼô 

¥棬ԭվڴڣŲٳ˵ӰļߺȵȼšſôĵţȵΪֹ 

׼ȵʲôʱأҪǲأ 

ôôϲں 

úܺЦ 

ҵһμԭҲ֮ӵеĹâͱڸסˡ 

Ǹʱһ̹Ȼ 

ΪʲôΪʲôǸưȻ׾ٵİ˵߶ס 

ûˣȻϲ 

ˣ 

òƯҾã 

֣ûһ 

Ƕ˵Ĳ 

ôôŬıȲ츳ô 

İúܲģ 

ҷģһҪ㣡 

ĸ棬Ҷ㣡 

ҲҪ㳢Լ˱ߵĸо 

ǺǣҾҺ͸˵һɣ٧΢΢ЦЦӻ뿪 

ͷƫͷ΢Ц 

յȻһõ廨ͳǰһӵɴ۾ 

Ǻǣ͸ģ˵ƳһڲһлԼѧɵرԱҳǺǬܲ߻ļټ겻ĳͷƷװһ߽ű棬˹˵ðͷ׵ݡ 

һڣѧѡǾͿʼɿˣ㿴ǲ̡㡪٧ʿ𣿡 

ǰǸ顪õ塪 

͸ޡİɣ 

˵̡㡪ǲ׷ޡ 

һرҪĴʸϳˡ 

ڣ΢üͷſڡ 

գգ۾֪ô죬ֻεЦ 

апֻܼ࣬Ļȣ͵ƤЦⲻЦ 

Ķ͵ؾͷˣк˸ԶڣôûзӦأס 

ִ˸ָ 

ֻ 

һѰѴõ廨ק˱һֳסſ򣬷ֵ˦˦īɫг硭ǽȥӰɣ 

ǲ֪Ŀٿ棬εЦ 

ѽѽҪȥ硪Ӱ 

˵᲻ȥأӰܡˡģ 

ǰ˵᲻ȥأĸλѡΪԼװĲҸ˻ݳ 

ǣƲٳ50ȦȻܳԷڣ˵Ȼվ򼣲 

ˡ 

ڣڶ 

Ű 

ڼ䣬Աڣ˵ 

ߡ 

ȻתȻǱ˵ģǿװȻǶԼѹ֡ 

ңĸ顭һ 

                  ʮ
εĳϸȻСĵĲӴԱ߿ճĵط߽ѡһ߶üŪһ߷ɿٳ 

գգ۾λϵڣһƽ 

֪Ϊʲôִ˴תԼʱһӻֻ˰С 

ڣף·ǵһμ㣬ı顪ֻ˵ĸ顣 

ǰ˪ݣɫһӾͲҵֻܼһ˿΢ЦջֱǸǷȻԼλԱŲŲ 

ڣɫһڷ˵ζ 

˶ͷԼģֱȦѡǻȻЩ 

ΪʲôûԷ 

˼ӣԭûſһ¡ 

ڣվ߰ɣ 

㵵̧ͷվԼǰڣȻмЦЦҲվ 

紵Ϻϵ·ѾˣƵĵƹߡ 

ʵӱ󿴹ȥͬĵȻͬʣվһʱĸо 

˴һʱǰģûˣį塪һϧһ˵ 

ԣҲŴ˺ܶܶ࡭ 

㡣ڣվſڣͦñֱ 

ͷȻСĵƿš̱ǵľƾζ˱Ƕһڣ˼æ˽ȥ 

ԭؿڴ̨ϣбţơƿ۾΢ţͨ죬ۡɫĳɢڶߣãնǹԳЦݣŲӳԼΪʲôأҺ֪֪ܰ󡭡֪ء 

Сĵȥԭתͷʹ۾˭Ȼݺݵһ˦ԭԵɤһӼ񵽼㣺𣡹Һ֪֪ܲΪʲôأţ˵Ϊʲôһ㣿ţ 

תͷеؿڣָָԱߵĴ 

ڣ߹ȥַס۾ﲻӿˮԭ 

ԭȻץסڣֱۣסƣչȥһǣ΢΢ĥƣ㡭ҪӶҡ 

һɫһˢס˳ֱϣڣ΢΢üԭӣȻԼƬ谭Լ۾ĸ顪Ůӡ۰ɣ 

ǿЦЦָָ 

ڣпԼϷ˴ϣȻԼĺ˳һտյ 

۾ҺأûпƣȻῴԼ۾۰ɣ 

ԺĻղǸڣ⣬ҸҪ㿴ԭԲ㣡 

ԭΪֻΪԼŻô˵ 

Ǹղκ˶Ķİɣ 

ܰڣ 

أ 
Ǻǣһưͣ 

ƾʲôأƾʲôأ 

ҵĶʰɢľƿӣȻ󼱼ææߣȴͻȻֹסĲ 

ॡһأͺԼ֧ġ 

ڣȥȴԭץס֡ 

Ҫ뿪Ұˡൽ˼µ 

оԼ۾Ƭһء 

ǸıӰڵϣֻ΢΢ҡͷȻʰƬ߳⣬ʲôû¡ 

٧Ϊʲôأ֪Ұ㣿ڴԭ͵͵ߣȻץסڣ֣㣬Ҫߡ 

ǽŬԼȥֵʳָָⲻϵѪһ㶼ûиоʹ 

Ϊҵĸʹ 

ڣΪʲôͲ˵أ 

һ˵ٻǸŮӰɣ 

㿴ô˶ܰܰ㡭 

ô˵ʲôأ 

ҵҲôǻ 

ҺʲôǣҲ˵ĻҾʲôûˣ 

ԣǲǴˣ 

˵ֻҪĬĬҸͿˡûôΰģ 

ͱŮһ𣬿ŮӽֿߣҾͺǸޣûľż 

úܼܹĺ˵ܹĵЦ˵Լ˵Ļ 

ҲУ 

˳ӻ䣬ǣһ˿Գʵúɵ 

Ӧ֪ԼǸ˽ˣ 

ǸʱͻȻ뿪٧СԼôôõ˶ûиߣǸɴ뿪Լ˵ǲϣȥӰǣסԼ 

̵Ĳϵˡ 

֪Сж۰Լ 

ɾ˽뿪ˡ 

ڣβ˽ˣ 

Ҫѧ̹Ȼԣ 

ҲǡԼϲ㡭 

㣬ٰ㣡 

ڣȻЦһ¡٧ΪԭϲŻʧô 

һ٧ʿһ٧ 

ϲ˭أ 

ϲ˭ΪʲôҶáʲôס˺ 

ȥϵۣȻװƽ߽ȥڣڴߣֱץ΢΢ĴһһԺ 

û°ɣ 

ҡҡͷȻ˵ơ 

һڣ鵭ĮĿԼ䵽Լϣ΢΢ζһ¡ 

ҡҡͷʾԼû£Ȼתߵϴҳϴ˿ڣž΢԰׵סôǱȲǾµأ 

ˮʪȻɡ 

ҿ޹úۼ˰ɣ 

ûЩۼûΪ޹ 

ûΪ޹ҿɲΪûϲûں 

񲻿ء 

ڣ۾п޹ĺۼεúܺãǴ۾ǿһ޼ʵʹ 

Լ֪޹ 

ôװ֪ˡ 

޵8졣 

ȥˣǱ˴֮·˸ңİһ㣬ͷ⣬Ȼ 

˵ô 

޿ҪˣеĲȫȥᣬΪ˵9ϻһɶԡȻǼүġ 

ͼһص򳡵ʱ򣬿һӰڵײײܲ 

 

ڣҪվסӣȻǰš 

ô˰ͣüͷýģá 

˶ȦˣڣǿסҪǰסĳ嶯תͷԱߵˡ 

ȦĻ56ȦǬ۾ 

ҪȥȴĿסԼڣ 

ڣĿ 

أ 

ѾľˣÿοһȴǼѵģľָоɣ 

оˮմ˶ǰһֻǻʶǴδйѡ 

ڣڣڣ 

ԼĻǸǿıӰ 

ЦݣĻ߹󡭡 

ԼҪ߳ԼѺǵЦ⡭ 

ˣԭһصıӰ 

ۺ۰ڣ 

ԭ˵ûʸ񽾰 

ûʸ˵ö԰ 

ƾʲôҾͿԴСޣƾʲôҾͿǰչʾԼĲŻƾʲôҲ˵Ժôң˵ҴСݳ޵ҵ֡ 

˵װһҪ׷ֻΪ˻ͬ顣 

˵ҵľǿֻΪ˼ΪҿϧΪʲôͲ˵ˡ 

ô 

Ҹ˵Ҫôأ 

˵100ȦɣͿ֤Ǿǿģ 

˵úܵܲм 

ǿ 

Ȼҧҧˡ 

֤ҲѸ߰Ůӡ 

ֻҪ룡 

1Ȧ1Ȧúۣ 

۵Ҽ˶ȦҾ˭ҵ뾿жԶˡ 

ֻǼǵԺһݣҼǵǸӰҼǵЦ 

ڡ 

Ϊʲô㲻ڣҺ뿴㰡 

أ 

ЦкܿɬҺ壬̵ġ 

أǺˮ 

Ҳ֪ʲô֪ˡ 

кܶԼҶֻҡҡͷ 

Ҳ֪ΪʲôܣҪһ𰸡 

ΪʲôҺãȵˣҾҵҪĴ𰸣 

ҳǺʱһӿ 

ҪһۣȴСײߡ 

ЦЦ 

۾棬ҿҪĴ𰸡 

ڣֻ֤˵Ҳ飬Ҿòˣ 

Сʱ͸ԼҪ̫ҵ˶Ҫһ̫ۡ 

ȻȻΪҿԲΡ 

ʵҺһģ 

ҲȨ׷ҵ룡 

ǸʱҿȨģ 

ɫ˼㣬԰׵ü͸ 

촽Ѿˣȱȱ 

ס˼۾ 

۾ִǿ 

īɫ۾۲ᡣ 

ӵһμ𣬾һֱӵġ 

û˵ǸԼĸоڵʱ򣬻Ī뵽˫۾ 

Цӵʱľһӱýġ 

ѰԼɣ 

Ҫ֤Լô 

ڣ۵öЦһ¡ 

ǵڶοܹԼߵʱ򣬾Ҳ̲סȥסĸ첲 

ʵͲˣٶ̫Լ·ٶȡ 

ȥͺһ赹ӡ 

վԼǰ 

ǻ۾ƽʱûеᡣ 

ؿˣ 

أˣ 

ǴеĿ۾еϧ 

ҡҡλεļվסˡ 

ʱúܿģ 

һֻܴͣڴڵĴҡؿںܶºܶ£θҲܣ¿²ĸо 

ڣʹӣſ죬ڴڵĴ 

Ҫˣ 

̧ͷ԰׵ɫҡҡͷ 

ڣҵǸɣȥ 

Ǵ۾濴ġ 

΢΢ɿ֡ 

ȻЦ̧ţͻȻһӾ浹ȥ 

ڣһסȻԼ 

ܲˣ 

ܻҡҡͷ 

ɫЩ 

ǡðɣ 

ڣĻ棬ůůǴӵȫ 

ʧȥȫˡ 

ȻобҺһһε 

ܳ۾ 

ô 

Ӳʵ°ͣŵǣͦεıӣھƬ˫Ư۾ 

ƬббĲ˿ 

ʵݳʪ֪ǲΪĹϵЩ͡ 

ڱԼܣѾܶȦˡ 

ɫ鷢ܶĶǰƮȴճ˶ͷϡ 

һӾ뵽ϴȥɽԼɡĳ 

ǴκҸ 

5һθо˰ȡ 

ˮԼϣЩۡ 

ıܼᶨ 

һ˲ĵ߾ͱˡ 

ڣҲܲˡ 

Լ˵Ұ㣡 

 

һΧˮʪ· 

úᣬҲݡ 

ͷ˿ͷմʪϣ°͡ 

ãĿԼ촽΢΢š 

ţˮεε¡ 

û޹Լ˵ 

ĺһ֡ 

Ҳ˵ 

Զ޷гǸҰ˵֣ 

֪Ȼ֣Ҫժ۾ 

ô뿴۾ 

Լ۾ժ 

һ߾ģˣǻǿؿı顣 

ĿԼ۾Ȼ˴ǡ 

о̵壬һʧȥѪɫ۾رϡ 

պܺ죬ֳ̬졣 

ϴȥɽ˵ӣ۷ܡ 

˯ԼĴϣ˿˿īڵķɢߣĳԲ԰׵ɫܰǻŵЦ⡣ 

ѱӸǸǺá 

Сôˣմļѹʡ 

ţöˡػشȻʾ⼣ɳϡ 

СΪһֱܲȻڣա 

ڣ˵ֻǿڴϵ 

ָϵһ˿ͷĵӡ 

Ҫ˵ʲôڣջĿ⣬ż 

ǹһĨ΢ЦȻڣү㣬ϲô 

ڣһӾסˡ 

Цڣ㲻ῴСϲɣ 

ڣָƽͶ˴⣬ꡣ 

ٷǰҵļͥʦҺСǴСʶġ̫Ѩ۾˵棬Сͺ֣ǸʱǱΪѵһ츳Ϊֻ츳ôǺǣЦЦ˵С棬СǺϲ͸٣Ҳܿ̿ࡣԣǸʱʵҲͦġ 

һڣ 

ڣ죬óضԴԼϲĶǴɽؿִ۾кܲõЦݡ 

ܿϧ˵ˡͣһ£ڹһ꼶ʱҵȥٷ򸾶ҺܺãǼҵԿҲСǴʦǶˣֻ·ѡһŵʱ򣬾ͿСڿĵذϡ 

ڣֺȻսһȻɿ 

ϸ΢Ķͷ˸·޼˵40ȡ촽ѵѪˡҽԺ̫ˣʹԵĻٻˡҲ˵ 

˺ܶҽ˵ΪȻ̧ͷһڣûпޣѹԺһζûпޡ۾򴽣ƽ⣬һᶼûе 

ƽ⡭һֱЦΪ˲Լĸĸӱ˰ɣ 

ǵ΢ЦڣĿʼ 

ǺǿˡһѧͿſڣҾ͵˹ʼޡֿסԼĲӣ˶ڲͷɳϣΪʲôȴʲô˵ǸʱƴЦŰǺۣ 

ΪҵųԲŻްɣ 

һӾͲ˵Ĵ˭ܳܡ 

úƯٻʱźǴӲ˵쿪ʼһֱַڱ󣬲˼ҽ 

ٺͻȻתѧˡҲûȥӦ¿ʼɣ˵Ȼؿڣţү㣬㵽װС𣡡 

ڣסҡ 

ϲͰ𡭡 

ˣ˦˦֣ҡͷչ˺С𣡱үˣ 

˯գԼңϲôңô 

⣬껹š 

С뿿ڴϣ 

Ű 

㵽ûкڣ˵ 

㻳ɱүôбɳб㣬ѵȱү 

㻵Цһ£תŴ꣬ǵǸӵĺܰ 

۾Сô˿ڣȷʵ˵þܺð 

ܰﵽľͽ˶ˡ 

СǺܽ㣬ĴǻԵİɣ 

ֵܼڣܲˡ 

ȻٷҪΡܲˣΪСȷʵǺܲǿϰܲʲôģǸʱЦ˵СҲϣҺͱ˲һΪʱȱ˲ˣҪõıذ 

͵͵İƶһļƻܿġ 

400ף800ףƹɼȻֻǿǿİ㣬˵Ŭأ 

һֱҪǿС𡭡 

ڸôߣãȻɣ 

۾Լķô 

ͷ΢΢ƫȥ˯ɳϵڣ 

棬ϸµᣬܰĿ˯ӡƽʱӣüչȻĻȡ 

⣬̫ո 

ǱбڵյܣüͷȻҲ˶ 

֪Ϊʲôı۾ͷڴϡ 

ڣץץͷüģȻסɳ۾ãۻڴϵǲԾûһ˿Ц 

űϵٴ۾ 

챻ڻժ۾۾ŵĸ顪ǸʱԼ̫ˡûп 

ʲôĸ飿 

֪𰸵Ļһɣ 

ҿǸʱۡ 


 
                  ʮ
õûžͿڳ 

ҵ̧ͷȻЦЦ 

ҪЦˣܿôһ 

ЦԼһַʽɣ 

ˣֻܻӻ֣Ȼ˴ߡ 

ʳָס˱ǣЦ 

С𡭡Ȼڣϲڣɣ 

ЦһӽסȻƴ֣۾һգһգҪ͡ 

Űڣüëſںһ䡣 

ķӦһͷתſڡͬʱѸײڶ֮һѴס 

ҪѾˣֻĵͷ 

ȻһӾͱ˺öأ 

ţүҪôſ֣üë 

ȻͺɵЦǰʶô꣬ûʲôġҲ֪Сأ 

С𣬲ô 

ͷȻĿż 

ôűүͻȻվСֻΪɵĻôͰװڣˣ 

ߺߣǷģүǵ˽һû⡱ԺĶȺһ˵ 

ȷŶҳǺܻɵʡ 

ĺˣһ»ɫͷС鱾үҲ˵ˣүͲϵıɽ 

ǾͺǾͺãһȺüЦ 

ڲ棬ɼүһɶԡ 

Ǵүûޱȣ޵ĺõ塣 

еһʱ򣬺ȻҪϷ 

Ǵүܵش˸ָ˰ 

ðɣǾϷܼ򵥣һ飬۾Ȼһ˵ͿˣƳһڣ 
һӾֲõԤС 

Ȼһġ 

۾ˣ֧ʣǰǻֽܺ 

ǾС𻭰ɣĳүʩ 

֪Ӳ˵ģ˺ܶܶˣϤݡ 

ո׼ŻͲļȻڣС𣡲˵Ҫһ˵ô 

ڣһͨͨģ۾Ǳ߱ס˵ǿԿ΢üë־ͽ˻ǰ 

С㰡ȻҪгͷİĳ˼ɿ 

ûϵڣ˵ 

ûϵʲô˼ 

һ¡ 

֣ǰס 

ƺ˺ܴľģŸһܹ⻬Ƥϸ¡ 

һӾûʼڣڹ̵̹ġ 

ͻȻ˱ʣ͵ժ۾ϵĲȻɿĳ˳ȥ 

ת͸ų˳ȥ 

ڣ٧ʿȥʱеĸо 

һüëȻߵڣԱߣļ򣺡ڣ⣬ûУ 

⡭ 

Ұô 

۾ 

ΪʲôÿοЦʱ 

ΪʲôÿοרעִĻʱҪ΢Ц 

Ϊʲôϴȥɽ˻Ҳû³壿 

Ϊʲôϴοڽһһʱۣ 

ΪʲôϴοĻŪʱ߽˽Ҫ뿪 

ΪʲôϴβٳϿ٧˵û˵ζ 

Ϊʲô쿴ǿҪ֤ʲôҡҡλεļ赹ʱ嶯Ĳȥ 

ԡǰİɣ 

ǸܺúܺõŮӣҰƽ 

Ұ۾Ȼȴ棬ϲ 

ܳ˲ûü׷ 
¹Կ糺һƬ۾ϵգҪʲô 
ܰڣɡó 
ӵúˣҪܿȴ㵲סˡ 
˵㰮ΪʲôǷô֪֪ڣôģ 
еʱ򣬺ܶණѡ 
ߴ糤Ļڶ 
˵Ĵ٧˵һֱǸܽŮӣĽΪ˵Ϊ츳Ͳڣô㣬ϲûи߹ʲôأҪȡһЩԼҪĶģ 
̧ͷһ㣬ͷĻȺÿȥɣ 
ͷ 

ոߵǱߣԶ˵Ұ 
Ȼ档 
ǡ˵˭ס˲촽˿ߵ㡣 
΢ЦŹȥ 
ϲ 
ȻԤ׵ľͶˡ 
˵ϲҡ 

ڣڿ޵ǱֱĨᣬԱߵ٧ʿͷʿ΢Цš 
ߵߣȻס֡ 
øˡ 
ͻȻ֪ðһȺѡͬ뻮һĺ 
Ϊ֧ɣ١

ʵ˯ţұǰӵءϵİǰĻ淭ţһĻһĻ㼫ǿԼҪȥ룬ǻ᲻ľЩ 
͵Դ 
ˣȥ߰ɣ 

ڳϣȻֳס棬˫һһơԼʵõʱҲϲ 
ǰֻ뵽˲ĵʱСʱϲôŵġ 
߹޳˫ȡ̧ͷЦҲ˯ģ 
ڣһԲԱߡ 

ǳãпܲôһ£۾ӵġ 
¹࣬пܲôһ£ڣ۾ӵġ 

ֻ˶Է⣬һӾͺǺĬˡ 
ʵӺ翪ʼ˴˼еĸо 
ֻΪ̫ˣԼûз֡ 
ڲΪʲôǸʱ۾濴һЩ 
۲ͣΪ¹ɢĹâ 
۽ëĺܳϸŨܣ۾·ͶÿӰ 
۾ͷ 
ڣεİ۾ժ۽ëôܱŮĳ 
ҧʼȻ 
ڣȻڣֶһ£㣡 
װûӡ 
˱˰춼֪˭۽ëȽϳ 
üͷ˿ҧָȻǸ۾ùԼıϡ򶨵Ŀڣ 
ڣӲ濪ʼȻ˵ӵĸ߶ȲһѱȽϡ 
Ȼ̲סЦˣԼɰȻڱ˭۽ëȽϳ 
ڣһſˣȥ˯ɣ 

޾ôˡ 
ѧ˶гɾ͸С 

Ǹʱ˵ɣҡͷԣһԴ㻹ϣ 
εЦдð~ǸʱȷʵҲ԰ 
ںĵͷҪ֪ϲڣѧ˿ǧǧ򰡣˵۾漸ð̫ˣ 
ҳǺƵĿųϴ 

ʵҲûʲôһֻڲСײ˶ԷʱǻҵŲߡ 
һѧһ顣 
ڣѵʱԶЩĵط飬߰ڣӻ 
õʱ򣬾һſա 
еʱڣ²¿˵ʲô 
ɵ 
ÿζôԼ˵ 
ȻЦֵס˱ǣһ䵭ȻĻ 

ڣ򸾾үүȥΡ 
ǰڣ˺ܵĵؿһۣ˺ܾͻȻʲôʣС⣬Ҫ˰ɣ 
š 
ҪúüŶ 
һ϶û˯ںͰõĻڲСĵԼ˺ܾõĻ֡鷳Сֲŵʱе 
ڣҪŶ 
ܶ˭ҶӮģ 
ֻԼأ 
ҿ࣬ϵΣ롣 
Ҳ֪ôֵ 
֪һһҪͣ 

һžͿ˴Ӷ淿߳ڣ 
ְѻݸ 
Լͷ۵󣬡лл 

˳ 
ص͸һֱŵ˵Ӯˡ 
֣ŬƽϢļ 
ܿĵЦ 
죬Ӵ˵Ҫȥףһ£һȥ 
ͷȻ˰ĳɳϿӡ 
תͷѾ˯ˣ°΢΢ϣ 
ۿ΢΢ɫ۾ЩˡǱϵʱҪöˡ 
ֵĻΪǼƯĻֲô۰ɣ 
Ҳ֪ôл㡭 
СĵذǵĴ˰ɣ 
ڣеЦ 

Ӵ˾ַǷ 
Ҳȥˣƽﱻĭɵ˧ǿˮֱ 
ڣڣ۾˵¡Կ˾ 
ӴܺЦţȻܹȥؿʼѧ 
˺ܾòŲΡΡİǼ˾ó 
Ӳҿ佱 
~֪ôЦе˵˳һŵ档 
ܽŵĿŲ 
Ǻǣζܺð 
ܲ˼ĵͷ 
ҳǺܾġޡһȻץһŵ濪ʼ 
ͬʱǬľƬȻһ˿Ĺâ 
ˮˮˮˮˮ 
ҽ಻ 
Ǭ۾˽ĩļ100% 

šҺֳܶȯ~һȥɣںȻʲô˾̧ͷ 
߰߰߰ɣһ˶ֱ塣 
ܾöû˰ȥ 
ǺǣҪллأ 
ûʲôһòںܲ˼ץץͷǡʲôأ 
ȥ桮½ɣ˰ǾȥǸˮĽĶ 
һ˺ƺƵ 
һ飬ˣڣˡ 
߰ɣ 
ڣǰ桪ϾǸˮɲʲôŵ顣 
СһˣСƢ 
ĵ㰡ڣĶǰ˵ 
ܹԵĵͷ 
ǰµˮãֻʪһͷ 
˵µʱ򣬴ҵ¸ȥˮɽ֮ơͳˡ 
ڣʶؾǱסǰ 
Ǳ˶Ǳ 
Ȼڣܡ 
Ҫ˰ɣڣü 
ƴҡͷȻؿڣ۾ 
档ڣһ 
ȥ 
ڵ³ʱȻұͷˮӭȥ 

㻹Цóڣüͷֽݸͷʪ 
Ц 
û취ˡ 
Сĵؿ˿ڣǰ˻Σ޹գգ۾дֻ뿴ˮôô 
ڣڣ뻭 
Ǿûа취ˡ 
ô 
ͷȻЦһؼԺͻ㿴 

ͶȥϲĿȥˣڳеݵɣҳǿн֮ߡĿĵΪݡ 
ڣĿĵϹš 
Ǳһ̯λֻҪӴԶһͿˣʮֻҪͶ6ӮƷ 
Ǹʱһ꼶ԽǰѾ֤ˣǸǳ򵥵ϷǰߣǿϲǸް 
߰ɣ 
ıӰȻҸһͿ 

ڣԿӿ׼Ǹʹȥ֪ɵȥˡ 
ĹĵİӸڣȻ޺޵ÿǸ̯λϰ塣 
ģȻĴȥ 
Χ۾ֱˡ 
ԱһŮܻĶԼѷ쮡 
ܵŰƸڣ͡ 
һһ۾һɹȥ 
۾գҲգڣ̫˧˰ 
ǺǣȻúܽ 
˳رǸ޿顣 
ʲô棬ڣ㡣 
˽ʵ滹ۡ 
һ࣬縺ôΣʲô鶼ñʧ̫㣬ĸһҲԼôѹŻһӲվȥˮûУ赹˿档 
ûڼ棬Ҳûгҩûкˮ 
Ժ󣬾Ҳ˵ĺӡ 
ڣҪ̫ˣ 

                  ʮ
Ħ£ֳһš 
ᰢǣΪʲôءȥݰڿ޵ϡﻩ 
ѧma da ma da da nei! 
ҪˣҪ˰СС˵ȵؿŴʯ 
ǲãʲôȥΪʲôҪȥݣԲԲôأҸղûֹǡ 
ûӵĺӴһץͷһĲ֪롣 
ߣ˵˲Ҫȥģ 
˻ģ 
ţʵҲǺֲܿġͼЦݻһ¡ 
Ǭվһͷųڣüͷһ¡ 
̧ͷһ۴ҿ޵øˡ 
ڣ˰Զһ޵ˣҶк 
ѽôޣÿɰ͵˹ȥȻо쬵Ŀ⿪ʼԼɨ䣬Ȼֻһɥܵ˼ŵӡ 
Ҿ֪װˣǵļΪ9999%ǬľƬһ˿⣬Ȼǲ˵ѵģ 
ĦȭƵĿʼ׼˶ 
أ˼ú£һһġ 
Ǽְôڿް 
ɣںȻֹס˳̧ͷǰҲȥӮһҾͲô˵۾һһĶǹâ 
һӡ 
۾һһĹâ˲ϢҺ塣 
֪֪ϾȥλϾЩ̯λϳ塣 
Ҳ³ĸȥ 

ڣεĶԿһۡ 
ĦָȻ½Ȼ 
һֱޣһִֻ˴ڣָǸĦ֣Ȼд˵ĦֵˣʵԼҸأ 
ϲڣʡ 
ͷ 
ڣĦֿ֣һīɫ۾ǳǳЦ⣬ڣ㿴ô 
С΢΢ͷڣļϡڣҲѾӵҸˡ 
һĦֻ᲻תġ 
ôǸʱҸֹͣô 
ڣ 

ǸܱյĿռ棬ܿĵšµĸƽӽžԵĲ졣ֻѶҲԵӵġܿȥʱԼΪĵĻԶСֲܿȥ̫ͻأհɣ 
תڣ˵ 
ڣﱧǸޱȻ࣬ǿȥܡܿɰӡ 
ɰ 
뵽ʣ̲סЦ 
ЦʲôڣһüͷȻ󿴿Լԡ 
ҡҡͷȻڣԱߣڣ޵ͷȻһİڣ۾޵ıϡ 
ڣҲ⣬ֻģһЩûʲô󰭡 
ţժ۾۾ȥһɫʣĹâĵͷȻͿ˲ձ϶á 
ôʲô 
ü˿Լˣٿڣ򴽣Ȼҡҡͷá 
ڣԼΣ 
˿ȥǻһ 
΢һЩ 
ЦЦڣüġǻϰԵţԺͻúۡû۾ϰ˳ 
Ȼ졪ϰԵд 
ĵϲʲôˮȻͽƻȻͽ˹⡣ 
үүȡô 
ͷ 
ɿдΪϲԹƻô 
ڣ 
ͷӦΪɣŶͷܿĵڣļȻֺȻЦЦʼд֣Ұְְȡġֺܶأ 
ڣĿ 
йĹŵ5̽𣬷ֱΪ1235666ĳΪAӢĸеĵһ˼ԶԼ 
⡣ڣ̾дһ䡣 
Ǹ˵ˣúأڣɫȻд仰ҾͽԼԼ˵ҵδûҵδȱˡ 
ûд꣬Ȼоߵ΢΢ 
ģƬζĴԼġ 
һɲǣĦߵ㡣 

ܻҵĵͷܺܺ죬ҡ 
һѶڣȻıԼĲ 
ɣ 

ڣԼ 
ôͻȻȥأ 
Եıȸղ΢һЩ 
ͷװڿ羰ӡ 

˺ò׻ָȻԼɵŮѡô 
Сĵأͬʱתͷ 
Ȼײ˶Էƹߡ 
ԼҪŲҪŲҪš 
ܵáܵҸʲôһգڣһ㣬ϾԼ 
Ǹţ۾˰֪ôˡ 
ƳһڣȻתӱ˼Բƫ㣡 
ڣӣû۾ˡε飬 
۾ڣٴοڣȻϧ߾硣 
˶ӣǻûת 
ҿ˸ɣǿǲڣֻǰ׼Լá 
ʵǾԼʺӾЩŮְϷ̾Ȼתͷ 
˵Ǿôƾײˡ 
۾գգ 
ڣҲͽﲻ֪ô졣 
عæҵİ۾ڣϣȻϮղŵķ˶á 

Ħ˲ָԿһۣ۵׶޵Ц⡣ 
ǶǺúӰ~ 

ţÿģıһ߳һ˵ 
ӢСĵ㰡 
ÿϧûдȻһ¡ҳǺȻ°ܺڵ˵ 
ǰһЦҲе 
ЦЦ̫Ѩ 

ص˼ңǲϵ6ˡ 
Ҵææ¥Ȼ֧˻ܣѳ 
۾˺ܾãȻ󴽽һĨÿЦݣ۾ʺĿʼߡ 
õֻ4kֽǼϳһʮأ 
λã죬ֽԺЦòõ飬ȻСĵĻ 
һŻڣվԱߣݣǿȥɢ͵Ϣġ 
Ҷĸܡ 
Ħ֡ 
ѰԼҪҸġ˵Ҹ 

ڻˣһֱѾ賿5ˡ 
СһôʱĻɬ۾˸ĳɢԼһֱϲվŻģվô˶ľ˰ 
˵ŽţȻ߳׼ȥҵ㶫ԡ 
ĳ˯ɳϡ 

¥ȻСߵԼ߸Լϸ˼ 
ˣ 
һ۾ͿײײһӺ˺üòƽȺֵĿһۡ 
û˯š޹˵Լһֱڵãոֻ۾ѡ 

һжͻȻһǰסͷǰ 

ľٶ΢һҲ΢΢§סȻоСһ湰˹ 
ڿôǰʲôʪĶȡ 
ͷȥ㻭Ķ 

ԭΪڻԼġˮôġĦϸľû뵽û뵽ǡ 
ʵǻӵģֻɫڰ׻ңȴҪĴɫʵĹɣǿֳһ˵ɡĶԸһѶȣҪôĹϵǺ鷳һ顣 
ĺܺáӦǴСʹѵڹеԣȻɫʵҲǺҪġ 
ڣһԱϢȴԼĻش̯̯֣Ҹоôô 
װ˼ڤӡ 
ڣ۾ʣΪʲôԼȥ 
סˣȻĻΪЦݡ崺硣 
ڣס׼ȥñʵ֣ȻǦʣΪѾˣֻܻڿԵĵطԼԱߡ 
үү˵ĻССʱϲľǻ򣬺ѡ򣬲ȻС츳ڿ϶ҲǺİɣ 
û˵أĻȷܺã۲úϸԼߣĿȡ 
ʱϰԵİѷ΢΢Ϊ˸õĹ۲Ĺϵ 
һԺ󣬻˼ȻƫͷλþͻЭС 
ҪǦʱ򣬻СĴָס棬ȻָսǦʾͳ۳ֽϡ̴ٵ⻬˳һѶ¡ 
ָúƯ޳ǽȳơ 
˿Լ֣Ǹʱкܶ˵˫Ư֣Ϊ˵ٺͻġ 
ǾǾڣָƯ 

ѻ磬Ҷ˷ܵΧһ𿴡 
վмŶ˸V֡ 
ԼԼôҳ°̫ͣһ 
΢Ƴһڣ 
ᣬŰƻӦˣŶԭǲİȻһһĿʼˣѽѽѹֻôģ 
ǰǰָо 
ȥڣļŶȻһָŻô 
֪ģҾͰôļڣԱߡ 
Դײڣļϣڣۼֿһסļ 
ҺȻһתͷǵĶָֻŵĿʼۣɿɣûлǿӵأ 
ôгĻ氡 
ȫ壬30Ȧڣɫ侲ؿŴҡ 
ľЦųȥˡóˡ 
һ30Ȧ˿ 
ϰԵĸ׼ˮë 
ţֻһôȻڡ 
һ£Ȼͷ 
ÿϧô찡ţҺϲأ 
Ҫŷŵҵļ棿 
 
ȥʦһ£ܲǱҵ֮ǰ͹Ϣ档һֱԱߺܰڣ˵ 
ϬֿʼڡɣĶǲһ 
ǰο⻹˺İ~ 
ҿҪǡ 
ȫ壬50Ȧڣ۾ 

                  ʮ
һѧڽĺܿ죬Ѿĩԡ 
ԾȻͿʼڲҪȥԾͿͿţǡٿݰ 
ҧʳָԾȻĲд 
ͷ̫˰ 
 
üѾסˡ 

̶̵5żٺæһֱڣֻ̽⡣ 
츳ıڸ򣬻ͻ 
ڷУǰһ죬ȥ޼һ¡ 

ڣһ΢Цŵ̱ᡪôӣǸʦԼ˵ʲôҾ˵ʲôеı־ഺ 
ԼͲӦֹĴ󵨵ı۾ʦͷⷢӡȻͳ⸱ӣһС˺ö꣡ 
Ҳйһ飡Լͷˣ 
ôͲأ 
޲һͷײˡ 

ƽʱһֱǵȻ΢Цʡǵһοôôɰı鰡ڣ룬̫ѨȻļʾο 
ղװƽ߳ź󣬾ͻȻƴĶקͷһڲı顪ȻŮӵ԰ 
ʵáڣͷŪŪãȻüĺܸôŪŪÿӡ 
Ҳ˵ϲÿе׶԰Сӵַ͡ 

Ȼһסڣ 
ڣʧЦסļת 
ס氵пࡪԼôѿӶ˰ 
͵͵ĴָڣסһȥԼߵǳЦøӶˡ 
áظȻְԼסȻ¡ 
һȻգգ۾Լ 
ûá ͷСӣҲСӵʱ۾΢΢һ£ 
ƲƲ죬һŵӡ 
߰ɡǰ棬ֻøϡ 

һСķУȶеͷϣȵԺٰȥҸʦ 
ڣϸ˿ܿ͹۵ۡ 
ƵĿԼĽż⣬ȻڣдǰҲֺɵķͣ벻ַͬĴ 
˰ڣüͷ΢壬ĵͷ 
װײһ£Ȼ̧ͷ 
ڣֱۣε۾дðɡʲô 
ߵһҸߵĿڣҪ߽ȥֿһסȻһǸ棬ҡҡͷ 
ڣʧЦǡΪԼʡǮذס֣߰ɡ 
ܻɵƳһۣȻǰڣ۾ͷһ̹״ӿӡ 
˰ 
ڣ˿д̹ףѧУǰ꼶ķ˽ѧ𣬱ȥٸġ 
ڣԼЦƵԽԽߡ 
ʵǶı˺ܶࡪΪ̸̽͡ 

źȻһӱײһŮӵײײܳƺûпڣֻ뿪 
ַɿ۽ǲ 
 

һȥ˳ںͼһ𡪡ôһɻؿ˿ڣȻǺԼһġ 
ͷÿɰںȻЦĻ֦Ҳָ 
Сͣүڼǰͼ˰Ȼɳϣʳָǿϣ 
ֱ޵ݡǰǰСͺܲǵѧǰͲˣ 
ڣдȥñӡ 

ڶ췵Уԭʱ򣬺Ȼ˵ĸо 
ǺܾúܾǰСʱ 
ʵ쿴ڣڿſʱ˫īɫ۾ԼǰϤͼžĺȻͿʼۡ 
ۡ 
ǵһΣҲӣͱʦˣֻͷϱһСС 
ԼôЦź˵ģСͷÿɰ 
װúһԼԴ峺ţҪϲҲȥһ 
٧Աʱ쵽ˣЦúºͣīɫгڶϡ 
ԼǺܺúܺõѡ 
Ϊʲôڻӣ 
ޡΪ٧ô 
òϣںͼǷʱԼþԼɵɵ 

ԭȻסԼ 
ʲô£ܸ߰һüëǰǸŮӣԼһǲмġ 
̸̸ֱԼ۾ 
ðν 

 
ððʧʧĳһͷײ˸׼Ǹ˵ϡ 
Բ𰡣ԴܱŅ̀ͷȻһŴ죺 
ŰүʶôǸŻЦݵĴ΢΢ǣȻ˳΢üͷԭ 

һ𣬳ںؿԼԭ 
ЦţЩӲȷʵҪ㲻ϲڣɣ 
ߣͼйϵôԭЦһ 
δھͷԱǸŮƨըҩһᡱĴλϵܻĺԭʲô˼㣡 
ү£΢һ£鵭Įָּĳ˵ 
С 
ڽ˵Ŷ 
ү֪Ҫ˵ʲôĵ˵ǻһ˿ЦΪǮܹѧУΪΪĻǱүҲ԰ϳѧ 
Ŷԭ㵱򲿵ľǳǮ˰ּİ 
ү£ǳ鶯ķ΢ӴЩͷ۵ĿԱǸŮӡ 
Сٴ 
ǰҾǳǮˡôƾҵʵҲܵô߻Сԭɢڼϵͷ 
ʲôôˣǳļʼʼʣڡѡľǰϵһصһãȽϣһ̲ĺۼ 
ҾǼôԭƵ˵Ѿʼ΢΢ɤһ˺üȣƾʲôҪһưڸסԼİ۾ֻһôøһưͣ 

ûôԼйһֱСĵڲЩʣһֱһŮӵʱľúܿЦҴǲڿԺһ㶼 
仰Ƥ΢̧һ£üë٧ 
ǰ治ǻ˵ڣѧôڴʧɫԭĽĽ 
ԭЩڽЩѿڶϾԱǸȥĮʵе鶼ȻصİɣԼ٧ĸ顣 
һ飬Ȼ˵ͼӦûйϵɣ 
κһв˶ϣԼĹâڸס۽ǵ룬۾˵һ㣬ǲԵġ 

ߣԭЦᶮָôԼĹâڸס˵ģ㡭 
ǡô򵥵ԭôںȻúܺЦԭ 
ԭƲ죬ۿųڡ 
վı顣ָƽʱܸɾߣûа󣺡ԭҳϣ֣ҺĽȻͶסˣ۾ֱԭ 
ԭ˦˦ͷ΢̧°ӭϳڵĿ⡣ 
ǽĽںƽ͵˵Ÿոռʱ龰Ǽʡ 
ԭޱ顣 
Ǳ۾޵Ц⡣ 
Ȼ츳ôʹǼҲûá츳ڻ͵ϣҲǵ츳ķϡΪÿվص츳ġԭ㣬Դ򣬶츳ԡһϣͱȲ㡣 

ԭıЩӲˣԺĻ潻֯ЩԼĶӿԼ 
ģİ 
СЦ˵úܺޣҾͲᰢ 
Ǹʱ٧Цϸ飬īɫг磬ʶºͣȷʵȸǿء 

۾ˣԱǸŮɫƽȻֿĻȸԡСĺѣӦġ 
ڵ˵ͷںܲ˼ЦЦȻ¡ 
ԭס촽۾رţԿĽëϵĲţãЩʪ 
תش⣬ȻϤӰƵĿڣΪڣСͻʹĻôүˡסֽŷϵĿȵԭķӦ 
ԭϵ˫ֳ鶯һ¡ 
ܺá 
⣺үŲ㿴˵ĸôģԲᱻκƻΪǵĽǲҪġ 
֮䣬ܶ˴ееġοܶʱ˵ڵĻֽϾͻвһСǶڲ̫˵ڣ˵дҪֱ˵õöࡣ 
ŵغ˿ڿȣȻ˵⣬Ӧá֪٧ôİɣ 
һǸ֣ǿƲסԼĸ顣 
ѹסĲѵ³⼸֡ 
ŰüëһĨ˵ζЦݡܶ飬˼֮󣬾Ϳ˰ 
㣬˵ʲôƺյĴ𰸣ԭ˫ĿסӱԵһһֵ˵òײżĸ֡ΪһûҧݣԼͻ̡ 
֪뷨ôô϶ڵ뷨ȷôĵĿȻսĹŶ漸Ҫԭ 

Ƭϴӳײײĳ˳ȥ᲻ܿƵĴۿ¡Ժ涼ĹҵһͿңǽġ 
ƺС𣬴ǽ١ 
ǸʱҲһֱһ˵Լ򵽺ȻԼؼҡ 
ޣһҵԼ 
С 
һֱһֱԼںҲ²ô 
ʲô 
ҸôЩĥҵƬ 
ԶԶ޷صȥ˰ 

                  ʮ
ʵ̫ˣڿʱ۾һһСǡ 
ףȻЦ 
ôĽѧܳԶٵĺҳԴ컨壬г 
ҳǵθǺܺðںĽ˵ҳôôݣ 
ҺܽʵҲǿ׳ҳɫ 
֪ 
ǸⲻݡҳǼ 
~ȥҺľɣڸɴҳǣǰĿתһֱЦеĿԼҳǵſαϵ˸ƣ׼ЩǮʲôأ 
룬ʼд滭ߡ 
ںҳǶԿһۣ׷ѵѾһ·֪֪ 
ͷ 
˿ĭ˵ʲôϻ 
~һ·ء·ݺܽ԰ɣţѭѭյ 
 

Ϊ꼶ѧμӸľӦõģΪѧýҲȻġڣͲȥ칫ȫѧһڶĽ״Լڻؽҵ·ϲװĿʼʣڣ׼ЩǮʲôأ 
ţƺû⣬ĳôԼôǮˣ 
һ¡Ц޺ 
ڣĿбӸһżΧ˵˵û˵Ĵ𰸡 
ʲôأķȣЦüʮֳϿҡ 
ҪĶڣĺϹԼҲˣ⼸ƺпʼʹҿЦơ 
ֱ룬Ц˵~ڣ¸أ·ˡ 
š 
˵·أЩʲôأڣ۾ 
 

򲿵ĳԱεĿòѭѭ˵ЩѻӼõ廨ĳգڣλͬѧǲϡ 
ʹļװ 
ǬҶװɵĸ200% 

ʽķźˡ 
䣬ڣ⼸óĽۡ·һһ࣬ӱȥϸӰһȦеСܡ 
濴ȥͿԷСӪġ 
ǺôԱ߲ϵĴֵڣȻɵȻǴӱϿóЩġ 
ȫװֻ¶۾գգ۾ҡͷ 
ҪҪڣ۾һ¡ 
͸۾ˣЦȻõͷ 
Ǿ쿪ʼɡ 
û뵽ǿô۾濴˴Ҫ˼ 
ʺܲܵһĻӦûܵ˵İɣ 

ܡ׼ȥ 
Ϲúë£ñסǸò׿һĶͷһΧѱͲʵʵ 
ܴԼļʾû⡣ 
ÿϣڣ3ȦƵ1ȦеʱҪס 
Ҫ˺ܶ࣬ٲֽűľʼﶼ͸ź 
Լůֵķģһǰַڣһֱůƴ΢ֲڵļӡǳģԼһֱ٣ָҲбһ롣 
ڶǴСһֱõģǵ٣һȻӣ˵¹¡֮ġ 
ԼǸʱ򻹺εġ˵Ƚʺ죬Ϊľ 
һ˵ϰƷǺܵŵġҪľȻԼϲֱȽϸɾĻ棬ǺܺľκˣϾԼˮƽвܼԦ籡Ļ 
Ȼڣ͵Ŀ 
գգ۾˵죬ܴ̼ˣҾͿַů֡ 
ǵı飬΢΢ס۾˵ˡ 
֣Զ¼䳣˵ָзҲů 

---------------------------ָ,-----------------------------------------
2·ˡ 
ɵӣѡǲϵǵǸվʲô 
ʲôģҧָ˰Ҳ֪ʲôá 
šǾİɣԵʲôĶûʲôֵصļֵ 
Ǯ󲻹 

ڣҲɵӣͬ2·ʲôֵǰԱǺ܆µĵһ˵ֱֲӵƵÿζֻʹֹ 
ʲôأ 
һιհʲôأڣüͷʼ˼ڤ롣 
滭Ĺ߰ɡ 
Ǯ󲻹 

ŻճţͿڣҲó 
ôȥڣһ۾ 
۾Цдͳһȥд 
۾Ϊҵ۾ҲͿѡĻԡ 
ڣҲѷ΢𣬵ͷ˵쿪ʼҲҪѵ 
Ȼһ¥ 
үүѾڲЦеһ߿ֽһߵǣڣڳ׼ͣڣְõʱͺүүһ𿴱ֽۣõʱ͵æڣְֵرõ֡һ߳ɤӺүүһڳæ 
׼ȥүү˱ֽɤ 
졣ͷڣӹϵĻȻŵԱߵɳϡ 
ô仹Ҫȥôڣ˲֣Ҫഩһ㰡 
ǵͷȻͷߵһæá 
ǵĻչչúܳɹڣְɨһ۷ϵıֽͻȻͺһܵĶձܳҸٷȡõĳɾ͡ 
ǺǣҪôôţүүЦǺǵ˵ϻ۾ 
Χӱ£ʼ緹 
еŶ֪ΪʲôӿǿҵʧСְõĳɾԼӦøеôΪʲôáʲôסˣ 
ְ뿪ʱ˵ﰲԺҪԼȥġ 
µһֱԼϲĹҡ 
СʱȥϲĻա׶ʡ 
Լ룬кܴİҰְƺҲһӰ 
ǡҲߡ 
뿪ձ뿪 
ΪԼļңѾûʲôֱˡ 
ʹеʱְ裬ǿڣ򸾺үүʱþסҸ 
һڣüͷҲڿԼƬ۾ѯʲô 
ҡҡͷʾԼû£Ȼ΢΢ǡ 
ǰүүһֻݸ˵Ӵ涼̤ʵЩЦŵͷȻڣһš 

ڣ˹԰ȳá 
һֱ쵽ԼõʱˣԼҲæʲô򲿵ѵҪȥ 
ȻҲ˵ܵģÿûѧڣǲܵġ 
Ǳ߿ϰǸʱ΢΢һû뵽ѧȻǺԼһģͬҶϤģߴҹ 
ߴҹ滭ǰ糤ΪѧҵԴȥ糤һְֻû뵽ȻʱԼӰóĻѵһֱţ 
֡ڣߴתһˣܲĿǰڣؾеĺΡ 
áڣףһɲĵȻ 
ҡǰһʱ³ˣֻû뵽ڣҡߴҵƿԼߣ״ε˵š֪ԼڽʲôҲ֪Լǲڽ͡ 
Կʼ𣿡ڣƽ˵ίĴ˸ߴĻ 
ߴһ£Ȼ΢ЦŵͷԼǰ棬Ǹ΢ЦĿЦǸ߰ģҲԼԶġ 
һǰ㣬ڣ 

죬䰡 
ֶţѱֽڵϣ̨Ҳ˲㱨ֽȻ׸ˣΧҲȡһԱߡ 
ӣգգ۾˸¡ůĴ;ವġ 
ûа취ʱô಻̫㣬ڻҲӰ졣 
Сĵ̨ϣȻѻбԼϣǦʲ࣬ƤǸҪġɻľȥƤܰѻ油ȵĺܺá㲹ȵĺܺЩɫȽе˵Ҳеͻأ 
̫ˣЩĹ԰ûʲôˡ 
ͳڷţ˵Ҫȥڻظúܿ죬ƽ⣬ûΪʲô 
ô׼ʼ˰ɣ 
֣óϻ˺ܾõĺůɫĻд˰οͻФ衣 
ⲻǮѵԼĻˮƽ 
ú䰡 
ΪǷźˣԿ˻Ƚ϶ġһϻ3д 
忿ϥϣֳŻ壬Ѿ紵ĺ׶ľˡҲʹܵ䡣һֱűʵָӲҪֻܻеֽƶ 
ƴĻ 

ڣ緹׼ôأϢʱ򣬸ߴڣڳϡ 
кзɡڣػش 
ԵģߴȻߣڣԴȵĿ⣬һ£ţзӪáڣĻȥ԰ɡ 
ڣһ£ͷϰɡ˵վ 
ĿڣͦεıӰߴ۾˦˦ͷ˵ĸоȻ֮ȥ 

ڣЩʲôأţܸţڽȴ˵Ŀ⡪˲ܺɢǿҴڸкʡ 
裬ллڣѵͱϣȻ󽻸Աߵķ 
ȵߴҲˣ˵˾䡰Եȡ뿪ˡ 
֪˵ʲôáͬѧ3꣬Լ˵ĻʵҲ100䡣 
ȥˣߴԭЩѹֵա 
ͳȥ԰ˡڣػش𣬿Ǹߴ˵ֵʱ۾һᡣ 
ôסʧ䣬Ȼ΢Ц˵ǸܺõŮӣڣûѡأ˵仰ʱֻԼ֪Լжۡ 
ллߴͬѧôڣ˿ڰ׿ˮʡ 
šߴͷƽʱϾʱͻһҸ˵ҪӰѧϰ 
Ѷ 
ȻǳĬˡ 

һôˡڣ԰ʱ򣬿촽÷ˣȴǽӲǦֽϻеƶ 
ԭϸƯѾ÷ˣֱ紵üԿ硣 
ǡһͻƷô 
򵥴ֲڵ΢΢ճǰľճ˵ϵӦѾǲ컭˰ҡأ 
ӣѻһ飬Ȼִ˴Ϊһֱ̨϶Ѿľ˫ȣҡҡλεվ 
Сĵ㡣ڣ˻壬һַֻסļվһЩ 
Ч˶һ£Ȼ͵Ѹײڶ֮ٷɿ˴£Χ˿ΧͼѽӲָһ档 
оů˺öడ 
ڣ΢΢̾˿ֱŵĴ׵ӣۡץסȻԼƹס֡ 
գգ۾Ȼë΢΢һ¡ 
أڣһߴһʡ 
ʹ죬Ȼųڵķ°͡ 
ڣ𱸵ĿһַۣŵԼĿڴ档 
ůĸоĵ¶ȣҲ 
ڣΪ㣬ʵ۸ʲôٶһٱҶ£ 



                  ʮ
ķúܷȻһΣǼԼƽʱĽѧʲôģѾ㹻ˡ 
졭ѾԶ˰ 

⼸׬Ǯţˡ 
ˮϴɾȻͿ˪ܺ죬ǽɫǱ紵ġϵÿһ缡ͿĨš⼸Ƥֲ˺ܶࡣ 
Ǹ˿˵Ҫһˮ۵ģ컹 
˿ԼȻЦЦ 
졭ѾԶ˰ 

213ա 
˽ڵǰһ죬ϵѾŨˡŵõ廨ζ 
٣һºͶʵϤ 
̧ͷվԼǰīɫгĻͬǿζȴһ 
ЦȻ˻Ļʡ 
Ǻǡ٧ʿı㡱һǵЦ⣬ȻܲĿһߣڣ 
ĿһӱýģһûпǸϤӰȻ΢΢˿ 
İɣû٧ʿ۾ָ̾ѧǰһǶ˰ 
١٧ζĿȻ˶٣ڣţأûкһ𣿡 
ҡҡͷȻܹŹֵĿ٧ЦЦ 
٧ɿһסǣûСҡ 
ȴƲƲһȻصӣȻһߺ򶨵ĿһԵ٧ʿһ߾Ŷϵһسһߵͷ 
٧ʿʧЦŵŮӾȻҲһѣҲ򶨵Ŀ˿ͷ 
°ͣǦˢˢĿʼд׼ʲôʱ 
٧̧ͷװûпӣһĻضعԱطḻٲȻǲıӡ٧ʿ۾ȻڣðɣҲٵһýˡ˵ɫһ£Цſ 
һ£Ȼװؿӡ 
Цúůӻ֣ǻҪȥ򡣶ΪĳգҪϰɣ 

٧ 
ţ 
ϲԭĻ͸ɡ 
˺ܾãȻЦ̧ͷ 
īɫгڶϸ£ʣº͡ 

ڣ򳡣ȴһͦεӰǿҵгѧĲˡ 
ֻԱߣһŮӡľţŵЦݡ 
ɷϣǸƯŮӣЦ۲ᣬǳɫĴṴŵĻȡ˵ĸоеа½ۡ 
ãҽиߴҹָ̡ܵŵڶ 
ߴҹ٧üȻͺһ 
ߴҹѧϰô֪ܲѧһܳš滭ǰ糤ųڵ֣λȫĵһ 
ԾأͰһȽˡ֪츳ȻΣϸʵȷЩƣŵɤҲΪ˸һɫʡ 
㡣ڣͷҲĴк 
٧ʿѾڴ˴үصĻߡ 
С߹ȥڣǱüëȻ˵Щʲô 
΢΢ǣһ¡ 

úܴ⡣Ŷصĸɾġ 
ˮú䰡 
ѱϴɾȻʼɫ϶ЩסˣˮһӻֻܻܲϵĳɫϹ 
⼸ܿģܽӴɫɫˣͬЧҡԼƺҲأ 
ĪķץסʣҲһӾεš 
ǺǣڣһԺ󣬳˲˵⣬ҷ·±Ǹŵĸ 
ҵ֣ûأ 
ôֻôʱ䣬ǳ˱紵ƤеѵʹȻûǰˣ 
ǲζţҵδʼ 
߹Լֻ㹻Ůӣ㣡 
һŬ 
ҵӣúܿġЩоС٧ҵҸвһһֺܵܵջܵϢ 
ڣϲ 
ڣǰ˰ɣ 
ڣҷ벻ˡ 

쵽ˡ 
Ȼоʲô̹ǵĶ˷ԣȻһЩϡ 
˸ 
Ժ渡ֳ˺ܶĻ档 
ȥʱΪµȣǴԼһκϸϸؿĲ۾͸¶żᶨǸʱѾϰԶԶģܰĿ 
ȻȻľǴȥɽҲڻˮۣС꣬ʶʪΪεĹϵú͡һ˲Ļ㱣Լȥϵˮ顣 
ٺǴκޣԼȦ 
ͷЦͷϵķС 
һ󺮷紵ˮڸĶԽĺ䣬ֻùﶼðһɺ 
ǰûֻ廹ôͷſ黭Աߵĵܡһͣŷݶʼˡ 
СĵŻ뻭ĻͼѾŪˡܿϧ 
ѻ˵ϣͷȻо˿Լڣɣһ飬͵תͷȻסˡ 
ոմǼ̵߳ģ 

ߴ΢Ц 
Ĳɵĺһ򡪡ʵǲġ 
ǸʲôĸߴҹȻʺСе񡣼氵롣Ҫ˺ĸо 
뵱СǸߡ 
үмûдڣ㣬үˡүķ緶ӵ쾡£Ǹβǡô 
㿴һ۸ߴֿһʧתǴļʲô״ 

С𡣡Υ˵ȷе˵ 
ЦЦ 
ڸ߹ԼСڿ̸̸֪ʲôֱϸоˣԭԼ̬Ȳôļ˼ҡ 
뵽ڵŹŴЦݵӣ졣 

˾;վǱߣû˵ǳĬźϸ΢ı仯 
֡΢ĸо 
Ȼоڴֻһ£ͳֻ 
ԭһӾ͸ܵǸŮӻӲˣɢϢ 
תͷվԭأ˫ۺãȻĶŻŹâֻĻ˼£Ȼ󰵵 
ԭȻúܻţ촽˶ĺС㡭ôˣ 

һĻǼ֣һƹͷϣʲô֪ˡ 
ֻССĻϣĿĵֲϵķŴţ 
ԺҪϵˣԼʲôԼ 

ԺҪϵˣԼʲôԼ 
ԺҪϵˣԼʲôԼ 
ԺҪϵˣԼʲôԼ 
ԺҪϵˣԼʲôԼ 

ʹṆ̀Ǽ֡ 
ãȻģƶһ£˵֣Ŀ¡ 
ڡ 

ҡʲôͲˣ 
ųڣҸʲôˣôôͲأҲ֪ʲô֪ʲôô˵أţ 
ôأ 
Ҳ֪ʲô˰ 
Ұôأ㵱˵ô岻ġţ 
ڡڡڡ 

ԭͿգգ۾ʶŴܼͣٵĴϢţ˫۵Ľɢ־ۼ۾濪ʼ 
ؿھҵţо濪ʼ˺ѷε˳Žëգʱ 
ԭ֣СĺţСССôˣһ˲俴̵ʱͻȻԼܺ¡֪ΪʲôǺܺ¡ 
ֻӲ˳ָӲĿ¡ҧ촽ֻǼ֣ҲһԭءǸؿԼ۾˵ﻰŮӻԺôȻ͡ 
ԺģǰǸſߺ޵˼ԼȺŮһ˼СåȥС𡭡 
ΪԼˣûС 
ǸʱСı飬۾ŨҵԳֿ̣ס˵棬ֶΪȶ׵Ŀֲ 
ڵ±˺˿ڵߡǸ̵Ļ˵һ˿ڵˣңԭ 

оˣ͵Ҫֻ 
ҪС𣬲ҪˡԭţǿҵĿ־С 
Ȼһ̱˵ϡ 
ԭԱߣС㲻ҪҡСû°Сţ 
˾˵Ļ棬һһģѹԼ 
С𡭡Ҫˣţ㣬㲻ҪˡҪˡԭȻñӿʼеᣬС𡪡ԼôõԼĻĺ󱳡 
ûôڹ 
С𡭡 
㲻Ҫˡ 
û뵽˿һα˼˺ѿôʹ 
ҡһʹ 
Ҳʹ 

꣬ɴγк¡ 
綼ˡ 

ܾúܾá 

꽥ͣˡ 


                  ʮ
ҧҧԭֻҪŸɾȻ͵ѿˡֻŴĻϡ 
С𡭡Ҫˡԭ֪ôסԼ顪˵ĸо 
ԭãȻնıȻͶסˣָš¼̡ 
ȻʼЦ 
Цµ 
СС𣿡ԭ֪ĿţԭַķѾղߣʣµģǺܾúܾǰǸԭ 
ƴҡͷʾԼû£ϻˮЦúܲã쳤־ǸֻյԭǰҪʲô 

ǲǡ˰ڣ 
ûɵİôôң 
Ҫ㾿û˵ΪʲôţҲŻһֱЦź˵ô̵ĶԴң֪Ѷ˵ȫ 
ẓ̇Ļϡ 
Ȼ󿴵ǼŴ˵֡ 
ڡҾ֪ԶҲô̵ĶԴҵģ 

ԭúҲǿˣŷԼܿЦôأƽֵȻЦݣȻװİ 
ĺϲܺúܺá 
ĻϣյֺȻôһλԼֻĵĬĬŵ˿ڡ 
ҽ˵ѪǹߣҪĶЦһ 

ҽ˵ѪǹߣҪĶЦһ 
ҽ˵ѪǹߣҪĶЦһ 
ҽ˵ѪǹߣҪĶЦһ 
ҽ˵ѪǹߣҪĶЦһ 

ڣҼǵ˵ԶǺѵģ 

Ŵġѡ֣Լ۾ 
Ц 
ԭ㵽ô£ 
Ϊÿ˶һô̵ȥԴԼĺ 
ԼǰûаС𵱳ѣ 
 
۾û𣿿ǸղеĸоԼĺڡ 
С𣬶Բ𰢡 
ҿɲƭԼûзЩ飿 

һϰΪȻܹǮԼҲõˡοҪ߿ˡ 
ΪĹϵͽˡ 
֪û갡ڣЩĵĿ˿Ѿա 
죬˽ˡ 
ߴڣһ£ǽסĸߴ 
ţڣô΢ЦתͷʵЩۡ쿪ʼͲ׽һ˰ɣԼֵʱ򣬾ͻͬѧ˰ɣ 
ðǣпȥЩ滭Ĺߣܲܡ 
ðߴֱվ΢Цգգ۾Ǹ𣿡 
ʵԼôĵˣǸ˵ȴ۵Ů֮⣬ûˡ 
šллȵȥˡڣлʵһܿĵĺۼȻȥ 
Ǹ߸ݵıӰճߴ۾ 
һΡ 
ĸԼȻʼ΢Ц 
ЦĻҸôԼ 

үܼұϹϾվſڣǸīɫг΢΢Ȼ߽˴š 
С㿿ſڣǸڷĴү 
үʵ̫˰ܲһ䣬üƴ˴ 
Ǻ~۾С˶ٸ䰡С 
үôܼǵүһŹӣܲˬĿڡСӸҹһң 

С𡭡ԭɤӺܸɣɬĸо 
ЦЦ 
Բ𡣡ĵǸûиҿС۾ 
ס֣ȻдôңվԲԣ 
ԭ䵽ָϣȵġ 
Ƕ졣 
ǲˡ 
ллС𣬸ɡ 
лл㡭 

ȻĹһĨõЦݡ 
۾죬ǳɫĴЦ⵭Ȼ 

ɢ 
硣 

ȥȿȰɡԭ𻭰壬Ȼš 

ллˡڣõĻ滭ߣĦš۾һЦ⡣ 
ûʲôҸߴǡ΢Цİɣ 
ҡȿȰɡ 
ллߴͷлܺ 

Сܰأ֧õ廨͸ŮѰɡԱ˵˽ڣúǲܷŹκһ׬ǮĻᣡŶҲ 
ԲǲǡߴܱǸ΢΢ǷǵЦݡ 
ޣǲ˼ˡ̬ɺܺã뿪 
šҪգȻһܵǰָ߸ߵؾţ״ε˵š 
磬Ҫ֣һקǸһܱǸĶЦЦԲ𡭡Ҹ 
ң㻹ңһ˾ȻСһлţʹҡǸ½ 
ԣһǳԣòãţĿ˵ǸŮܵĵؿһ۴áڲǸ߷ʱڣȻͲ˰ 
ҪءҪҪҪҺһ˿˿ 
Ǹӡ 
ţǶԲ𣬲˼ˡŮһþȫԼĸ磬һߵǸ 
İɡߴ뿪ڣǸĬԵĿڡ 
ɵǺǵЦһƿԼã˵ǸҵģذǺǣǺǣ 
Ů͵͵ȥ۽ǵᡪٳǴ£Լĸ磬ӰʦȴΪһճɵӡ 
ͬ飬ڣ͸ߴӦģء 
㡭ôٳǴ´ֵ˵ָֻš 
ڣ˸ߴһۣڳɵʱ򣬺ȻͱٳץסȻ˸ߴļϣ˵ţ 

ллǡٳ͸ۿ΢졪˳磿ǲˡϰܺãͬԼŸһϰࡣѧԼᵽů 
лĵúܺءߴЦŻӻ֡ҲҪллǰһ죬ҵһôĺ 
ڣҲлл㡣 

Źˣһֱƿ 
Ůӽ 
ãӭ١ٳ͸ϹǸŮӵʱһ£̽ԵĽţС㣿 
Ҳһ£ǸģЦ 
͸þò 

ñүҵ˰ĨһѶͷܵؿһѾǺܾǰ¼ 
ϲСӦһ䡣 
УүôСŽк˦˦ɫͷЦݻ 

͸ĸٳǴΪְֵֻỹĻչĹܶƬҲд˺ܶıʶˡǺҲûиǣҲǴʱ𣬰ְ赭죬Ļʱ⡣ 
ٳ͸֪˵ʲôֻǾһĵıǲļôԭô˰ 

ڣΪ˱ʾл⣬͸ߴؼҡֻڿڴһ£սһ˭˭Ļ͸绰ڣ 
 
ү㣬ҪҪСţ 
㿿ſϣһ߿ż绰һЦøĪ⡪ǸѾͷȻСΪİ鱼 
СǸܺõˣܿȥʲôĵģʵκ˶ҪԼߵˡ 
Ǹܺõѡ 
ʶСʼȻʱ˵ܶӣǲѷеĹġ 
ѼӲԺðô仰 
СȻü̡ 
бүʲôչϵ绰ļ鼫á 
ǲϲ㻵Ц 
үﱾүС֮䴿飡һӾȥ 

٧ƣӵһ绰ˣԼһ˸˴ϡ 
͸ٴһҿ߳ 
Īľͱúܺá 
ڽֵĶ֣Цͬҫ۵⡣ 
ײһԭȻֶ٧°͡ԭЦЦȻֱסԭ 
ԭѹͣڶ˵Слл㡣 

ڣôһ˵ͻȻͺôģǲ͵ܵ˼ļҡ 
ڣǱүǧҳģɸүϸˣƺЩ԰ŨŨĹζڣü˵㡣 
㣡ү˻ͷģµóģڳ֣Ļһӣʮ׼ȷȥ 
ǹЦֽסǸӣȻڣ 
ڣֻĪ 
һںɳϿʼȳֵСʱļڵ١ 
С㻹ǿɰԳԵЦ 
Դҹȥү죡 
Сúܺġ 
峺ɾ⣬ϵЦݡɫĳͶȹɫƤЬɫĳɢࡣ 
6ĸ 
ڱүĸ˰С𣿡 
ǺǣС 
ڣ֪Ϊʲôʡ 
Ȼ 
ˣܴݵ߳ȥǸճſھͿʼܡɫ鷢 
ǺǡЦЦż 
һͷ˰ɣһС㿴гʲôˡ 



                  ʮ
·˳ڣԱ߾ȻһˡԭҲ 
ͣú簡ڣ۾˲ͷϵĺ 
ʲô簡ںãȻգգ۾ڣڣѧţ 
ǡڣո˵ʲôȴͣסˣ񡭡ʲô 
ʲô԰ɣȻǸ԰ɣŴſҲںȻӦˣ˫ֺҵץͷȻһĿԭҲȻʶһ첻ʲô֪ 

˹԰ڵϻ 
䣬գȻ˴˫ּ 
۾۲ᡣ 
ɵϡ 
˿վȡ 

˿ڻ˰ʵǮѾˣֻǰһ˻ˮ۶ѡ 
ǺҸıһԼҲЦúܿġ 
뵽ڣˡ 
ȻһӰԼǰ̧ͷڣվΪ̫䣬Ѿľˣֻ¶ 
ڣһȻСĵķļˤ 
ֺԼ¶Ȳࡣ 
üһۡ˺ܳʱɣȻ֪ˣ𲻹 
ڣͷ˵ɵϡ 
⡭˵ģ 
ɣ 
ϲЩӡ 

ѾЩ谵պȻʼƮꡣ 
ǲꡪ죬кܶĻ䡣 
˾ͶһССĻ׼ؼҡǵ߲ƽʱûãǽͲһˡڣߵλùƻȥ͵÷ա 
ڣ΢΢һֻ־ǻ塣 
촽Ҳ֣ѻ˵ԴŪˣȻʾڣһַ¡ҡҡλεģСӡ 
˴ʮף嶼ȣȻûеǵεһ￪ʼСĴָ׼ǰߵʱ򣬡ءһͺܲӵû 
Ǵ˰ڣԵظ̾ 
СĴָǹš 
ֿ 

صԺ󣬷ɿĳ˸Եԡҡ谡ˣ 
ϴűܵڣķ档 
䲻䣿ڣԱŲ˵㣬 
ƴҡҡͷȻڣĴϣֻݸڣĻŬŬ졣 
ڣĻ΢һ£üͷ΢΢Ǽ֣ƫͷ̹Ȼɫ峺۾Լ 
ڣµʱĻϵƶˣ˿ 
ָָֻʼдֻķúãһʼôȥأ 
ڣֻһʱţ 
˰ɣû˵ˡ 
һӾסˣȻЦлл㰡ڣ 
Ȼ뵽ʲôѶϵͷ۵Ժ󣬺ؿʼдڣҵֺˡ 
ڣǼץסʱ۾һģ 
Ѿô 
Ǹ˿Ҳô 
ôӦû˰ɣ 
ĵͷͷڣļϣڣ˽ŶҪһȵ 
ڣĵ˵ͷ 

ʵǺģǿʼŸˡ 

յŵʱڴϢǸ־һүֻƷб֤ÿŽĵطϸڣһ֪ûꡭ 
СôôģȻȻЦЦüëת㡣 
շȥ3ӲֻͿʼ𶯣ش򶨵İѵ绰ˡ 
Ժ󣬼յĶšС֪ˡҲǱͲʺѡҲöԲ㣬ôԺͲҪϵ˰ɡ 
Ȼĳ嶯һ绰ȥͺܲĺͷǸүȥɣ 

ڣ˰컹ǲ뷢ֶŷȥʵ̫ܻϵˡջǺܲİѶŷ˲Ϊ˵ʵ֪ſֶŻʲôķӦ 
˭ôڵһ쵽ȥǬ߲֭ڣǰοԼ 
˼ӲĶžˣڣʲôˣ 
ڣȻϣ˺üУ±߻С 
ѵ㲻֪˵Ǵô 
ڣԼʱûкˮ 

飬һֺ΢Ķ 

ڴϵʱ֦úܲõõ廨ȻЦñõ廨á 
СһŻҡҡλεʯ׵ıԵڣһֻһһֻСķһĵطһĲˤ 
ȻܵС԰ڳţװõ廨мƬӣһȴ͵͵̧ۿڣĲ档 
Ȼ˸ررϡ٣ʵֻ˵ĵطʼʯͷ˭Ӯ˭ǰһһֱһģŪ˰컹Ǵ۵С۵شԭءޣ˭Ǵ˭С۰PIAĳ 
ȥ˿Сʯͷڵϻ˸ӿʼӣڣһԿš־ȥڣһ棬ڣԴǵľܾˡҲǣôɽСŮһǱȥģЦöʹ 
Ȼڣ˻ȥ޻ǣ֪ô£޻жôңʱڣرӲĴһܣȻܺĵĿǴ޻ǣ˼˰컹Ǿˡ 
ϰ 
˻ؼҵʱѾ6ˣſڻûȥʱڣͷźصһĶͷ 

ԼķڣεĿر˷ܵİƬϣȻ֡ 
ЩӾ濴ǺŮһҪֵòɿƴһȻ޵ȥô 
 
ǸٳúĹϵܺð 
ѻ̨ϣ˵á 
ڣ۾ 
ľͺá 

ѧˡ 
ϢڣͶ 
Ӿˡ 
·ݣů~ŶҲ~ 

˺ܰɳϿ顣˺ܾãһѰԱߣɬ۾Ȼվ߶߶ 
ôڣҲ飬̧ͷ۾ʡ 
ЦЦڰ֡ 
ȵˮڣùһߵĲ豭ݸ 
ùӺ˼ˮȻԺһѣϾŵúܣǲ֪ڻʲô˦˦ͷЩĵעԼڣʾԼû£Ȼִ򿪵ӻ 

ڣͿЦݽֺ̣ȻһӾ͡ѵˤڵϣصƬͲ԰׵˲òҰף͸һ˫۾úֻܴĹâһȥȻ־塢ཻ۾ҡͷŵĴŵĻȻһȥ 
ڣһ͵ĳȥסŵúܴ󣬻ӲĿֲ۾ֻĿ컨壬ģ𽥾Ϳʼɢͻ㱵ĺ񲻴ϡ˺ܾúܾãˮֹסĴ۽ 
ڴڵĴȻ䱬һĵýƶ˺ѵںصķš 
ڣ۵ýסıȴ֪ô˵˵ʲô 
뿪˺ܾõĸĸ˹⡭ 
جģΪʲôҪٵϣ 
һ˿ڲôҪٶһ 

Ĳ֪ôˣڵֻǺԼһЦ˵ҪԼˡأЦЦô㿪أЦ 
ǸʱԺһƬհףԽֻͰְֵЦϵķŴŴŴ󡭡 
ôأ 
ôأ 
ôܰ 
桭ò桭Цɵɵ 
ƴԼǼٵģҸôƭԼأ޵ĻԺصŽյЩ佻֯һɵľǿհˡ 
һƬհס 
Ȼûʶĵˡ 
ûʶˣΪһƬհס 
ʲôûˣְûˣʣһˣ 

ڣоȻԼָץĺͷԼļԣŴŵϡ򴦺ȻһʹҧסԼļƶ˺ѵ˺ڡ 
ֲܿ˻ߵζݲϵײҧԼ·ԺĦ˿С 
ûеʱ״ 
Ҫûа취 
㡣ţòã 
޳һͺˡ 
֪ѹǶԲĲڱԼˡĲ֪ôο㡣 
һġҲֻô㡣 
ްɣоͽгܣʹ࣬ҲҪܵڶΡ 

ȻƿڣײײܡҲŰְôûأǲӦڼ˵İ 
˵ȵǱ߰ˣͻҹȥ 
˵ҪҳΪĻ 
˵ǿ֧ 
أ 
ôû˰һеĿǵЦǵȥˣ 
ȥ˰ 

ŸոճˤڵˣȻſ￪ʼޣ˼õȥ󷭽ţѪɾǲݡ 
ܡ 
ҪǸ˵ĺӣʲô˵ 
˵ֻԼڷӿЩڣģֲ 
ǡҵôΪʲôӵ 
ôôûԼˡԭѾ˰ 
ôӰ 
ְ衭ؼҡ 
Ȼܣˤ˵ϡ 
ʹʹ䡣 
ְ֡Ϊʲô 
衭ﰡ 

ڣʱĶѪǶϸϸɳӣɻǺʶĲŵҪǰܡ 
뵽ȥǲǣڣȫԼϣȻͷá 
һ仰ȻͿҿˣ˫ֺҵץҪƿڣ 
ڣץļƽΪ 
ûа취ġ 
Ǹ˿ڣˡ 
ԭΪѾˣûС 
Ǻˣجһʹ޷԰Ρ 
οûкá 
Ϊô˵ʱ˿Ѿˡ 
ûС 
ֻԺһԺ󣬱Ӳ̵˺ˡ 


                  ڶʮ
ܾöûͨķУǻҳ͸ϦкյһƬѪɫ 
͹ڵذ棬˫ҵʶš 
ڣͶ棬ַĺϣ֧ 
ܰ 

ɫĲڼҾϡ 
ԭɫǺֲܿɫ 
ãȻĿޣǿ޵Ϳ޲ˡ 
Ϊˡ 
ˣͿ޲ˡ 

ǺȻ鶯һ£һĻĴǹ 
˵ϻµĻȡ 
Ź 

ְ衭ôأ 
ţ 
񡭡ܼ򵥺ܼ򵥡 
ȥɽдʱ򡭡ӷɽ¡ 
ôˡ 
ˡ 
ˡ 

ȭͷ߬ýģСϸϸĲš 
ǰһƬ𺣣ᶼոˡ 
ְЦòôһѻҽ 
һʲôɢˡ 
ɢˡ 
ʲôʣˡ 
Ǳ߷·ҲһŻš 
ֻͣһ̴ٵڣģʲô 
ʵ˵ġ 

ŻѻŵƷЩǽѤɫʣڴѪɫҶ׳ҵζϵָĦţһһ飬Ȼְરવõ 
վڸٱߣָӯԾںڰ׸ټϣһ⻬ټԲɫָ֪ȥʱ򣬸ٻоԵ׼ͻɫ 
ΪûȥԾû 
ûš 
һûС 

Ŀ2죬ָһδεȥסЩĻ棬ȻȻͷһĿʼ 
һŽ׵ֽϹ쾡µйšڣͿѻ΢ЦŪʪˣȻóֽٻȻŪʪ 
һһţ涼ǱڵϵĻֽ»壬ӵʱִİɫͺĺһڿС 
ġ 
ֱڵϣϸ΢ 
еʱͻãȻתͷŵ˵ĻֽŶӡϸָֽ棬ıԼļָսס 
ȴǿ޵һûС 
ۡ 
ĺۡ 
ڣվſڣķ 

ֻǺȻܶѡ 
ǻµûš 
ںܸɣ۾еɬҲЩģ 
촽ժ۾ӿڴͳ۾˲ƬԼ۾´ϡ 

ǰӰӰ´¡ 

ڣھֻܺܰڷĽֻں֧ţֻ˺ܳʱʱȥסļ򣬵ظҪȥЩֽǦʣԹԵɳϲҪ 
˵Ļȥ 
˻֪øʲôˡ 
ֻ2죬˾˺ܶࡣ°;ͺܼ⣬նȥˣȧǸ߸ߵͻ𡣻ûѪɫ 
ʲôأ 
ˣΪ 
һֱվں 
վں 
촽˵ 
ΪʹԼ˵ָô˵ 
ʲô˵ 
ˣֻҪйһܹƽ顣 
˵Ψһܹģֻ˰ɣǵһεεĵʱ򣬳ȴҲһĿںôҲǿֲġɤġһŮӣ峺Ů˵ǻԵĴ 
ڣֻϣȹأ͹ˡ 
ϣҪ 
ǧǧҪ 
Ҫô̡ 
ǿӣ֪Ǹ˿ǲѾ˺ˡ 

ְ衭ˡ 
ڴϣãȻĿǰ 
֪ԼӦӵġְŵʱΪ˺ܶܶĿ࣬˽ġ 
˾ͲΪ˵ʹѹˡ 
ҲΪ˲ѹǿװ򶨺ʹݣǿԼǰ̹ȻЦ 
ԡʵͦõġ 
ͦõġ 
ÿ˶ģѹ 
һڣ 
°һ㶼¡ 

ǡΪʲôأΪʲôʧȥ˸ĸҪиĴأ 
һʼµġҲٰܻܵ 
áô˵Լܡ 
ʵ 
ò̰ 
ûδû졣 

ڴߣͷԼ֣ȭͷֱ磬ܲҵЦЦ 
Լְ 
ò˰ɣ 
ַϵˣͲܻܵˡ 
Ҳܺڣһˡ 
ϲڣĺܶܶ࣬ƾʲôҪϲԼ 
Ǹ 
쿴ƬʱԼҲòϣڣ͸ߴ糤ȥЭܰ䡣 
ôڣϲԼʲôأһửᵯ٣ 
Ǹߴ糤Ҳᰡ 
ЦЦԳͷԼ֡ 
ߴ糤ءΪڣȥѧġ 
ҡ㻭ٴᣬ˵ 
ǸȫŮӣԼǡ 
ԼеģҲС 
еģԼûС 
ԭеģҲûˡ 
ΪΣֺĻٵˡ 
ǰֻǻԵķǺܿû˰ΪʲôֻһûУ 
Ǻǡʶղס̸ʲô٣ 
ǲǣʲôûˣ 
ԭѾʲôû˰ 
ʼЦЦúͫ׶ڻζȻˮʹ۾ǵʱʲôζûг 
Ѿʹľѽ 

ڣ⼸ݵı忡ɾЩ̬Ĳ԰ףɫ˫Ͳɫͷɫø 
ֻǿȥȻϽ 
Ϥľǿ侲 

ڣϣһߡ 
Ͳ֪ԼڿЩʲô 
ڣȻԼ˼Ҳе㷳꣬·𱻾סһܡ 
۾ָ̫Ѩ࣬Ȼ̧ͷԼıǡ 

侲ڣ⡣ 

ڣȫ侲ˡ 
롣 

롣 

Ǿƽʱ侲һٱҲûа취ȫȫסԼԼ֪Լָû⡭ 
ëˡ 

ǡû취ҽ 
Ҳ˵ʱ޷ͨ⣬οּȱȫеŮӡһμͿԿˣԲǺϤ˵ʱû취һȥֻΪǸٷ˵ľʱѣԼҲĽµĻҡֵطֻѹ 
ԣֻܰ 

ֻ 

ڣѹ 
Сͱʢ˵ӵ츳飬˵Ľ˵ף츳Ҳǿ̸Ķ˭Ϲ˵Լӵ˾̾Ķǵ˶֪ˣĵ˵츳͸˵ʱѹǳ޷ġΪΪЩ˵ֻܲսԼļȥﵽЩĿꡣ 
ңһ·ûС 
ʧ˵ǶԼϱʢʧ 
ȷһֱǺġ 

ѧĺѡڣҲǸС󶼺ѧֲظθεĲже˶ڼߵڴᳬԼΧһﲻı׼ԼѹеĹԼϣһܵҵİų⣬䳰ȷ 

ѡ 
ĺѡ 

ڣҵǣԼõԼѡ򡪡ǸܹķйԼĸСܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ 
԰ΪС˵ġ֮ԼǿҴڸУԺܼ򵥡ΪҪеΪȥִͬʱĶԱǸô֧֣һĳ̶ϣЩʲôǿ 
һһŮӳôԽҶҪӱϣչֳֹ̬ȡ 
Цеˡ 
ԣȻȻǿһЩϲе¶ģһظԼҪȥټҲҪеĿ඼ȥ 
Խ̲Խǿ 

ֱķ߱ 

ʹͲ־ҵ˶ҲһԼˮйֻӲš 
ԭ̫˺Ͳ֪˭ˡ 
Ծ˭Ҳߡ 
ָڣûа취ᡣ 

϶ 
ۡ 

ԲŻӰɣ 

Ա 

ͱ˲һ 
˵ 

ڣоóĵǱʶԱ̫ǿˣƽʱΪѾϰ˲ϸԼҪȥʶųָ飬ĵط 
ָһ˺ѷΡ 
ڣû뵽ʧȥͬʱʧȥԼĽâԭߵ٣ʲôϵ޹ؽҪİΪʲôҪʼ츳ΪʲôҪʼ 
ǲ˵ôҪ 
úܿЦһ16ŮӣΪʲôҪƵô 

ֻСİԼԱøģԱͱ˶ĻɣʱҵųۣҲֲסˡ 

ԭǺܼᶨؿԼ·Ǳ˿ţͲ֪ôˡ 
˵֪ôһ 

ԼԼܲ׷ԼҪ롣ǲϵøԼ˵ԣĿ϶ԼʵĵȴһѷȻǱʶ滹ųָ飬ѾϷӳˡԵĳ鶯һܵĴ̼ͻ䱾 

ΪҲʼòţһưܹ׷Լ롣 

ڣΪԼѾ㹻ˡ 
ûС 

ҡǵ˵ 
ҡ 
Ҳоˡ 
ԣһһ㡣 
ԣһһץ֣ſ 
ԣԾԣԷԼ룡 
ڣ 

Էˡڣ߽䣬ŷڴߵڽ棬ȻѾָƽͫľʧͺ¿־Ȼûȥ 
ڣڴرϣѶԱߣַסļķһ侲ĸɫʣĳȺŷ 
ҡҡͷǵͷԼ֡ 
Ե㶫ɡڣ΢΢üȴĴ𰸡 
ڿܻܻģͷ 
ڣеοͬʱһֱ 
˵ı 
㡣 
ͣƬ̣ȥÿӡˣǲϣڣΪԼģԾֻһüͷҲᾡԼȫڸԵʱ˺ȻҵĲֲܿƵĳ鶯ţɫȻòҰһƬþȫ·ҪסԼĿ־СҪ֣һСľ͡žľʹꡣ 
ڣʶȥذּ˸˫֮䣬ҧ촽׵ĴɫϽӿ޵ĺɫ 
˵ڣỺ򶨣޷ܾ 
̧ܾͷڣ԰ЩŤʹࡣ 
ֵ⣬Ҹոûȡڣ۾ɫˮ͸һ߳ȥס󡣶һֻĸĺ󱳡ƽʱһȻûʲô·˵һ顣 
ҵҲܹˣԸղûס 
ֺȻ鶯һ£Ǻܿƽڣоֵָץס˴ȴʼֹסĲҲٿˡ 
ڣǿסĵĲ˵ 
ͷ 
ڣԼܴ۾һЩ̧ͷԼ۾ʱһش۲͸κڣеĲ١ 
û¡ҵ֣ˡڣ˵ȴ֡ȵ͸¶ȡ˺ܳʱ䣬ƺоƽϢļٺҲôҵĶˡڣȥʰڵϵ꣬ƽվü価ǴݵơȥŪ 
ҪԼȥ˵Լˡ 
ж೤˭֪ 
СְѱԼͷܹɵӡʹǸ˲䣬ĿĻɢľżޡ 
ڣ򴽣Ȼ߳š 
΢΢˿첽ߵȥˡ 

ڴϣԼֽĻָƽëĲţкһ˿ɬ΢Ц 
ڣллɡ 
ǣǵ˵ԭ򣬲һɣ 
ɣ˵һΡǵڶأ 

֮˭޷϶ĳŵǲΪˣͶˡ 

ԭ컹ûȫȥ 
Ǻ䡣 

ڣŷٴνڴߡԥҪҪֵʱװĿڣι㡣 
ãȻ۾ 
ڣȻƽʱ䵭ӣ峺⣬񲻻ƭˡ 
ͬˮһ˸Ļִĸ顣 
ů 
ÿζܴûʲô۾棬 
ڣ΢΢һЩ߲ˣСĵһ͵档ԹԵ죬ȥܰ 
ڣͣĶֽ˲ǡȻι 
һԼ۾һ߻еľ׽šڣҲ˿ 

ֻǺڣ֪Լ˶Ĵ 

ڣһ¡ѵʱʦڣйȥ 
ֹͣ˻ĵϰߵ칫ҡ 
С⡣һŮοġɵС 
衣ڣЩεĿԼĸףùİ 
ڣʲ۵ؿŶݵӣǿ촽Ծأ־͸ķ˿ⳤԺ󣬺ܾúܾöûпô۵ˡ 
ԼҲܾúܾãûĸͷˡ 

ӣ۶Բԣ 
֪ۣࡣСһֱôǿ侲ؿһУ趼ΪȱԶ԰ȫеĺӡ 
ĺӡ 
ҲǸ18ĺӡ 
ԲС⣬һֱҲҪһ 
ȻǿԳȫҵ 
ȻûҲһ˺¸Һܾǿȥ 
վҪ̫ࡣ 
Ϊǿôӣúۡ 
 
Ҳܽ 
ڣʲ 

⼸۰ɡڣʲ˲˲ǰɢҵô 
áڣػشһ߾ĸȵָԼͷ΢΢ߵĲܳ 
ɵӡоڣ붮£ڣʲ̲סЦḧӣܵȥգĺ񱻾סۡ 
úչǸӡ·Ȼ֪˵ʲôãڣʲֻܳس˿ 
֪ڣӦʵȡ 
ҪϢ㿴Լ˰ڣʲ˲ĵ˵̫ˣҲӰ쵽ˡղſʯǼӣܹأҲԼµԭţ 
š衭ڣͷ˶٣裬Ҳ̫ˡ 
ڣʲЦüչĻأҲ⼸죬ҲѧԼаɣֺγǶɳ·ϵһο飬ǡҵȻúչԼִ˶ݹǸеļϣ۵òˣԼѧУ滹кܶҪǧҪǿеĻȷһšûУţ۾һ㣬·ҪϸԼĶüۼ̬棬࣬䣬ǿ 
֪ˡڣͷ 
ŶˣЩԵģûȥ϶Բ¶ЩƽʱϲġôһҪ֧ȥţڣʲ˴ӰóУȵġ 
лл衣ڣùл 
лʲôҿ谡ǺǣӡڣʲֵĿһۣļ򣬡үүҲܺãҲ̫ˡúչ˺ͿˡЩˣͻסɣҲչչţڣͷ̾˿̧Ƴһֱϵʱ䣬С⣬軹£ˡһҪעԼ尡֪ô 
ڣĻشڣʲ˲ŷĵ˿ӻ֣뿪 

Ӱ뿪ڣ򴽣תȥѵʱȻһӰԼǰ۾ߴͬѧ 
ڣߴҧ´̧ͷšô 
ллáòĻشƽȡ 
ʲôҪҰæĻҺ⡣ߴֱ۾ȴͻȻߡ 
ллǵػش𣬵ϸ΢ĸжʹʯǲɫİԼһЩ򲿵ʱִȻĸһ 
ˣղżˣ㡣ߴؿڣǿסԼʧ䡪Ȼ־Գʵʲôʧģ֮䣬úԶġ 
ллڣס 
ڣҪסңˡټߴתһһһһΡᣬ䡣 



                  ڶʮһ
ص򲿣ȴûпߴ˵ԼļڣǴүǻȥˣҲûô⣬Ͼûʲôϰߵˡ򳡵ѵ 
ѵ͵Ϊֹˣˡڣܽᷢԣ˶뿪ˣŻصϢȥ 
׼ȥȴȻſͣס˽Ųת̧ͷ˹ǽϵŻ11ˣݣഺԼ˵ҸĦ֡ 

㻹ǲǵ㻭ʱ飿 
˵ҪҸġ 
Ҫǵãӡ 
ߣҰס 
ڣ 

ڣС𻭵İɣȻ˴үڣ˼ 
۾תû뵽˵ĴүȻûߡ 
ڣ㿴Լүã򣿰üëβϰԵǵЦݴſĲһ 
ڣȻɤǱЩɬɤһ¡ 
ɷϣ⼸ظѹϣҪϡڣҲʲô˵ʹǸղѵʱҲӣݵһϾڶѵǰԼһֱǿߵ̬ȳ֡ظô޷Լָôվ 
ڣеЦôȥһĵľˡ 
˺ѹ֣ǻЩܡ 
ǲ֪ô졣 
ҲȷʵҪúõķй 

Ȼַ۾ӡȻүȥģ˼̶ܳȣܼ 

ϾӺܾǰʼ֮꣬΢˼ġ 
˵ķʽһ볣˲ͬӲĵǴүص㡣óĸӦòΪٷʦҲΪһˡҲһú̫ۡѹİ޷ûſʱΪĿĽ㡣 
ǣȫһġ 
14пʼѻ飬Ľڣ͸С 
ҲĳԣԼһҲֻΪ˷йеѹ֡ǺҲһģǣǰ˶ѡ 

û뵽ҵһѡ 
֮߳Ϊ֪ 

ܡů 

ڣǺܲ鰡үüͷֳڣ˸ָ 
ǾͿʼɡڣһӻع治ɫģֱȥ 
Ǹ߸ݵıӰ⹴ճһĨɫһĨǵЦ⡣һǷСֻܰڣǱүӦþǰڣǸˡ 
үǼް 

ڣ׼óڱү̫ҫ۵°ɣһֻģһָֻ߾ٱֱָա 
Ծϣ˸ɫ 
Ϧڣڶ浭ѵڵղŷ˺ܶࡣ޳ָսסߡӣ۾˸Ĺâ 
üëһ⼸ѹǺܴ󰡡ڣ㿴үĶ༰ʱ 
ɫС򱻸߸𣬿ٵıһһµڳڡ 
ڣú棬þԼȫȥػšÿһεĶ޿ޡ߸ݵӰڵǱصܶţǶ죬ֻһ˶ɫƷЩˮʪϵĺˮϵ忡ݵӣһ˫Խ 
۾ȻſЦݡɫͷڶǰĵָսˣȻķֳػڣ񱾴үŻ㵽ȥҰ 

Ŵ˰Сʱɫķ˿϶ѾźˮɫһһֳϥǣڴڵĴϢšһߵļҲǺ䤱Ǳڣ˵״̬˺ܶ࣬ȥҲûôۡ 
ڣϢһ°ɣվֱ壬ŵҲҡҡͷһȷǺఢϢʱ̡ܶȻҲôࡣ 
ڣֲһ¶ͷϵµĺҲϵֱ߹ȥ˲߳򳡡 
ллϢڣ˵һߵݸһë 
ӹܴĻӻ֣үöѡù˷ڳϵˮ˼ˮһϢңͣǷϡ 
ϣڣվһǷеЦúܿģڣϵϢȥǿҶº͡ 
ڣվ棬Ĭ 
˺ܾãתڣһԲĿס۾Ǻܿ˦һͷ۾еıǴδй棺Сã 
šʵڣǲ֪ôش 
ǲǡȻһ£Ȼڣ۾ 
ڣͫһҲȭͷ˽ַˡ۾˿ڣǡ 
°ͣҲһ㡪СȻĲû뵽ôõվˡ 
Ǻܿüëһָյɺŵڣү㣬ô϶ȥģүˣСŵ˾㣡㡭Ű˵һѰִڣļϡ 
ڣƳһۣȻְѼִ֪ 
Ǻ⣬˦˦ɫͷɫɵЦЦүҲ֪֪Ȼһתͳˮ۾ڣҲҪ̫ˡŰ 
صЩŤУϾôֱ˵Щ 
ڣúǹġ 
˵һҪչ˺ԼһҪչ˺Լںˡ 
ڣȻǣһ£Ҫ˵ʲôû˵̧ͷǷ򴽣̶˼ϡĵͷ 
ЦȻӡ 
˫ֲڿڴתӢͦ޳ıӰǱү 
ߵſڵʱǸͳлл 
Ȼ΢Ц 
΢Ц΢Ц 

˵ģүڣǸӣ涼֪ʲôζ 
ȻСӱݡô죬ôࡣүоƮƵġ治֪Сڸʲô 
ǲ 
ˡүαعô࣡ 
Ҫ֪үѣôĥѴ۵ġ 
С𣬻ڣ 
 

һһڣڣȥһİôоܰġ 
ÿ컹ǶȥѧУϿΣμ򲿵ѵϾȿ˯ţȻ鷿ȥѧ飬˺Żصķ˯̫һˣԾԱ߰һСҲչ 
ʵûкܴı仯 
ֻԭͲӵĳĬȻǵı飬ǿԿķ΢΢ƣ룬Ѫ˿ 
ҳǿŲӶһܡ˶棬ʯҲʲô鶼ڵһ 

ԴûѧУɲֻļ٣ƽʱĻȻ׼ʱμӣѵʱȻ档 
˭óжۡ 
Ǹΰˡ 
ԶǲǰǳϣȻı顣 
ǿ̹ȻȻ 
·һˣܳ˵롣 
ԲҪžˡ 
ҳ 

ʦҲ˰ͽķϿεʱ˫ƽУ뵡ɫǴûѧϳֹġҲѾˣҲôϰεʱȥѧ᳤СͰ칫ȥϢһ 
ڣܸжȻޱıɽ 
ظое˶Ĺġ 
ԺҲǲ䷳һһ绰Ĵ˵ڣүϢˣʲôΪʲôүͦסˣӦүʲôˣٷϻүסҪıү˵㰮ôôɣ 

û飬Ҳһֱ֣ᷢڣߣôô飬֧֡ 
ȻȥԶ֧ǵ룬ûǣҲ֪Ƭʲôġ 
Ҳ֪ôֻ˵ 
ллǡ 
ģллǡ 
ڣ 

Ƶĵƹ£ڣڿ顣ıʷɿֽϻţˢˢһʼֽһ㣬ס̧ͷɬ۾˰̫ѨȻѱʷ¡ 
䵽˴⡣ 
¹ңס 
΢΢̾˿ü΢һ¡Ǻܿ滺ˡ 
⼸ѾƴƵĿ˺֪ܶʶҲƽĻȶƺҲôεĳ鶯ˡȻֿ־ȻɢζǱǰ־ĸѾ̫̫ࡣ 
һ̫࣬ΪĲõúҵѹ£ٲһЩƾҪ֢ˡǵʱĲһ˵ܼԦˡ 
ĵģ̫Լظĵӡ˶߽Խ㣬ԺͬجΰʱԽƴڳ 
˭޷֪ʲô飬һ˲һ˷츲صı仯 
ͬģ˭֪ʲôʲô飬׷ſ 
óԼġԲŻԼ˵ʲôͺܹԵԽӣһ˵ʱͻԽ־塣 
ã˵ˣ쿪ʼͰȥסվ̫㡣һؼԺ󣬰ְ軹үүչ 
ȻнŲתͷ˯µվſڡɫĳ˳࣬īɫ۾ˮһƬʡ 
ôˣڣ΢΢üǺҡ򶨵߹ȥ 
ҧŴҡҡͷȻɿĵͷ 
ڣȴؿŵĶ 
ȥ˯ɡ˵ļ 
Ȼסڣ̧֣ͷںڵĽëʪڵƹͶӰ»һӰӡ 
ڣһ£ͷ߻ȥš̨ƣȻط䡣 
˯ɡڴϹԹԵɺˣǺñӣѱҴҴá 
۾ͷ˲ڣġȻ۾ڣ򴽡 
ڣĺ󱳣֪˵šϣȻһֻץ󣬰İĦģַһЩ 
Űı۾ڴϡ 
ǹһ۽ȴ 

ڣԲ𡭡 
۰ɣҲá 
ѾŬˡ 
Ҳôۡ 
һһеŬһ 
 

ڣúϵĶȻᣬͳɤ˵ˣõġ 
оڵͷ 
Ϊѹų΢΢ı飬Ȼ֪Ӧø˻ǵġ 
ܾãĻš 

ڣ˰Сʱڳϸĵ׼͡ȻԵò࣬ÿһٷ㹻Ӫòȥ 
ֱѧʵһÿһŽȥ롣 
ñƽʱ˺ܶ࣬վſڰĿڣıӰ 
ÿֻҪıӰоͻúܶࡣ 
ú硣ڣתʱ򵭵˵Ȼһ̲ͣļšϴûУ˲֣߹ȥ 
ҡҡͷ 
ȥѶʰһ°ɡ 
ͷȻ͵̧ͷһڣ۾ĻҲ֪ʰ 
ãԼô֡ 
ڣͷԵģ 
۾գҲգĿ۾ܾúܾãֱȷ˫۾ůԼ̳µŻĵͷָָϴּ䡣ڣĳӦš 

ڣˮϴɾ˳ϵĭڵϣĿžԼšëڣȻЦ 
ڣѾܾöûпЦˡ۾΢΢һÿĻȣ˿ȥ͡ЦΪɫĲ԰·Щ͸ͬ 
ڣķһ˿̾ϢܿûƬĺɫСšëȻߵǰʼϸϸĲӶͷգϸĲȥ 
۾ڣȻ۾΢΢ɫȥȻů 
˯ûðɣڣ˵ʱƽ 
ĵͷȻдڣŬ 
𼱡ڣˮŵĴ򾲡һζȥǺɵľ޴ѹֻʵ䷴һĴֻؾ 
򴽣ƺ˺ܾãָڿж˶٣ȴдڣ⼸죬ˡ 
⼸ڣ֮⣬Ժȫүү̺ЦݣС٧ҳǵӣһĻĻĳǴδй 
ڣڸоֱдǸҡֵʱкӿֻۡǵͷ˵˾䡰û¡ 
ǻûµģȻѾȷҪŬôһûµġ 
ͷɣȻָ˸Լͷ΢΢һͷͫιһ˿̹Ȼԭֻڣܹȥվ 

ʱСġ 
Լ˵ûʲôԼûʲô 
ûʲô 
ţûʲô 
 
ź 
ȫȥ 
ʵڣ֪ΪпܡѾˡ 
úпܡ 
Ϊǰʵ˵Ǻܿµġ 
ΪֶʧȥˣŲһЦ 
һеһУֻҪڣڣͲһˡ 
һˡ 
ڵϣȻ˿ܡ 
ڣ⼸ֶ࣬ڵʱԼܵ棬һŵͼƬȥȫڣıӰ 
ǿԶ 
ԭΪ꣬ʵѾȥˡ 
ˡ 

ӱ̫á 

ǻصҺڣʲ۵ñϷſоǸ˺ܶϵĲšЩŴŵԼļʱҲ̲סʼᡣ 
ӡ 

үү˿Ȼڣе˷档 
ûô 
ڣҡҡͷҲȻ˺ܶ࣬ǲܿ϶ 
үү˵ˣֻصڣļ򣬡С⡭ȻͶסˣ˿ 
šڣ۾ͷ 
үү۾ŲһھһȦӣ˵ζܾã˵˾䣺̫ˡ 
ڣеúܺãˮǿס˱ͷ仰Ѿ̫̫˶˵зŵУƽ 
үүȻοЦ 
ؿԼϣ˺ܶҲȱٵ侲ֻȻɵĽ뾲á 
ȥɡүүſ°͡ 

Ҳڳ 


                  ڶʮ
ĬĬſд̨ϣƵĵƹ԰׵ϣŲûںڷӰ¡£գԿëź΢΢ 
˺ܾò۾ռǱԼѾܾöûдˡ 
ӱˡ 

*** 
˶ԣ۹ء 
û뵽·ôôߡ 
ѵͿߡ 
ǡʲôˡ 

񡭡һעˡ 
ԡôŬûã 

ǣСȴһԸΪܻҵġ 
ǲǡһеˣоꣿ 
ôҲ˵ľ֮· 
˭ҡ 

ţ 

ᡭ 
ڣ 
 
ժ  ռ 

*** 
дԺƪδɵּ˺ܾã۽ëϵĲţұ۾۾ϵǸ˲䣬ͻӿӲס˱ʣҧԼ촽Ȼһһдʵ˵д˵ڿ̣׵ֽϱ˺ܶطīˮ͸һҳ 
վ 
ĺһӿʼȻֽ˺ǦдŵּѾɫģֽһ𣬼д̨¡ֽϵżĲ졣ͦβԾ͸ļᶨԲۼľǿȴһ޵ġ 

ȫ 
վ 

վ 
վ 

롭վ 

ָߡ-
ĸԼԼæҵȥ۾ 
ӵһҳʼһŵģС 
ǶеĳеıģԼһƴȥ 
ܡడ 
΢΢ƵĵƹҫϣĹ֡ 

ڣҺòã 
ģȫ㡣 
úŬվ 
Ѿһˡ 
ΣҺòã 
ҺۣһҪվ 
ԣңȾңòã 
 

ڣķţ洫 
ƿţڣд 
ѧĹҪӣдܽᡣڣվ۾϶ļ壬Ա߷˺ü֧滻ıģеѾûīˡ 
һݣǻ滭ġ 
糤ߴҹ糤ӡ 
ıʼŰֽΰڿÿһݿȥĿġôǶԼոдƯ 
һ£촽һʧȥѪɫ۾ĹâǿĿ΢΢ƶȻͫ׾һ£һ˲԰дʹࡣ 
ͨһϥҲ֧Ųסȫ˵ϡ 
ؿߴȻЦݣɾˮһ峺ؿ˫Ư۾棬ĸжŨ 

ڣ͸ߴ糤Ƭ 

ô̶̵ļڣڣҪ˵ЩʲôͿòֵȻ۾ɲǼʧȥеɫ˵ϣʼҵʶš 
ڣվĽʹܡ 
ΪʲôҪԼôѹΪʲôҪԼظ̶ֳȣΪʲôһҪͰԼƵ·ˣ 
ǡɵ 

ƴҡͷþȫȥƿ 
һ˲ϯǿҵĳһִ 

ߴҹ 

Ȳġ 

һʼͱȲġ 

ڣҺ¡ĺ¡ 

һ˲˼žڰ 
תûеһС 
ʲôϣһ㲻ʣ 

ֺȻʼԵĳ鶯һһ£СĴָʼһ㾷εšȻ󴦣ȻСۣȻ󽥽ѶϣԼŤˤ˵ذϡ 

 

һ˲˼žڰ 
תûеһС 
ʲôϣһ㲻ʣ 

ֺȻʼԵĳ鶯һһ£СĴָʼһ㾷εšȻ󴦣ȻСۣȻ󽥽ѶϣԼŤˤ˵ذϡ 

ҧס´ҪȥסѾƲסֵ֣ķ֣־ȻҲʼһطš 

ûˣ 
ʲôûˣ 

ǵصĿ־нס˺òײ½İȫСתͷ°סԼļ򴦣ȻѹסԼ֡ 
ôˣţڣûɵһĻţ˫ֽǯס˫磬лǡ 
ΪƬô 
ԼȻǰˣ 
ڵôܽܵƬ 
£º»ʧȥӵеġ 
ߴ 
ڣǱߴϲԼġ 
ߴӵе֣٧ɫоͿؿɷϣԼҲ͸ߴģʣһ󲿷ԭΪƵʣԼ㡣 
֪棬ߴԼǿ˺ܶࡣ 
һ㣬˵ 

Ƶĺ࣬ڣǰӡ 
ͱȸߴ糤˺ܶ࣬ôԼӣ 
ˣٵĺţ԰׵Ϸ˲һĳ죬Ŭİѹ¡ڣ˫ִӱסԼ˫磬ĵ¶ȡ 

ҧס촽Ȼ󳢵Ѫȵζ 
ڣ֪֪ڡˣ㰡 
Ҳ룬㿴ڵӡ 
ӡ 

ʵޡ 
ǿ޲ 
ĵ׿ãһƬʲôط±˺ˡз粻ϵĴ棬һһҪ 
һ˲еͷ·ҷеѹߵĸɸɾ 
Ǻǡ˵ȨȨٵȨˡڸʲô޵Ȩû˰ţ 
찢㾿Ҫ̵ʲôʱ 
ܺԲԣȻǺ̵̺ܲܲϷİűôʹ࣬Ϸ϶ܺɣ 
ǰ˵ˣܻˡ 
ǺǣʵҲܺءΪĻͲáôˡ 
Ҹ౳ô츳Ҫػ롭࡭Ҫץסôණͳͳߡ 
Ҫһĺۼͳͳߺˡ 
ҡ 
ҡȫҪˣ 
ǰõĶ಻װһĶҼ롣 
ȫջȥˣ˭˭ҲҪ˰ɣţ 
֪֪ôණġظ 
̫ˡӵۺۡ 
ֻһͨŮӡ 
Ҳϲôۡ 
ôɵġҪȥվ˭֪жں濴Ц 
ú۵ġҪôһȥ 
ڣںˡ 
Ĳںˡ 
ôصİ˭ԸôһֱŰĸоûгˣͲסû뵽ȻбĽĽʲôĽҲ˵˻ɵקŲŽԺ˼ŴŲһһѱķ֣ 
ʲôĽİӺսӾζ 
ǺǡҲĸýҲȷʵĽ棬棬һҰҸεºôչ˳谮ҰôҪ֤ԼǿĶ͸ңţҡһͻΣ 
󷽰԰ɣ͸ˣҲܶС 
Ŷô˵ءʲô͸ҵİǿϵˣһӣ˦ 
Ϸѡ 
Ϸúܺ桭 
㲻ϷءֻǸ簡Ҹˣ츳룬Ȼ˵ȻַˣȻ󿴿ô 
ôõĶ簡㵹ǲӿأ 
һ־飬Ҳǡûˣ 
ҲҪʲôɣôһ־飬ܰڵȥ 
ʲôʱͷţ 
ʲôʱ˾ͽôа˵׼أ˼ô죿ˡǶðͬһ˱ͬһڣǡ 
ΪʲôɴֱӸҡеʹࣿһΰеʹȫչʾ㿴 
ŶǲаҲ԰ǾͲˣȸԺôңԺô氡ݾͻȤأ 
Ȼķӳðһӣ氡ѹסҲûõġ 
ǸϷأ 
ôȤϷȴ޲ 
Ϊ޵ȨѾûˡ 
Ϊʲô˻Ҫ 
ǡ߾ʹࡣ 
ôҲ޲ˡ 
Ǻǡ 

ͻȻЦ 
Ȼ޲ˣǾЦɡ 
Цţ 
ͦõġ 

ġ 
ͦõġ 

ʹͬˮӿ˲佫ڣû 
Сһֱ侲ȵڣȻе˱˵ĲЩġ 
ţɬĺȴֻ˵ôСڡ 

ֻһϡĿ 
µ飬һֱŲҪ飬Ƿˡ 
Ǿ 
ֲҵģЦݵľޱȵĳ֡ 

 
 
 

 

ϵȵڣԼķţѱסԼЩ塣ȵӦ˺ɫĻ˫ֱϥǣǽʹγɵĽ档˿ĭӲָס˫ȣȴֺɿ˫Ļ 
ͻȻ䣬·˺ѰģƵЦ˷ļž˵Ĺ졣 
ôԼЦȻЦøӷ 
ɺԵ۾ۼˮǾôŬҪԼ޳Ǿǲ 

ѽ޳ͺ˰ 
ѽˣ޳òã޳ 

ǡľֻԼɲЦ 

Ҳ 
ǡ 

 

ôɣ 
Ǹ 
Ϭ 
ȴ˿̡ͷ 

*** 
ϲԣôϵ 
ң㡣 
룬ҡ 

ҲҪʹֻһһ׹䡭 

ǣûˡأ 
Լ 
߻ǡ÷ 
ժ  ռ 
*** 

*** 
һֱǲǸӰҵԺлζ 
ǸӰĺܺÿⶼǵ׺һ㡣 
ϵı 
ɫġ 
֪Ϊʲôеɫء 
İɫˡ 

ֻ֪ǲڸҡ 
ܷ 
ժ  ռ 
*** 

*** 
첻֪Ϊʲôֿʼˡ 
ãֻӣܿͺˡ 
ͻȻ¡ 
ǲڸҡҪ 
Ͼôˣڻɡ 
Ȼְ趼û˵ҿǺʹӡ 
Ҹòá 
ժ  ռ 
*** 

*** 
Һܿģ֪ĸѧУˡ 
ѧ 
ȥ 
ȻпѾǸطˡϾȥˣӦѾǸˡңпܲѧС 
һȥ 
ȥܣǸϢ 
ֵּϢ 
һ۾ͿóǸƲӣΪƲӺƲ·Լϰ߶ֻͬһۣҼˡ 
ҿԿ϶ġ 
ֺƯдҪֵȫˡ 
ҲҪ֡ 
ܿ˵лл 
ժ  ռ 
*** 

ǰдЩƽǶ·̣һδˤ˿滹 
úЦһδε˵ҪȴΪżġ 
Ҳβһˡ 

ΪԼһˡͷ 

ô죿 

ôأ 

ôأ˭ң 

ôأ˭ң 

ôɣţ 
͵й׷ȫǰһ 
͵ûûҹϰʱ䶼ĵǲ 
͵ռǱĬĬдµﶼԼһʱ嶯 
͵ĵĸ裬ԼԶṼǸ˲䣬ǶʱϷһ䡣 
͵ڣʱЦŸԼ˵ҪԶ׷ĺ棬СĵȥԼеΣԲ 
͵ʲôûзˡ 
ġˡ 
ţ𣬷˺òãôɵ˺òã 
òãòã 
ɸ𡭡ˡӻڣ֪֪ 
Աôִ˺òã 
ôòã 
ţ 

ȻһҧԼϣݺݵء 
ôôоϸ΢ʹȻʲôҺӿ˽ǻһƬʪζ 

Һ塣 
һᣬѾʧȥˡ 
һѪҲӵС 

ڣţ߽Լķ䡣ѺصĴϣһ¹ⱻˡĬһͻȻ͵ص˼ڴϡһժ۾ֺĨĨԼӡɫĳˮ˫ӿ 
һһĥԼա 
žķüԼĺ 
Ȼ˫֮䡣ȵıϢָƼ䡣 

ͻȻǸŮӲ˺ܶܶ࣬СеʡЩԽܡ 
ôӣ 

ӡԼҪ侲 
侲ڣ⣡侲ķӦѡ侲һ㣬侲һͺˣ 

ãֱӣ۾Ȼ󻺻³һȴʵǷĲ£űԼķػص߶šղźòײƽĻص棬ۿԹԵı۾Ǿܡ˸е 
ϾԼԼѹĻ޷ƿصġڵʵ̫췭ظЩ˲䣬˭֪ʲôıʲô 
ȥȽϺá 
ǿ첽ߵȣķţơ 

һӲӦĹߣʶı۾ͽҧס֣ɺԵİɫѪҺڴᣬƹҫ£䰵Ĺ 
ڣ֮³ȥͱסü飬ۺϡСǵָһԼ棬ӡаɫѪҲ޷άƽȺͳš 
ģǱɽײ˻أ 
Ҳһ꼶ѧĺۺۣСѧѾˣԲŬάֳĮֻ̬ǲϣԼ 
ڣӡӵġۡԼҪ侲ôǾͲ˵侲侲ˡ 

ģԲ 
ʵҲۡ 
ǣһǲſ㡣 
ԣҲҪſԼ 

оСĵİѱԼϡ 
ɫı 
ǴΣϣͬһĨɫ 
еɫ 

ͻȻܡ 

һֱǲǸӰҵԺлζ 
ǸӰĺܺÿⶼǵ׺һ㡣  
ϵı  
ɫġ  
֪Ϊʲôеɫء  
İɫˡ  

ֻ֪ǲڸҡ 
ܷ 

ֻ֪ǲڸҡܷ 
ֻ֪ǲڸҡܷ 
ֻ֪ǲڸҡܷ 
ֻ֪ǲڸҡܷ 
ֻ֪ǲڸҡܷ 
ֻ֪ǲڸҡܷ 
ֻ֪ǲڸҡܷ 

ֻ֪ǲڸҡܷ 

һ仰ػأϻطš 
 

޴ɶ㡣 

Ǹϸϸģġ 
ΪʲôǸ 

ãôأ 
ôأ 

ʲô 

ģôأ 

㵽ȥأ 
޴ɶ˰ 

Ǹɴ࡭ͲҪ㡭 

˭Ҹ𰸣˭ң 

˺ܾúܾã۾ˮˡ̧͸뵵ˮڣڵ͸ϡϡۣһһϡ 
ȻҲƲסڣ·ϣһ͸Ļ䡣 
ſڣļϴڴڵĳţϵҡͷа 
Ѿô̵һԼȥˣɻǲа̫ʹ̫ʹ࣬ǡ 
ǷŲ¡ķŲ!롭ôΪԼΪڣķŲ° 
ڵƱ򿪵˲䣬ٻɫƹʱк䣬Ҫͷͱеı¶˿С 
벻ݡ 
۾Ư 
ǣ۾أ 

ǲ֪ģҲûпģ 

ô죬ԼŸڵĵƹһֱһֱţҪŻϨ 
俴鱾עͣԼЩֶͷΡ 
뵡񡪡ԭôƯ۾棬ź䲻ƣ 

˭۵İ 

ǡԼأ 
ڸʲô 

ϾǡڡΪŬ 

 
Ҹ𣬸 
ĸ 

ް 
ĺܺ޺ܺԼ 
Լôԣ 
ôԡ 

ôԡ 

ʹԼôڣͲôˡ 
ǡϣԼԼôԡͷ 

һʼ;ΪʲôҪôۣ 
һʼûоΪʲôҪ 

ЩԼȫȫȫ 
ЩҪĶһ֣Զˡ 

Ҳ 
͡ʡģ 

ĵİɣԲûа취˵Լ 
˵ĲģϣԼҪյֻж䡭 

ǷҪץסģ⡭ 
ǷҪסģϣ 
ȻȻ١֡ģҲ֣ 

ڣ㣬ңԶԶҪߺòã 
ڣ֪ߴ糤ܺã㲻Ҫߺòã 
ߡҪߣҲҺòã 

ڣһֻĺ󱳣СһСİӵڻڴϣԼԼһֱֻѹĲš 
ڰ棬ƽȵĺ 
 
ú˯һ 
ǵҪǡ 

һվͳǿɤڼžķ 
ĳŵһֱһֱ 


                  ڶʮ
һվͳǿɤڼžķ 
ĳŵһֱһֱ 

ڶѹʱԼڣĻԴŵڣֱۡ΢΢ƾͿԿڣ԰ݣ°͵ţ۾Ҳûժɫ鷢ޱߵľϣס۾ 
΢̲סӡĺ׺ۣҲͦġԼе㷢ĽӲԶһ£ȴȻЩϸ΢ۣһ˿һ˿ġ 
ڣüͷë΢΢˼£Ȼ󻺻۾ 
Ŀ˺ܾգȧǸ߸ߵͻ߰˺ܶࡣ 
ôˣЩɳƣɡȻĿ侲Ŀ˿ܣӶ˶ĿȻЩɫͫײײһ¡ 
ûпֻǽŴҡͷ֡ 
ڣסֳ鶯һ£üͷڲ΢΢һ¡Ͼһϱôѹסúܡ 
æ˲ԼΪһ鴤ۣͺܵĵؿڣҲذοû¡΢ֱۣϰԵ۾ȴƳ̧࣬룬ȴǲɫϾԼĳ嶯ҲԹˡ˶٣ٴοڣȥ߰ɡ 
üףĬĬԼ˫֣ϰɫı·˵ʲôȻʶȭͷ 
ҪԼ̫ѹ ڣվ̲ס˵˳ôڵǲȶ 
Щ΢ʹࡢܡ̵ǻôôƵ侲ƺǲĳĬƽ֮ĸܼ򵥣û¼üȥ˽ҲôĶȹô̬԰׵ʱôĵչԼ˵ᡣǼõġ 
ȻͷԼʲôûΪ 
Ǿ͵̨ߡڣվȻվ 
̨ϣ˸¡еģԼͦһġ 
ڣϣ䣬ȴЩڣص侲º͵Ĳ棺Сĵ㡣 
ԶЩɵġָӻҡǿԿһĽɫƲ棬ȻܵɻܿڣҵԺм쵽ˣҲһɫʵƲɫۺۣһĶơԺ滹иСˮ峺λεĵӳžһ˿ 
Ժиֵϵ龰󴦺Ȼʹɫı΢΢ɫѪ 
ڷ·ֳѪȾζ 
 
ΪʲôأΪʲôأΪʲôҪô 
 

ʵ˵öԣҪԼ̫ѹ 
Ȼܵ˺ĻԼ 
 
ıеľȻôƫˡջߣȻ˿ڣĿȻۼҲҵĻζһ¡󶨸ӡ 
ôˣڣعͷһѾɵĻ䡣 
˽͸ġ̨˵Ҫɻ 
ô 
˽ż⣬Ƕ仨ѾЩɴĻס˻ģȫ˺ɫĻɱԭӡ 
ܺÿ 
͸Լġ˽졣 
졭졭Ъ˹ƬǸʱķӦأ 

Ĭվ˺ܶܶࡣ 

ɵҲûϵٻԭأ 
ȻһΣǽһֱһֱܹǵ۾档ȷʵ̡ܹܲҲһõѡ 
أ 

ҲҪܶܶʱú롣 

ڣû뿪վġȻᡣ 

ڣ롭ѧУòã 
ڣֽƬ̣Ȼס֡ 

С𰡣ҼǵǰϲЩ˵İôԭǰƣ˼ 
ǰ 
ǰ 

彩һ£ǰľģģ·кܶܶĶ·𻨿һŨصɫʡ 
ƾŸоҪȥץӣǰ̷˵ϡ 
ôһ̶͵رŷֵĲȻڲסһʱİ˵Ŀۼϡ 
ǾٴЩֵ΢죬ĿԺȴ֮ȥ 
סͷȴһ˺ĵʹǰһڽһһӹ˵ϣ֮䣬ƴҡͷŴŴָ 
ӵġ 
òӡ 
ǲЩ˵񡣾вĿ־Ա 

ҪǵĿҪǵͬ飡 
ֻǡֻҪץסһԼںĶѡ 
𣿺 
ǡΪʲôûţ 
Ϊʲô 

ԡӣʲô 
Щȥͷһô޷ϸɾ 

ڣҺ֪ϲϲˣ¸ҵŮӣʲô鶼гΪŮӣӦӵġ 

ڣҲûҪôôܲЩˡ 
ڣȥˡһӣҾ;ұ˿ñˡ 
ڣؼҡ 

С𡭡ԭȥץ֣ŵЩôˣţû¶û¶ 
һȻƿԭϵţ˫ֱԼ 
 
㲻Ҫңļ򣬡ûץסûϵģûϵģʱĴҲץסģ㡭Ӻòãᵽǰ 
һζţҵҡͷҪ˦ڵ֡о˲Щ޵Ŀ⣬һһºһ㡣 
Ӻòã˰ӰҲ֪֪֪֪ܰڣѧôһ߿һߺҪȴǱҪֻƾϡﻩ 
һڣ֣ȻͶסˣ̧ͷһ۳ڡֶסͣ۾ĴһƬ 
˲̡ 
˺ܾþͿŰַȻָָԼͣЦͫײϵĻζᡣоӲġǱġ 
Ǳȡ 
ҲǱǱƵ·˲Żľ 

һ˲оѪҺڵķ񡣾ķ 

ôڣ˵Ҹôأ 
ţ 

ڷ·ʧȥȫ̱ڵϲ֪ǺãֻܿŶҡͷﷴôһʵġ㲻Ҫӡ 
ҡҡλεվ˶͡ 
ǣ˵ˣǸô˵ûǡôǡ 

ûáġ 

ڿĿ˼ 
㡭ôڲŵĿѹԼᣬеʹȴ޷ơվǰһסƴ˳ô֪ûõģԹûУʲôû㻹ڣѧ֪֪ţ 

ҡͷһЦһҡͷ 
ȫٴλϵĿ⡣ 

ָ 

ţȫţҾͲʲôòסҲŰôòסˣţţڳ嵽ǰѿӶһץ棬ҵĳȥЩȫ 
˰ԭֵס˳ڣҧ˵Ҫô̼ʲô 
찡ԭЪ˹ĺǸӿܵÿˣ޷ǰҷŵ˺ǰǸЦüŮϵһ𡣡ǰǰҪ㣬ʲô˼ǸʱҪôԼ˵Լ˵ǣڻ᲻ 
ҡ 
ԭҸ˵ΪҾİ㵱ѡ㵱ôôҾöĵ飬ԭҲԭ㣡˵žİĿͳͳһ˦Ĳϲͨ졣ֱӴۿ˳ŴŵĹ̡ҵĸһ˲ŷ޲ȫ񶾵ȥǰˡԶԶ޷ѧǶʱ÷θ顣ҲԶԶǲǴڿ˭ļЦԼ֮ĸ顣 
ӡ֪Ҳԣһûʸ˵ң 
ûʸԼôԼ 
ôոǰ̼¥ɣ 
ֻôץסǸ𣡣ʲôǣڣѧôӣ 

·ûǵĳһ㣬Ժ淴ûطųڿҵҲŰôòסˣţţ 
ҲŰôòסˣţţ 
ҲŰôòסˣţţ 

ҲŰôòסˣţţ 

ڣΪʲôҪôң 

öӣָⴥĵʱ˶һ¡ָɢڵϵǸץ 
۾ 

ڣܹôãΪ 

ôҪȥͲܹˡ 

һӣӣӡ 

ץסҾͳ׷ſ 
ֿʼ΢΢Ĳ 
ֻҪӾͺá 

μסˣֻҪһΡҾĲſΪѾʳ̫̫Ρʵ֪ӵĶľʲôʲô˵ˣΡҲǿԵأԿסԼأʹܵ˴̼Ҳأ 
ҧĽģȴǿײţ۾ıš 

Ȼ˳Ъ˹ĺ 

ôץסǸ𣡣ʲôǣڣѧôӣ 
ôץסǸ𣡣ʲôǣڣѧôӣ 
ôץסǸ𣡣ʲôǣڣѧôӣ 

ôץסǸ𣡣ʲôǣڣѧôӣ 

þȫȥԼ֣ҺһԼͻɢ 
һ㣬С۾ 
ԼΪųġ 
ʶ䵽ֵ֡Ѫ˿һ 

ֻһΣˡ 
ˡ 

ôץסǸ𣡣ʲôǣڣѧôӣ 

ڣ 
ڣ֪֪ˣ 



                  ڶʮ
ߴͬѧǻ滭ļڣߵ˸ߴǰòдļ 
ллߴĵлһȻ˾סˡ 
Ƭ㡣˶٣ڣ˵ 
ƬϣһЦţһ˴⣬鵭ȻڣַԼļϡ 
ȻüȵһƬٳǴץŰַԼϵĸоһǺܿ侲ԼǸ¶ȣԭͲԼ 
 
ڣ૵Ŀˣֻ鲻Խһȴ׼뿪ڣͣ¡ 
ôڣ侲۾Ŀγ 
šڣЩ鷳ˡߴûп۾סƬϣգգ۾ˮܵȻЦ˵Բ𡣡 
Ҵææվ׼뿪߹ʱ򣬺Ȼڣ˵лл 
ߴͣ˽Ų̧ͷڣÿһۣȻ΢Ц 
ԭס 
Ŀ档 
ɫ͵Ǹ˲ȥеɫʡ 
ߴ糤ЦеζŨ飬ԼôԶˡô˭ῴ 
ڣװɵô 
Ŀӵ˵ϡ 
ʵץסҪĶȻ󲻷ſġ 
ڿûҪˡ 
ҲҲ 
ţƴԼӣһԸ㡣 
š 
ΪʲôΪʲôи˵ 
˵ô 
ô 
ţ 
ϤϤϵԺ󡪡ô 

ôôôô 

 

ҳ㵹˵仰ѽιڴſǻקҳǵӡ 
ô֪ҳǺһ˫֣־ؿ˿ֱ㶵λϵѹɤһʱͿӡˣǲȥԷ 
ҡڵͷָʶľԼǰ󣬸ոնԼô̼ԭԼҲ˼ȥԭҲûʲôķӦȻĻ 
ιҳǰ˼¡ 
ŸӾܵˡҶû뵽ô찡΢ָ֣ľͷüͷġѽҲû¶ʲôԭܣ 
ǰܣһ嶯ҳǷ侲Ҳ˵ʱ򡭡ȥˣ 
Ҳ֪ѽȥ׷ʱˤһӡܹȥʱѾӵ߻ˡԡԡѽĲ֪ô찡˸ӷˣֻܰɤӴһ 
ôʲô֪ѽǵģҳҲӼˣɴҲſɤӡ 
ιǸԭԭôԭСĵ߹ҳһס 
ԭ͸Ȼһ޴ãҡҡͷ̾ȻֵĿһۣ˵ܲСһ㣿һܲ˴Ǹȥ䵽ڵʱֻ˵Ρ 
ôҳһ仰ա 
ûǸǸ񡭡ŶǸֵ¶ˡҰů˰֣ԼҲ춳ˣԭ󣬶˶˵Ҫȥڣɡ 
ҵѽҾȻѲˣҳǰȾܡ 

ı̣۾һƬţûвĺˮ 
ԼƴԼ˵ҪŬʱھĽŲΪŬʱԼ 
ΪԼŬ̫ 
˵û¡Ҫġ 

еĻ䣬Ǹ˲䱻˺ѳɺܶܶƬ 
ǸܵƬ׷Ժ档ʱ仯ԽԽҽܵĶ 

ʵŬֻһ㣬ֻһ㡣 
ǲ˵Ķôôࣿ 

նˡ 
Ҫ 
л㱵֣·Ҫȥʲô 
ڣڣڣ 

ܾúܾãûˡ 
֪ΪʲôͻȻ졣 
ֻ죬Լʱ䡣 
ꣿ 

ֺ춼¡ 

ʶؿڡ 

ԼСϰ˶һ˴˿ڣԼҸطĵĿޣȻ˾°ĶߵЦ 
ӦǺܺõϰ߰ɣ 
Ժ˵ҲԼһ˰Ķڷޣһְֱ˵ûϵЦŸ˵ʵԼδܲ˵ûϵ 
Լôһ˿ڣС꣬ȴһİ̺ۡ 
Ǹȱȫк͹еĺӡ 
һСģ˿ھͻѪ 
ȻһصĲҡ 

ڣ 
֪ô 
Ǹ˿Ѫˡ 
ȻǸ˿ԭסԼ˲衣ǡǽ˿ڣȻᱻ˺ѣȻѪ 
ֻǲ˿ѪˡȻ㡣 

ڣ֪֪Ǹ˲ҺȻܡ 
 

ҳǡſڣڣ۾һǲܽȥ 
ҡҳ޴룬صĿŽڣҵĲ֪ǺáϾԼ棬˵ʶ˵棬ƺܿˡʲô飬ֻҪвӭж⡣ 
ȻƽʱǿƺĮģǲɷϣڣǵĸҪԶԶǶڣġǡΪʲôʹѲǿôһججǷĮȻģȴܹ侲ԣ 
ⲻˣǲ⡣һΣΪӱ˺˶ôʹ࣬ҲֻתߣԼΪΪǸʱ򲿳ϲôںϾԸ侲е㲻顣βһ棬ܹúöҲܹܵˡֻв˰ 
ҳǵĿ˵ĸӡ 

ҳǣҲȥڣĿҳһۣ򴽣ĮЩĻţȴͣסò˵Ƭܺõ赲˵߽˭ûзĽë΢΢ 
ҳͻȻЦһͦԭǳ嶯Ը񣬸ɴתٹܡ뿪֮ǰȴֶ˶١ 
ڣֻǵıͷ͸Ĳ 
ʵ۵ģʵҲҪȥġǡ 
ڣͫζһ¡ 
ǿͺá 
Լ 
ƽĶۣϣ룬û취ˡû취ˡѰûгԹôһ˺úվû˽̹û˸߹ʵڣ⣬Ҳʲôġ 
ǸҽҲûԼһҪȥŬѧЩǰܹרĴ򣬿ȴҪԷ˯ʱŲ磬ԼѧҵҪȥչһŮӡᱧԹˣеĶȷʵѾܸɵġ 
΢΢ӡڣüƣ롣 

ҲûַʽˡϾĳǿˡǸôִŮӡ 
һַ 
ô 

ԭվں濴ţ˵ʲôأ̹˵ҲеԹڣԹΪʲôȥ 
ǡ׵ģڣѵİɣ 
ġûһһкӵϿôʹ 
ѡѡ 
ԭĲһ׵顣 
Ц˳ڡ 
˦˦ͷԸȥ룬ǰڣҳǸСӡ㡭Ҳˡ 
ţ֪ڣüģָ֣򶨣˼άҲƽϾǸǵˣڱԹԼķִ硣ôԭ鷳ˡ 
ԭЦЦڣʵѾúܺˡ 
ڣû˵ԭһİϡ 
ֻܾǾĬš 
һϸ΢̡ 

̧˿ֱҪϿˡǸ 
ԭͷš 
ô鷳ˡڣȻǾ仰 
û¡ԭЦЦ 

ڣԺ󣬳һֱ˵ǡ˵ʲô·ûһ㡣 
ܰá 
羰续Ѿû취ˡ 
Ѿû츳˰ɣ 
ʲôأʶץסˡ 
֪ԼӦô룬ǡûа취ưЦһ¡Цǳļ 
Ҹ˵˵ɣץ֡ 
ҡҡͷ 
ڣѧĲȥ𣿡 
ҡҡͷ 
ߴ糤ǰ컹ʹءȥȥ 
һ£һ˲ĽӲȻ󣬻ҡҡͷ 
ǰӵİ㲻Ҫ˺òãôôãûסĺܺԼôô嶯ôôûáʲô̲˵Ը񣬵Ϊֹƺʲôˣ͸ԭġ 
ƺڰﵹæء 
Цһ£Լôµ顣ûʸȥˡ 

ԭͻȻŽ 
ڵĻһţȻһ뿪˲ǣƺС 
ԭĿЩԭ͸ء 

ú 
ڵĻôôۡۡ 

ҲŰôòסˣţţ 
ôץסǸ𣡣ʲôǣڣѧôӣ 
ǰӵİ㲻Ҫ˺òã 

ǰʲôأǺԼҲԼˣڡ 
Ҫƴȫ׷Ѱ 
ҲԭԼʲôǼٵġ 

ԲҲǹġ 
Ķϣܿ滭ȱ˺ܶƯɫֻûµģڣѧ㣬һûµģ 
ʵڣѧĺϲأǶúΪж࣬жŬû뵽ڣѧһ˵ôĻô໰ȫǷǡġڣѧһġ 
һ߶ˡ 
Ϊڣѧֻķ 

ڣѧʱҲҪѧ˷е谭 
 

롣 
ι룬һ顣ȵһ绰 

ιá 
ڣԷ쵽˼㣬ȴǲһĽǺǣұүʲô£ 
ƣ΢΢ԼĶ֪Ϊġһ뵽ˣǼȻе֣ǵһӦ 
绰ͷȻͷͣһ£üϸ΢ĺ 
ǲǡ 
šشĺܿ죬ⲽڣǸ 
һ 
Ҳˡߵ˶Ϊǵ 
ǣڣôֻ֪Լһ˿ֻ֪ˡôãҲϰˡҲԸôеУΪʲôͲͣһ㡣 
С㣬˽ϵᡣǱĴĹǻ 
֪ˡƺԿ΢΢üͷģڣ챾үǸ 
ˡˣʵҲûʲôģɿ˼һԷҲͣһ£˵û¡ȹˡ 

ŵ绰ͷҶϵ޳ָ۽ǵ롣 
Сǿ˻Ρ 
 
ڣ 
Ȼ˵ôˡʵҲͦáüġڣ⣬ү֪˵ʲô 
ȻǱүϵĶ֡ 
ͼһǾչߵˡܷʽͬ˵ƽô飬Ȼڣ⿴Ǳɽ˵ľͷ˵㣬ȴò˵Ǹܶ˼ļһ 
һƽ͵Ц۵峺ĵӳյλΣڶǰЦͦ˵ү˵ҼѣһҪۣ 

ڣϵ绰۾ţӭԴźķ硣Ӱиôֵ״ɻ䵽Ⱦõüϡ 
ǵġ 
Ҳ 
˺ܾڣ۾ɫģЩϸº͵Ĺâ 

Ѿѧܾˡ 
ִܹڽȡ 
ڣ 

ڣûвμӡ 
ȱϯ˶šڣһɼԲн˸ߵšǽ쾹Ȼȱϯ 
Ҳǲסڶѧ˻βԭʷǰȷʵæοѡǻ׷ʲ۵ġԴʯɰĶվ˳չɣƽʱ졣 
ɲôãҲҪʼŬֵһС 
ڣⲻһˡԶ 

Ǽȡ 
յɫЩˡ 
ؼҰɣѾ뿪ˡΨһԭе㿴ȥˡ 

ҡҡͷֱȻּ̧ͷĿš 
ԭ̾Ϣֻ 
˽⸧Ǹôִˡ̵û˿ıԼ뷨ε飬ҲԼûпԭִ֪̫ԸıԼĸٹ̵ķ񶨡Ҳִ̫һֱҧҪųǸͷ 
ֻǲ֪ȥôء 
ڣѧһҪ۾е㷢 

տ۾ʼˡ 
ڣ㻹صһؼҵİɣϲǸߴ糤㻹θУθСһᶪҡ 
οϲĻҡ 
֪ġ 

֪ġ 

īɫɫԽԽǿҡӿĳ̶ȡ 

ԭ˺üΣջǱԼҵ˾ǿд˼ 
˿û˵ƽϡ 
۹е㰵 
ָĿס档 
ǿе 

ֻȻһ¡ 
æҵó 
ˣڣ 
 
ǡյĶš 
ʲôֶûС 

ҧס´еãȻ 
֪롣 
ڣ˵ʲô 
ߵͷˣ֮ǿհˣ㲻Ҫˣ 

촽һ˲ȥеѪɫ 
ͻȻץֻȻܳУ԰ 

һ˺ԶܳУȴͣס˽Ų֪ȥ 
ĴƹⰵĴûˡŴҿ˿Ȼֵͷ˿ֻ 

հ׵Ķš 

ڣһУſҵҡҲһҵ㡣ΣڣǷһ𰸡 

۾Ϊе㷢ɫͷ衣 
ǲǡ 

͵۾Ȼе㼱꣬ҧԼʳָؽڡе 
أأôûг 

ҧҧֻҿ˿ 
ܲٶȱǺ˼ӾʹĲˡײײǰ˼۵ĲŲԼĽŲ 
ԼĶӣе΢΢ۡͣһ£ҧܡ 

ڣǧҪʲôǶڵ鰡 


                  ڶʮ
ҧҧֻҿ˿ 
ܲٶȱǺ˼ӾʹĲˡײײǰ˼۵ĲŲԼĽŲ̫ѨǱͻͻţۡ 
ԼĶӣе΢΢ĳ鴤ͣһ£ҧܡ 

ڣǧҪʲôǶڵ鰡 

һĶĸθ𡣽Ŷӵס· 
С𣡡л㱡Ųɲеǰ˺üֻɿץ·ȥסԱߵ֧סԼȥ 

ӳ˸˳˳ 

׼ȥ 
ҡҡͷط̫̫֪ôҡԿ϶ľǣڣһ 
С𡭡ʵڣҴ绰ųһӶķ羰ݵӳڲɫĲϡүȥġ 
Ȼ߬߬ĵֻ 
ڣ㡭 
ȻȻԼЦЦ۾ָŨܵͷƺڻЩʲôͷǰ˾ 

ŴľԽԽϤԺһԽ 

 
ڣҲʲô˼ˡΪʲôҪ 

ڣһҪҵհ׵Ķžʲô˼ 

޳ָ۽ǵ롣ɫȻ 

үˡ˾˵ 
š°һ£С߰ɡ˵򿪳š 
Ĳϵ߳亹Ŀ˿ܵľɫǸʱ£˵ƽߣֱߵ·ưɫҫڵ̶̵Ӱһ缱ƬƬɫʹüۣסеã 
ָָŨľԵĺ档 
Ϣ 

ž 
Ǳߴ 
һһ£ʲôڵϱӴȥ 
Ҳϡ 

㣡 
һļȻԼ·ܹȥ 

·ϼ˵Ļڶϡ 
֪ڣһ꼶ʱ˹꼶ʱСıѡ˳־սǸʱֲظȥ¹ơĺڵĴôôơ 
ڣܵ 
ְ 

ž 
ž 
ž 

ĽŲͬһ˲ϲ֪ı顣ʹڣ𺳡ӱ任ͫһķӳ 

֪ӦӦÿޡ 
棬ĺܡ̹ǡ 

ҹ 
ɫĳصҫ£ڣ忡Ӱһû΢ҹɫһʱ»ĬֲϵĻػڿռŵϷʲôۡ 
Ȼ͹ڵϡɫĳˮкǰģߣһɲʹԼ 

ڣ𣿣㲻Ҫ𣿣ڳͷ𣿣 

𾿾ڸʲôһһε˵վһδεڣʧڶʲô 
˵ҪĲϡ 

֪Լôײײ嵽˿ıҡšĶԽԽأŲƶԽԽƴĳڣƣ涼Ʋסʵ 
ڣһۡ 
ӷѧڡ˶೤ʱ䣿 
ӡô 
֡ܶá 

Լ˵һ仰˵ͣĻҪ¿ʼĻ 
ڣ⣡ҳ 

һС׵˿Ǹ硣ȥôԽȥεһ֮䣬ûа취һ 
򲻿š 
򲻿 

Ŵ汻ˡ 

ڣķǲǣ 
ǺãҾͳ׵Ĳپڹȥ 

ִǿЩ˵ĵط̽ȥС۵ĵطҲܽȥֺ 
ѵĶ˶ȻǸС˳ 
Уֵһһ·һ˦ôһеı̽ǸС档 
û޼˿¶档 

Žżȥš 
ɫĽëδɣֻ۾ûһ˿һˮ 
 

ָϼ̽̽˶͹ĺܡ 
ҧɢŽżϡ 
ֹˡ 

ॡ֨ 

ˡ 

ڣͣĶȻ鸡ĽŲͣΪϢɶļ 
ڣ 

Ҫ³ʱۡǽŸû֧סһоֱ۵ĵط·Ҫ˺Ѱʹ˲á 
ڣƲӡҲǶۡ 

ǰ̫Աϡ 
Ͷ˶ȻЦһ¡ 

Tezuka Kunimitsu 
촽⶯һ¡ 

΢΢ 
Ti a mo 

ں濴š 
ڣȻǸǿĴڡ 
ֻֻܳΪΰҲֻҲƴĺǿߵλá 

𣿡ڣڳڵĳϡĴ̹ǣֱּɫӡǣΪղŰֳʱ¶˿ˡ 
ڣǲֻۣáĴղŵѰҲܼ 
飬û֧Ҫվ˵춼ǿ̸ 
ǸɫѾ߳˵㰵졣ڣüͷͳһСĵİѾɵ£ȻѸɾĴ΢΢ҹ²ϣѹá 

ḧЦ۾ɢºʪ 

ȥҽԺһ¡ 
ͷǡڣüë̲סһ¡ 

ڸ߶ȽŵʱȻǸоʹľģղǣڣǡ 

 
̧ͷ˿ڣδҵˣ׼ô죿 
ǵģڣôۡ 

ȥҽԺ·ϣڣ˵˺ܶ໰ټôôƽܳܳĹ¡ 
˵ھݵʱ򣬱һЩø衣̧Ȼػôôͨķ 
˵ǸʱжŭֻŶ 

˵ҲۿǸǧŮΪվʵЩߴĶֵġ 
˵Ǹʱҵļ̧Ǻֻ֪ԼĿ־塣 
˵Ǹʱ̤˵һ֮ûôˡ 
˵Ҳԡ 

I will stand by you, and from now on, you're not alone. 

ͷҲʧ 

ڣ۾Ȼᱧ˱ 

ͻȻڣ˼ 
հףǴͷʼ 



                  ڶʮ
ڶڽŵң绰ԭҲ˳ѧæ֪취úãҸ˴򣬲˭˶ãҪˤһ 
ʵǲ֪ΪЩʲôֹڴˡ 
ûá 

һңľλ棬Ŀģ峿͸üĿϡλһ֧Ļ壬ɫϻδɡֽŵһǱķ΢΢ 
һ¡ 
˽Ų̧ͷϰԵ££ȻЦ 

ǾΥ˵ĳ档 

Ȼһ˵ʧСôǿңмܲס 
ΪʲôˣȴĪĸ飿 
ڸʲô 
⾿ʲôνѣһζûаæ֮ˣȴźô 
Ȼ̵ĶԼЦ 

ţûʲôѽˡﰡô˶Բѽ˺òáҲھԼûҲáţ㣬ҹˣ 
ڽȻֻǣȻڱĵϡ 
ֻɴֻĵذˡ 

ЦûҪȴΪЦ 

ϡ 
ҳѧôˣѹѹñĵʻľСȻק˻ǹĵġȻɺק 
֪ľҡҡͷҪ˵ˣˡ˵ն΢΢֣ϰɡ 
óҳһϰĵķ˿ 

ϣڣ߽򳡣һܣɤͳһЩ 
˶Ǳ߿첽ȥֻҳһվԭز 
ҳǣڣü嶯˶ 
ҳѧ 
ιң 
ҳվһģһֲֻߵĿյץ 
ڣ˿ɫתͷԸȥѵݡĩֲʱ︱ϵһ£˵ʲôʱУһһŻǶߺɡˣҸϿϰɣҳǣһ¡ 
˻࿴һۣɢȥϰˡ 

ҳǲԸ߹ȥ 
ҳǡڣǻ˽ˣȻ⼸Ѿǰڱ˺ܶ࣬վǲԴǡ˶٣ܶ鲻ԼôôѾǸСˡԣͷɱ⡣ 
ҳ촽֪ˡ 
20Ȧ 
ǣ 
ҳܲӰڣ˿ա 
Ưɫ 

ҳǻص˽ҡȴʰ档۾ƺе㲻Լ۾ֱԭԼЦ˸yeahƣ΢΢ǡ 
ƺȻʲôҳе㲻֪ӡץץͷȻ֣ʾԭ 

嶯ħħԭҡҡָ̾Ϣ 
һΪǰҾ̫ 
Ϊôõ 
ιҡ 
ǺǡͻȻԭ̲סЦ˳ 

ǡԭȥǸͳڡ 
ԭĿˣ͵͵˵ҡӲĶ˶ǣȴһ˿Цݶ 
ʵɡǸܺõˡ죬ҳǲף˾仰 
ţ֪ġԭͷŽż˵֪̾ϢΣѹֵﲻɱİһɫȻ 

ʲô鶼Ҫ۵ġ 

ʹӾôȻȻĹȥʲôƺ𽥿ʶúһʲôƺúЩͬ 
ѾǿҪԼˡ 
صһҵˡ 
ҳǲſʼ֪ʲô鶼ǵһӦܹȷжϵġ 
1ʱܴѹлָһкٵĶʣļ˲ҪŬֲĵزڸ٣赽ǰֵӶö϶ 
ԭͳ˵ĹϵʹʱЩۼĿ϶ţȴȻűⲻ˵ĸңֻպСĺǻǣϾȻѾϿ˾Ҳزȥ 
ڣôʱȻαߵˣͬῪʼźǰûܹȥѧϰ˸õദЩڹвҪĦ 
ǡ 

ǻڸЩǵδŲѡ 
Ͼδкܶܶ飬ȥ 

վ̨ϣǶɻĿաڣ߹ѶĶ棬ʾϸ 
գգ۾̯̯ʾ 
ڣ﷭˵ĸʵݸſۿͿʼеˣʹ۾ȻСһסڣĸ첲Сĵıҧء 
ڣִļϣ΢΢ 

Զ 
Ʋڸǰ 
ʧںڰ֮ 
ʹ 
нղŵʲ 
˵Ѱĵƻ 
ʱһʧȥ 
ټѵ;ҲҪ߹ 
ǰ 
 
ͣս 
˹ 
Ҫ 
ڻ 
δ 
һǿߵ 
 
ƣʱ 
·ľͷ 
ʹ 
̫ϣĳ 
δ˫ 
ʧȥŵ 
ټѵ;ҲҪ߹ 
ǰ 
 
ͣս 
˹ 
Ҫ 
ڻ 
δ 
һǿߵ 

ǰ 
 
ͣս 
˹ 
Ҫ 
ڻ 
δ 
һǿߵ 
Ҫ硷 

ڣšءˡ 
еĿ˵ľ֮· 

ڣ 
ڿԲʹˡ 
ڣԺܼǿߵˡ 
ڣץסҪĶˡ 
Ҳˡ 

ף 
Ҷԣζʲô 

Ҳˡ 

ףԼܹʸ΢Ц 

һǿȥңԶҲˡ 
·ѣҶġ 

Բ 
лл㡣 
Ұ㡣 

 
š 
Ϊ 
;ˡ 

û 

 
лҪ˵
Ӧý˰ɣʹ˲Ҳûа취ˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ